Слово 43. Песнь благодарственная к Пресвятой Троице, произносимая во всю светлую седмицу Пасхи
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Sláva Tebe, najmilosrdnejší Bože, Otče všemohúci! Sláva Ti a uctievanie a nádhera zo všetkého viditeľného a rozumného stvorenia, teraz a navždy! Ako môžem ja, zemitý a vášnivý, nevďačný tvor Tvojich najčistejších rúk, dôstojne spievať a oslavovať neopísateľne žiariacu silu Tvojho božského majestátu a neprebádanú priepasť Tvojej milosti a lásky k ľudstvu voči nám, nevďačným? Napriek tomu, že sme ustupovali od Tvojej dobroty a všelijakou zlobou sme ju strašne nerešpektovali, neposlušnosťou a neposlušnosťou rozbúrili Tvoju lásku k ľudstvu, stále si sa nad nami neprestal zľutovať, opatruj nás a živ nás; neprestal nás obracať z cesty nášho bludu na cestu Tvojej pravdy prostredníctvom podivuhodných zázrakov, zákonov, prorokov, spasiteľných prikázaní, znamení z neba, znamení na zemi a v mori. My, prekliati, aj s takou láskavosťou k nám, sme naďalej zostali necitliví, rozličným spôsobom Ťa zarmucovali všelijakými bezbožnosťami a nevýslovnými neprávosťami.
Ale ani potom si sa od nás neodvrátil a neopustil, lebo priepasť Tvojej dobroty je nepreskúmaná a nekonečná a si ňou prekonaný Ty, ktorý jediný si neporaziteľný a všemohúci, rozhodol si sa poslať svojho spolupôvodného a spolupodstatného Syna, nášho Pána Ježiša Krista, na pomoc a na obrátenie našej prekliatej a nevďačnej rasy. To je veľký dôkaz Tvojej dokonalej dobroty voči nám, lebo si svojho jednorodeného milovaného Syna neušetril, ale vydal si ho na hanebné utrpenie a trpkú smrť, aby si zachránil nás nevďačných. Aké veľké a strašné tajomstvo je toto! Aká veľká je Tvoja láska k nám, zlým a nevďačným, a aká láskavosť! Nemohol Jediný Všemocný zachrániť našu rasu iným spôsobom? Skutočne, Pán nás mohol uzdraviť jedným božským mávnutím. Lebo čo je pre teba nemožné?
Všetko funguje a poslúcha vás, ako Pána a Stvoriteľa; ale taká bola tvoja priazeň pred Tebou, že Tvoja nespočetná láska k ľudstvu k nám, prekliatym, a priepasť Tvojej štedrosti sa stala známou a že Ty nielen s vlnou Tvojej všemohúcej božskej moci dokážeš veľké a úžasné veci, ale robíš to aj prostriedkami, ktoré považujeme za bezvýznamné a najslabšie. Čo je slabšie ako ľudské telo, utrpenie, kríž a smrť, ktorými si zneuctil kniežatstvá a mocnosti temnoty a sám seba, ktorý má moc smrti, pyšný a majestátny Satan a diabol, ktorý nás hlupákov oddávna zabíjal rôznymi bezbožnosťami a zlými skutkami? Teraz si ho podmanil a dal, aby ho pošliapali nohami tých, ktorí zbožne slúžia Tvojej božskej sláve, a oni ho teraz šliapu a posmievajú sa mu a odháňajú ho ako bezcenného vtáka s obrazom nepremožiteľného znamenia kríža. Taká je božská sila, ktorú Tvoja dobrota udeľuje znameniu kríža, že vyháňa démonov na útek, zaháňa choroby a kriesi mŕtvych, akoby zo spánku.
Ako vám môžeme my, slabí a úbohí, poďakovať za túto vašu láskavosť voči nám? Nežiadaš nič od nás, lebo všetko patrí Tebe – čo je na nebi, čo je na zemi, čo je v moriach a priepastiach: Ty si Stvoriteľ a Pán toho všetkého. Zo svojej veľkej dobroty od nás požaduješ a túžiš len po jednej veci, tou je naša spása a čestné obrátenie a pokánie, pre ktoré si vydal na smrť svojho jednorodeného milovaného Syna, nášho Pána Ježiša Krista, ktorého životodarnou smrťou sme my, doteraz mŕtvi, boli oživení, vyslobodení z temných priepastí pekla a dostali sme výstup do neba. Vstup do raja, ktorý bol kedysi zatvorený zločinom nášho praotca, sa nám opäť sprístupnil poslušnosťou druhého Adama, nášho Pána Ježiša Krista, ktorého božské a životodarné vzkriesenie každoročne oslavujeme, napĺňajúc naše duše božskou radosťou a nevýslovnou duchovnou radosťou.
Preto spievajme a z hĺbky srdca volajme: „Požehnaný si, Pane, Bože našich otcov, naveky chválený a vyvýšený a požehnané meno Tvojej slávy, velebené a vyvýšené naveky, Amen.“ Rozhodli ste sa nás navštíviť s východom zhora, teda s zjavením sa duševného slnka pravdy – nášho Pána Ježiša Krista. Boli sme zabití bezbožnosťou, ale Ty si nás oživil svetlom svojej dobrej viery. Boli sme Tvoji nepriatelia, od prírody synovia diabla a deti hnevu; Milosťou nášho Pána Ježiša Krista a darom svojho Ducha Svätého si nás urobil svojimi priateľmi, synmi a milovanými deťmi a obmýval si nás božským kúpeľom znovuzrodenia.
My, zatemnení všelijakými kúzlami falošnej mysle vonkajších mudrcov, Ty si nás osvietil lúčmi Božieho chápania a pokladmi neomylnej teológie a múdrosti; Bohato nimi osvetlení, dobrorejme bez hriechu Otcovi i Synovi i Duchu Svätému, jediného Boha v troch Osobách, bez počiatku, nestvorený, spolupodstatný, nekonečný, Stvoriteľa všetkého viditeľného i neviditeľného, dobrého, milujúceho človeka, darcu a pôvodcu všetkého dobra. Padnúc pred Ním so strachom, spievajme a volajme: "Zachráň nás svojou milosťou, Najsvätejšia Trojica, Stvoriteľ a Udržiavateľ všetkého! Daj nám, aby sme Ti v tomto živote zbožne slúžili a vždy robili to, čo je Ti milé a milé, so všetkou vďakou a čistým životom; daj, aby sme boli v budúcom živote započítaní medzi božskú tvár Tvojich vyvolených, kde je počuť čistý hlas Tvojich vyvolených, kde je počuť čistý hlas Tvojich vyvolených. si náš Boh, milujúci, verný a spravodlivý, a my sme Tvoj ľud, z Tvojej milosti a okrem Teba nepoznáme nikoho iného, voláme Tvoje meno a oslavujeme Otca i Syna i Ducha Svätého, jedno Božstvo a kráľovstvo.
Tebe patrí všetka sláva, česť a uctievanie na veky vekov. Amen“.
Mohlo by vás zaujímať: