Слово 43. Песнь благодарственная к Пресвятой Троице, произносимая во всю светлую седмицу Пасхи
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Ehre sei Dir, gnädigster Gott, allmächtiger Vater! Ehre sei Dir und Anbetung und Glanz der gesamten sichtbaren und vernünftigen Schöpfung, jetzt und für immer! Wie kann ich, erdig und leidenschaftlich, ein undankbares Geschöpf Deiner reinsten Hände, die unbeschreiblich strahlende Kraft Deiner göttlichen Majestät und den unerforschten Abgrund Deiner Gnade und Liebe für die Menschheit uns gegenüber, den Undankbaren, würdig besingen und verherrlichen? Trotz der Tatsache, dass wir uns von Deiner Güte zurückgezogen und sie mit allerlei Bosheit furchtbar missachtet haben, Deine Liebe zur Menschheit durch Ungehorsam und Ungehorsam gestört haben, hast Du dennoch nicht aufgehört, Gnade mit uns zu haben, für uns zu sorgen und uns zu ernähren; hörte nicht auf, uns durch wundersame Wunder, Gesetze, Propheten, rettende Gebote, Zeichen vom Himmel, Zeichen auf Erden und im Meer vom Weg unseres Irrtums auf den Weg Deiner Wahrheit abzulenken. Wir, die Verfluchten, blieben trotz dieser Güte uns gegenüber weiterhin unempfindlich und betrübten Dich auf verschiedene Weise mit allerlei Bosheit und unaussprechlichen Sünden.
Aber auch danach hast Du Dich nicht von uns abgewendet und uns nicht verlassen, denn der Abgrund Deiner Güte ist unerforscht und endlos, und von ihm überwältigt, hast Du, der Du allein unbesiegbar und allmächtig bist, geruht, Deinen mitursprünglichen und mitwesentlichen Sohn, unseren Herrn Jesus Christus, zu senden, um unserer verfluchten und undankbaren Rasse zu helfen und sie zu bekehren. Dies ist ein großer Beweis deiner vollkommenen Güte uns gegenüber, denn du hast deinen eingeborenen geliebten Sohn nicht verschont, sondern ihn schändlichem Leiden und bitterem Tod preisgegeben, um uns Undankbare zu retten. Was für ein großes und schreckliches Geheimnis das ist! Wie groß ist Deine Liebe zu uns, den Bösen und Undankbaren, und welche Güte! Hätte der Eine Allmächtige unsere Rasse nicht auf andere Weise retten können? Wahrlich, der Herr könnte uns mit einer göttlichen Welle heilen. Denn was ist für Dich unmöglich?
Alles funktioniert und gehorcht dir als dem Herrn und Schöpfer; aber deine Gunst vor dir war so groß, dass deine zahllose Liebe für die Menschheit zu uns, den Verfluchten, und der Abgrund deiner Großzügigkeit bekannt werden würde und dass du nicht nur mit der Welle deiner allmächtigen göttlichen Kraft große und wundersame Dinge tun kannst, sondern dass du dies auch durch Mittel erreichst, die wir für unbedeutend und schwächst halten. Was ist schwächer als das menschliche Fleisch, das Leiden, das Kreuz und der Tod, mit denen Du die Mächte und Mächte der Finsternis entehrt hast, und Dich selbst, der die Macht des Todes besitzt, der stolze und majestätische Satan und der Teufel, der uns Narren durch verschiedene Bosheiten und böse Taten lange Zeit getötet hat? Nun hast Du ihn unterworfen und ihn den Füßen derjenigen zertreten lassen, die fromm Deiner göttlichen Herrlichkeit dienen, und nun zertrampeln und verspotten sie ihn und vertreiben ihn wie einen wertlosen Vogel mit dem Bild des unbesiegbaren Zeichens des Kreuzes. Die göttliche Kraft, die Deine Güte dem Zeichen des Kreuzes verleiht, ist so groß, dass sie Dämonen in die Flucht schlägt, Krankheiten vertreibt und die Toten wie aus dem Schlaf erweckt.
Wie können wir Schwachen und Elenden Ihnen für Ihre Güte uns gegenüber danken? Du verlangst nichts von uns, denn alles gehört Dir – was im Himmel ist und was auf Erden ist und was in den Meeren und Abgründen ist: Du bist der Schöpfer und Herr von all dem. Aus deiner großen Güte verlangst und wünschst du von uns nur eines, dies ist unsere Erlösung und ehrliche Bekehrung und Reue, um derentwillen du deinen eingeborenen geliebten Sohn, unseren Herrn Jesus Christus, in den Tod gegeben hast, durch dessen lebensspendenden Tod wir, die wir bisher tot waren, wiederbelebt wurden, aus den dunklen Abgründen der Hölle befreit wurden und den Aufstieg in den Himmel empfingen. Der Eingang zum Paradies, der einst durch das Verbrechen unseres Vorfahren verschlossen war, ist für uns durch den Gehorsam des zweiten Adam, unseres Herrn Jesus Christus, wieder zugänglich geworden, dessen göttliche und lebensspendende Auferstehung wir jedes Jahr feiern und unsere Seelen mit göttlicher Freude und unaussprechlicher spiritueller Freude erfüllen.
Deshalb lasst uns aus tiefstem Herzen singen und ausrufen: „Gesegnet bist du, Herr, Gott unserer Väter, gepriesen und gepriesen in Ewigkeit, und gesegnet ist der Name deiner Herrlichkeit, gepriesen und gepriesen in Ewigkeit, Amen.“ Sie haben sich dazu entschlossen, uns mit dem Osten von oben zu besuchen, das heißt mit dem Erscheinen der mentalen Sonne der Wahrheit – unseres Herrn Jesus Christus. Wir wurden durch Bosheit getötet, aber Du hast uns mit dem Licht Deines guten Glaubens wiederbelebt. Wir waren von Natur aus deine Feinde, Söhne des Teufels und Kinder des Zorns; Durch die Gnade unseres Herrn Jesus Christus und die Gabe deines Heiligen Geistes hast du uns zu deinen Freunden, Söhnen und geliebten Kindern gemacht und uns mit dem göttlichen Bad der Wiedergeburt gewaschen.
Wir, verdunkelt durch alle möglichen Reize des falschen Geistes äußerer Weiser, Du hast uns mit den Strahlen des Verständnisses Gottes und den Schätzen unfehlbarer Theologie und Weisheit erleuchtet; Von ihnen reichlich erleuchtet, segnen wir ohne Sünde den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist, den einen Gott in drei Personen, anfangslos, ungeschaffen, gleichwesentlich, unendlich, Schöpfer alles Sichtbaren und Unsichtbaren, gut, menschenliebend, Geber und Urheber alles Guten. Mit Furcht vor Ihm fallend, lasst uns singen und schreien: „Rette uns durch Deine Gnade, Allerheiligste Dreifaltigkeit, Schöpfer und Erhalter von allem! Gewähre uns in diesem Leben, Dir fromm zu dienen und immer das zu tun, was Dir gefällt und lieb ist, mit aller Dankbarkeit und einem reinen Leben; gewähre uns im zukünftigen Leben, zum göttlichen Antlitz Deiner Auserwählten gezählt zu werden, wo die reine Stimme der Feiernden zu hören ist, die Stimme unbeschreiblicher Freude, denn Du bist unser Gott, liebevoll, treu und gerecht, und wir sind Dein Volk, durch Deine Gnade, und wir kennen niemanden außer Dir, wir nennen Deinen Namen und verherrlichen den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist, eine Göttlichkeit und ein Königreich.
Dir gebührt alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung für immer und ewig. Amen".
Sie könnten interessiert sein an: