Слово 46. Похвальное о божественной Фомаиде, которую убил мечем свой свекор
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Lasst uns Thomaida singen – das allehrenwerte Lamm Jesu, das große Lob der Keuschheit für die Ehefrauen! Diese Frau, die von Gottesfurcht besessen war und von dem Wunsch nach Keuschheit brannte, zog es vor, mit dem Schwert getötet zu werden, anstatt sich der Unzucht ihres Schwiegervaters zu unterwerfen, da sie es für abscheulich hielt, das Bett ihres Mannes zu beflecken und ihre Seele und die ihres Schwiegervaters zu zerstören. Ihr Lob übertrifft das von Susanna; denn sie war nackt und gewaschen im Garten, wo die (verführten) Ältesten sie sahen, und dies diente ihrem Schwiegervater in keiner Weise zum Stolpern, sondern in allem erwies sie sich als unschuldig: sowohl im Aussehen als auch in ihrer inneren Gesinnung erschien sie tadellos und treu gegenüber Christus und ihrem Mann. So sehr der Mond heller ist als die Sterne, so erlangte dieser größte Stern der Sonne, der heilige Thomais, im Vergleich zu Susanna und dem keuschen Joseph selbst größere Herrlichkeit.
Sie könnten interessiert sein an: