Слово 42. Молитва ко Пресвятой Богородице; здесь же отчасти и о причинах Христовых страданий
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Ty, ktorý prevyšuješ nadpozemské božské hodnosti neporovnateľnou čistotou, prosím, ó, Všespievajúci: očisti moju hnusnú dušu od nezákonných myšlienok, ktoré sa vo mne rodia kvôli zlozvyku telesných vášní, ktoré sa dlho formovali a ktoré prefíkaný démon neprestáva vsádzať do mojich myšlienok, mätúc, zneucťujúc moje hanebné myšlienky a rozptyľovanie. moja duša.
Preto Ťa prosím, Najčistejší, nepohŕdaj mnou, žalostne ponoreným do tohto hnusného bahna, ale očisti ma od tohto smradu voňavým pokojom svojich modlitieb a najsladším svetlom božskej lásky, zažeň všetku temnotu mojej duše a uzdou čistého, vždy prítomného strachu, navždy skrotím múdrosť v hraniciach neporiadku. modli sa čisto Môjho Spasiteľa, ktorý jediný je od prírody čistý, a pros o odpustenie za tie neprávosti, ktorými som Ho rozhneval, žijúc ako nemý dobytok a páchajúc každý nezákonný čin, bez strachu z Jeho strašného Súdu, ani neuhasiteľného ohňa, ani černej tmy, ani červa, ktorý sa neustále hemží, ani strašného škrípania zubov. ale ako zúrivý kôň, hryzúc udidlo, cválal som ďaleko - žiaľ! - od môjho dobrého Pastiera a Majstra, ktorý neušetril svoju dušu, ale vydal ju na potupnú smrť, znášajúc nečestné vášne zo svojej lásky k ľudstvu, aby ma oslobodil od vášní, ktorým som sa podriadil, a aby som opäť dostal slávu, ktorú som zničil.
Ó, aká priepasť štedrosti a dobročinnosti Pána voči odsúdeným! Naozaj, toto presahuje všetky rozumy a slová a je to hodné veľkého prekvapenia a zdesenia zo strany tých, ktorých myšlienky sú naplnené bázňou pred Bohom, ktorí plne veria, že ak Boh prikazuje nasledovať Ho, potom treba zavrieť ústa rukou viery, bez akýchkoľvek námietok, ako tiché dieťa, ktoré s láskou a strachom poslúcha príkazy svojej matky a zostáva s ňou. Ten, ktorý všetko stvoril a všetko vlastní, Ktorý je Svetlo zo Svetla a Slnko zo Slnka, Boh Slovo, totožný s tým, ktorý Ho zrodil, ktorý obsahuje hranice života a smrti, z ktorého pohľadu sa zem chveje a more s chvením uteká z tváre - bol odsúdený za nespravodlivých a otrokov, za necitlivú zem, ktorá ako malý tieň hnije a potom čoskoro blúdi! Zhrozte sa, keď to budete počuť, všetky stvorenia!
Rozhodol sa trpieť všetko so smrteľným telom, ktoré bez semena prijal od Teba, Najčistejší, aby ma vytrhol z prastarého klamu a oslobodil od práce démonov a aby ma opäť urobil účastníkom svojej slávy, z ktorej som žalostne odpadol, pre svoje šialenstvo, ponúkajúc svoje ucho tomu najničivejšiemu hadovi – žiaľ! - a nie Pánovi. A keby som to neurobil, nezničil by som sa a pre Pána všetkých by som sa nestal vinníkom bezprecedentného utrpenia. Preto ma čakajú najťažšie muky, ak neprinesiem pokánie zodpovedajúce mojej nezákonnosti. Príčinou takého nesmierneho utrpenia sa pre Neho stalo moje prestúpenie Jeho životodarného prikázania, podľa ktorého som ako Boh žil život jednoduchosti v božskom raji. Keďže bol svojou povahou dobrý a štedrý, alebo správnejšie, bol tou štedrosťou a samotnou dobrotou, kvôli ktorej sa mu najprv zapáčilo, vzal prach zo zeme, aby ma stvoril na svoj obraz, jasne ma ozdobil cťou a slávou a neporušiteľným životom ako Božím vlastníctvom, netrpel, aby mnou pohŕdal, keď som zo závisti hada odpadla od božskej slávy.
A keď padlý otrok zoslabol a stal sa veľkým výsmechom pre podvodníka: potom sa Pán vo svojej súcitnej dobrote rozhodol stať sa otrokom, podnietený k tomu nevýslovnou víziou, ktorú pozná sám, takže keď prijal ľudstvo v ľudskej podobe, všetko charakteristické pre otroka, okrem zla, a tým, že sme dobrovoľne chránili pred smrťou, ktorú sme ako otrok prijali. vošky vášní a opäť ho ozdobte krásou bývalej neskazenosti. Požehnajte Ho, verní, a vy, zlí, zmiznete, alebo nadobudnete triezvu myseľ a odložiac všetku zlobu, prijmite Božiu sviatosť vierou!
Naša viera nie je zlým produktom myslenia a mysle človeka a nie nejakým zhubným a bezbožným podvodom démonov ničiacich dušu, akými boli starodávne helénske uctievanie, plné každého podvodu a všetkej špiny: naša viera je zjavením božských sviatostí, ktoré z dobrej vôle a dobrotivosti Boha žiarili k nám samotným pokladom, svetlom a životom, tým najvyšším pokladom, dávajúc nám najvyšší majetok. veriaci v Neho nevýslovnú Božiu láskavosť, večný príbytok a rozkoš a samotné nebo spolu s jeho obyvateľmi. Preto jeho tajomstvá prevyšujú akékoľvek chápanie učených mudrcov, pretože sú odvšadiaľ pevne ohradené a zapečatené pre nich nezničiteľnými pečaťami úplnej nevedomosti. Lebo ako keď zostúpil na zem, zakryl cestu svojho zostupu temnotou nevedomosti, tak aj keď opäť vystúpil zo zeme do nebeských výšin, zakryl svoju temnotu, ako sa hovorí (Ž 17,12).
Toto božské tajomstvo je pochopené iba vierou - tými, ktorí majú triezvy rozum; a tých, ktorí sú vedení odporným a zlým zvykom a márnou aroganciou helénskej múdrosti a sú nafúknutí drzosťou svojej mysle - pre tých to slúži ako silný kameň úrazu a veľká temnota mysle, rovnako ako pre tých, ktorí majú choré oči - lúč slnka a pre netopiere - denné svetlo. Takýto človek je prirovnávaný k človeku, z ktorého vyžaruje jed škodlivého hlienu celiakie. Božská sviatosť viery, prijatá srdcom s vrúcnou láskou a zohrievaná a živená spravodlivými skutkami, okamžite poskytuje zdravie a božské svetlo, vyháňajúc z duše všetko zlé. Ak si rozvážny a dobre vychovaný a staráš sa o zbožnosť, potom nevyžaduj od Pána vysvetlenia slov a dôvodov; lebo prevyšuje myseľ aj slovo – všetko, čo pochádza od Neho; prijmi s vierou všetky Jeho rady a cti si ich celou svojou dušou, uctievaj s bázňou a cti sa ako prach a hlina a bezvodá zem a vždy sa pred Ním volaj.
Ty si skutočne červ a hlina, zmáčaná trochou vody, hoci je v tebe ukrytá myseľ – istá božská vec, ako perla v mušli. Potom pochopíte temnotu nerozumu, keď ju z vás vyženie božské svetlo, a svetlo Utešiteľa (Utešiteľa Ducha Svätého), ktoré sa vo vás usadilo, vás všetkých ožiari, ako ranná hviezda, a božská sviatosť, viac než med a plást, poteší váš hrtan. Blahoslavený, kto to s nepochybnou vierou prijal do svojho srdca a odchádza z tohto života. Takýto človek bude skutočne žiť ako boh po nekonečné veky a vždy sa bude tešiť z tejto vynikajúcej božskej vízie a rozhovoru.
Ale ja, ó, Pani Kráľovná, sa veľmi trasiem a bojím sa a som neustále zranený v mojej duši akútnymi chorobami a zdesený v mojej mysli z toho, ako ma činy Božieho spravodlivého súdu doteraz zlyhali? Veď vlastnými rukami som pribil svojho nahého Stvoriteľa, zavesil som ho na kríž, a ocet zmiešaný so žlčou som mu zo svojej veľkej neľudskosti daroval, keď bol smädný, a kopijou som prepichol Jeho božské rebrá, bez zľutovania sa nad Ním - žiaľ! - aj nad mŕtvymi a robil Mu všelijaké mrzutosti: škrtenie, pľuvanie, karhanie a bitie. Ó, aká nespočetná dobrota Pána a aká prísnosť krutého otroka! Celé stvorenie váhalo, súcitné s tým, ktorý trpel za ľudstvo, a ja, nevďačný, som sa nemohol nabažiť mrzutosti, ktorá mu bola spôsobená, ale aj keď som bola mŕtva a už som ležala bez dýchania, zaútočila som na Neho mnohými svojou neľudskosťou. Mal som rozpoznať svoj hriech a skryť sa zaživa v temných priepastiach zeme. Múdry však neklamal, keď povedal: Keď bezbožný príde do hlbín zla, je nedbalý (Prísl. 18:3) a naďalej zostáva v zlom. Beda mi! Beda mi! Ako sa môžem vyhnúť trápeniu, ktoré ma čaká?
Aká priepasť na zemi ma skryje pred Božou tvárou? Ale buď mi milosrdná, prosím ťa, Pani, a prosím Pána za mňa, nech je milosrdný k mojim hriechom, ktorých som sa dopustil svojou veľkou hlúposťou, a nech mi dá, aby som Mu priniesol pokánie zodpovedajúce mojej hriešnosti, a tým ma teraz oslobodí od budúceho mučenia a vyslobodí ma z úst všetkého strašného hada, ktorý ma pevne drží v sieti. niečo zlé. aké handry so svojimi zlými strážcami, z ktorých sa rodí nespočetné množstvo výhonkov, ktoré ako zmije zraňujú moju dušu. Ale zmiluj sa nado mnou, Pani, ktorá sa uchyľuješ k Tebe, a vysloboď ma z ich ohavného násilia. Keďže som Tvojou nezlomnou služobníčkou, Pani, a dôveroval som Ti, s radosťou som sa poddal kláštornému jarmu a všetko som opustil, aby som sa tak mohol zbaviť nekonečných múk, ktoré ma čakajú.
Zabezpeč ma, aby som až do konca niesol jarmo dobrého a dokonalého obrábania dediny, ktoré mi zveril Pán, aby som bol hoden prijať z rúk Pána odmenu, ktorá bola udelená pracovníkom poslednej hodiny na rovnakom základe ako tí, ktorí pracovali od prvej hodiny – aby som potom počul hlas, ktorý volá tých hodných v paláci, aby sa zúčastnili na radosti od Pána, čo je hodné rúcha od Pána. skutky a so Ženíchom sa o polnoci víta s nehynúcimi sviečkami. Jej prosím, Najčistejšia Matka Najvyššieho, jedinú útechu, nádej a sladkosť mojej duše, božskú ochranu, svetlo, príhovor a spásu! Zabezpeč ma, aby som to prijal prostredníctvom Tvojich svätých modlitieb!
Ty, Pani, si počiatok mojej spásy; Rozhodneš sa zariadiť pre to prosperujúci koniec a urobiť ma účastníkom neporušiteľnej slávy Tvojho milovaného Syna, narodeného z Teba, Najčistejšieho, aby som, Tebou spasený, bol hoden oslavovať Jediného Trihypostatického Boha v jednej bytosti, bezpočiatočného Otca, spolupôvodného Syna a všemohúceho Ducha, ktorému sa sluší a patrí uctievanie, nekonečná sláva a česť. Amen.
Mohlo by vás zaujímať: