Слово 43. Песнь благодарственная к Пресвятой Троице, произносимая во всю светлую седмицу Пасхи
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Слава Тобі, Преблагий, Боже Отче Вседержителю! Слава Тобі і поклоніння і пишнота від усієї видимої та розумної тварі, нині й у нескінченні віки! Як можу я палкий і пристрасний, невдячне створення пречистих рук Твоїх, гідно оспівати і прославити невимовно сяючу державу божественної величності Твоєї і недосліджену безодню благодаті та людинолюбства Твого до нас, невдячних? Не дивлячись на те, що ми відступили від Твоєї доброти і страшно не вшановували проти неї всякою злобою, засмучували Твоє людинолюбство послухом і непокорою, - Ти все ж таки не переставав милувати нас, промишляти про нас і живити; не переставав відвертати нас від шляху помилки нашого на шлях істини Твоєї через дивні чудеса, закон, пророки, рятівні заповіді, знамення з неба, знамення на землі і в морі. Ми, окаяні, і за такої до нас доброти Твоєї продовжували залишатися в непочутті, по-різному засмучуючи Тебе всяким безбожністю і невимовними беззаконнями.
Але Ти і після цього не відвернувся від нас і не залишив нас, бо безодня доброти Твоєї не досліджена і нескінченна, і нею будучи перемагаємо - Ти, Який один непереможний і всесильний, благоволив Ти послати созначального і співприсутного Тобі Сина, Господа нашого Ісуса Христа, на допомогу і для навернення. Це великий доказ Твоїй до нас досконалої доброти, бо не пощадив Ти єдинородного коханого Сина свого, але віддав Його на ганебні страждання та гірку смерть, щоб врятувати нас невдячних. Яке це велике та страшне таїнство! Яке велике Твоє до нас безбожним і невдячним людинолюбство і яка доброта! Чи не міг Єдиний всесильний іншим способом урятувати рід наш? Воістину міг Владика і одним своїм божественним помахом зцілити нас. Бо що для Тебе неможливе?
Тобі все працює і кориться, як Владиці та Творцю; але така була милість перед Тобою, щоб відома стала незліченна Твоя людинолюбство до нас, окаянних, і безодня щедрот Твоїх, і що Ти не тільки помахом всемогутньої Своєї божественної сили можеш творити велике і дивне, але виконуєш це і засобами, шанованими у нас. Що слабше людської плоті, страждання, хреста і смерті, якими Ти осоромив початки і влади темряви, і самого того, хто має державу смерті, гордого і величного сатану і диявола, який різним нечестям і студодіянням умертвив нас безумних на довгий час? Нині ж Ти підкорив і віддав його в зневажання під ноги благочесно службовців божественної слави Твоєї, і вони тепер зневажають його і лаються над ним, проганяючи його, як негідного птаха, зображенням непереможного знамення хреста. Така повідомлена Твоєю благостю знаменню хреста божественна сила, що вона бісів втікає, недуги проганяє, мертвих відновлює, ніби від сну.
Ми ж, немічні й убогі, чим подякуємо за цю Твою до нас благість? Нічого нашого Ти не вимагаєш, бо все належить Тобі, і те, що на небі, і що на землі, і що в морях та безоднях: Ти всього цього і Творець, і Господь. Одного тільки, за великою своєю добротою, вимагаєш і бажаєш від нас, це нашого спасіння і неправдивого навернення і покаяння, заради чого і на смерть віддав Ти єдинородного коханого Сина свого, Господа нашого Ісуса Христа, життєдайною смертю Якого ми, що були доти мертвими, оживилися, позбавилися похмурих пекло. Вхід у рай, який колись був ув'язнений злочином праотця нашого, знову став для нас доступним через послух другого Адама, Господа нашого Ісуса Христа, божественне і життєдайне воскресіння Якого ми і святкуємо щороку, виконуючись у душах божественної веселості та невимовної духовності.
Тому, заспіваймо і вигукнемо з глибини серцевої: «Благословенний Ти, Господи Боже отець наших, препетий і возвеличуваний на віки, і благословенне ім'я слави Твоєї, препете і возвеличуване на віки, амінь». Ти благоволив відвідати нас сходом згори, тобто явищем уявного сонця правди – Господа нашого Ісуса Христа. Ми були убиті безбожністю, але Ти оживив нас світлом Твого благовір'я. Ми були Твоїми ворогами, синами диявола та чадами гніву за єством; Ти зробив нас своїми друзями, синами та улюбленими чадами, за благодаттю Господа нашого Ісуса Христа і даруванням Святого Твого Духа, обмивши нас божественною лазнею пакибуття.
Нас, затьмарених всякими принадами лжеіменного розуму зовнішніх мудреців, Ти осяяв променями богорозумності і скарбами непогрішного богослов'я і премудрості; рясно осяяючись ними, благословимо непогрішно Отця і Сина і Святого Духа, єдиного Бога в трьох Іпостасях, безпочаткового, нествореного, сприйнятливого, нескінченного, Творця всього видимого і невидимого, доброго, людинолюбного, подавця і винуватця всякого блага. Перед Ним зі страхом припадаючи, заспіваймо і викличемо: «Врятуй нас Твоєю благодаттю, Пресвята Трійця, Творець всього і Утримувач! Даруй нам у справжньому житті благочесно послужити Тобі і виконувати завжди угодне і люб'язне Тобі з усякою подякою та життю чистим; в майбутньому ж житті спроможи нас бути зарахованими божественному лику вибраних Твоїх, де чується голос чистий святкуючих, голос невимовної радості, бо Ти Бог наш – люблячий, вірний і праведний, і ми – Твої люди, за благодаттю Твоєю, і окрім Тебе іншого не знаємо, ім'я Твоє, ім'я Твоє, ім'я Твої і Святого Духа, єдине Божество та царство.
Тобі належить будь-яка слава, честь і поклоніння в нескінченні віки. Амінь».
Вам може бути цікаво: