Слово 42. Молитва ко Пресвятой Богородице; здесь же отчасти и о причинах Христовых страданий
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
შენ, ვინც შეუდარებელი სიწმინდით აღემატება ეთერულ ღვთაებრივ რიგებს, ვლოცულობ, ყოვლისშემძლეო: განწმინდე ჩემი ბოროტი სული იმ უკანონო ფიქრებისგან, რომლებიც დაბადებულია ჩემში დიდი ხნის განმავლობაში ჩამოყალიბებული ხორციელი ვნებების მავნე ჩვევის გამო და რომელსაც მზაკვარი დემონი არ წყვეტს ჩემს ფიქრებში ჩანერგვას, მუდამ ამაზრზენი და მღელვარე ფიქრებით. შურს ჩემი ხსნის. ჩემი სული.
მაშასადამე, გევედრები, უწმინდესო, ნუ დამამცირებ მე, ამ ბინძურ ჭაობში საცოდავად ჩაძირულს, არამედ განმწმინდე ამ სუნისგან შენი ლოცვების სურნელოვანი სიმშვიდითა და ღვთაებრივი სიყვარულის ტკბილი შუქით, განდევნე ჩემი სულის მთელი სიბნელე და, წმინდა, მარადიული ხორციელი შიშის ლაგამი, დაიცავი უწესრიგობის საზღვრები. სიწმინდე, რათა ყოველთვის ვილოცო ჩემო მაცხოვარო, რომელიც მხოლოდ ბუნებით სუფთაა, და ვითხოვო პატიება იმ ურჯულოებისთვის, რომლითაც მე გავაბრაზე იგი, ვცხოვრობ მუნჯი პირუტყვივით და ჩავიდინე ყოველი უკანონო ქმედება, მისი საშინელი სამსჯავროს, ჩაუქრობელი ცეცხლის, ან მუდმივი სიბნელის, სიბნელის გარეშე. კბილების; მაგრამ, როგორც მძვინვარე ცხენი, ნაკბენს უკბინა, შორს გავვარდი - ვაიმე! - ჩემი კარგი მწყემსისა და მოძღვრისგან, რომელმაც სული არ დაინდო, მაგრამ სამარცხვინო სიკვდილს გადასცა, კაცობრიობის სიყვარულით გაუძლო სამარცხვინო ვნებებს, რათა განმეთავისუფლებინა იმ ვნებებისგან, რომლებსაც დავემორჩილე, და ისევ მივიღო დიდება, რომელიც გავანადგურე.
ო, რა უფლის გულუხვობა და კაცთმოყვარეობაა მსჯავრდებულთა მიმართ! ჭეშმარიტად, ეს ყოველგვარ გონიერებასა და სიტყვას აღემატება და დიდი გაოცებისა და საშინელების ღირსია მათთვის, ვისი ფიქრებიც ღვთის შიშით არის აღსავსე, რომლებსაც სრულად სწამთ, რომ თუ ღმერთი უბრძანებს მის მიყოლას, მაშინ პირი უნდა დაიხუროს რწმენის ხელით, ყოველგვარი წინააღმდეგობის გარეშე, როგორც მდუმარე ბავშვი, რომელიც სიყვარულით და შიშით ემორჩილება დედის ბრძანებებს და რჩება მასთან. ის, ვინც შექმნა ყველაფერი და ფლობს ყველაფერს, რომელიც არის ნათელი სინათლისაგან და მზე მზისგან, ღმერთი სიტყვა, იდენტური მისი, ვინც შვა, რომელიც შეიცავს სიცოცხლისა და სიკვდილის საზღვრებს, ვისი ნახვითაც მიწა ირხევა და ზღვა კანკალით გარბის მისი სახისგან - დაგმობილი იყო უსამართლოთა და მონების გამო, რომელიც მალე იშლება უგონო ნაწილისათვის. ლპება საფლავში! შეშინებული იყავით ამის გაგონებისას, ყველა არსება!
მან მოისურვა ყველაფერი ტანჯვა მოკვდავი სხეულით, რომელიც უთესავოდ მიიღო შენგან, უწმინდესო, რათა განმეშორებინა ძველი ილუზიებისაგან და გამეთავისუფლებინა დემონების საქმისაგან და კვლავ გამხდარიყო მისი დიდების მონაწილე, საიდანაც საწყალი გამოვვარდი, ჩემი სიგიჟის გამო, ყური შევთავაზე ყველაზე დამღუპველ გველს! - და არა უფალს. და ეს რომ არ გამეკეთებინა, მაშინ თავს არ გავანადგურებდი და ყოვლის უფლის გამო არ გავხდებოდი უპრეცედენტო ტანჯვის დამნაშავე. ამიტომ, უმძიმესი ტანჯვა მელოდება, თუ ჩემი უკანონობის შესაბამისი მონანიება არ მოვიტან. მისი მაცოცხლებელი მცნების ჩემი დარღვევა, რომლის მიხედვითაც მე, როგორც ღმერთი, ვცხოვრობდი უბრალო ცხოვრებას ღვთაებრივ სამოთხეში, მისთვის გახდა ასეთი განუზომელი ტანჯვის მიზეზი. ბუნებით კეთილი და დიდსულოვანი იყო, უფრო სწორად, კეთილშობილება და სიკეთე, რის გამოც მას თავიდან ესიამოვნა, მიწიდან მტვერი აიღო, მის ხატად შემქმნა, პატივითა და დიდებითა და უხრწნელი სიცოცხლით შემამშვენა, როგორც ღვთის საკუთრება, არ განიცადა ჩემი შეურაცხყოფა, როცა გველის შურით ვზივარ.
და როცა დაცემული მონა დასუსტდა და დიდი დაცინვა გახდა მატყუარასთვის: მაშინ ბატონმა, თავისი მოწყალე სიკეთით, მოისურვა მონა გამხდარიყო, აიძულა ეს მხოლოდ მისთვის ცნობილი ენით აუწერელი ხილვით, ისე, რომ კაცობრიობა ადამიანური სახით მიიღო, მონასათვის დამახასიათებელი ყველაფერი, გარდა ბოროტებისა, ბოროტისა და სიკვდილისა. მონა, რაც იყო, ჩვენ ვიცავთ, ანუ ვნებების ბუგრებიდან და კვლავ ვამშვენებთ მას წინანდელი უხრწნელობის სილამაზით. აკურთხეთ იგი, ერთგულო, და თქვენ, ცუდო, გაქრებით, ან შეიძენთ ფხიზელ გონებას საკუთარი თავისთვის და ყოველგვარი ბოროტების განზე, რწმენით მიიღეთ ღვთაებრივი საიდუმლო!
ჩვენი რწმენა არ არის ადამიანის აზროვნებისა და გონების ცუდი პროდუქტი და არა სულის დამღუპველი დემონების რაიმე დამღუპველი და უღმერთო მოტყუება, როგორიც იყო ძველი ელინური თაყვანისცემა, სავსე ყოველგვარი მოტყუებითა და სიბინძურეებით: ჩვენი რწმენა არის ღვთაებრივი საიდუმლოების გამოცხადება, რომელიც ღვთის კეთილი ნებით და კეთილგანწყობით გვაბრწყინავს, გვაძლევს სინათლესა და უმაღლეს საგანძურს. სწამთ მას ღმერთის გამოუთქმელი სიკეთე, მარადიული სამყოფელი და სიამოვნება და თავად ზეცა, მის მკვიდრებთან ერთად. მაშასადამე, მისი საიდუმლოებები აღემატება სწავლულ ბრძენთა ყოველგვარ გაგებას, ყველგან მჭიდროდ არის შემოღობილი და მათთვის დალუქული სრული უმეცრების ურღვევი ბეჭდებით. რადგან როგორც მიწაზე ჩამოსვლისას დაფარა თავისი დაღმართის გზა უმეცრების სიბნელით, ასევე როცა კვლავ ამაღლდა მიწიდან ცის სიმაღლეზე, დაფარა თავისი სიბნელე, როგორც ნათქვამია (ფსალმ. 17,12).
ამ ღვთაებრივ საიდუმლოს მხოლოდ რწმენით ესმით – ფხიზელი გონების მქონენი; ხოლო მათ, ვისაც ხელმძღვანელობს საზიზღარი და ბოროტი ჩვეულება და ელინური სიბრძნის ამაო ამპარტავნობა, და გაბერილი არიან გონების თავხედობით - მათთვის ეს არის ძლიერი დაბრკოლება და გონების დიდი სიბნელე, ისევე როგორც ავადმყოფი თვალების მქონე - მზის სხივი და ღამურები - დღის სინათლე. ასეთ ადამიანს ადარებენ ადამიანს, რომლისგანაც მავნე ცელიაკიის შხამი გამოდის. რწმენის ღვთაებრივი საიდუმლო, რომელიც გულში მიიღება მხურვალე სიყვარულით და თბება და საზრდოობს მართალი საქმეებით, მაშინვე ანიჭებს ჯანმრთელობას და ღვთაებრივ შუქს, სულიდან განდევნის ყოველგვარ ბოროტებას. თუ გონიერი და კეთილგანწყობილი ხართ და ზრუნავთ ღვთისმოსაობაზე, მაშინ ნუ მოსთხოვთ უფლისგან სიტყვებისა და მიზეზების ახსნას; რამეთუ იგი აღემატება გონებასაც და სიტყვასაც – ყველაფერს, რაც მისგან მოდის; მიიღეთ რწმენით მისი ყველა რჩევა და პატივი ეცით მათ მთელი სულით, თაყვანი ეცით შიშით და პატივი ეცით საკუთარ თავს, როგორც მტვერს, თიხასა და უწყლო მიწას და ყოველთვის დაურეკეთ მის წინაშე.
შენ, მართლაც, ჭია და თიხა ხარ, ცოტა წყლით დასველებული, თუმცა გონება შენში იმალება - გარკვეული ღვთაებრივი რამ, როგორც მარგალიტი ნაჭუჭში. მაშინ გაიგებთ უგუნურების სიბნელეს, როცა იგი განდევნის თქვენგან ღვთაებრივი შუქით და თქვენში დამკვიდრებული პარაკლიტის (სულის ნუგეშისმცემლის) შუქი გაგინათებთ ყველას, როგორც დილის ვარსკვლავი და ღვთაებრივი საიდუმლო, თაფლსა და თაფლზე მეტად, გაახარებს თქვენს ხორხს. ნეტარია ის, ვინც ეს გულში უეჭველი რწმენით მიიღო და მიდის ამ ცხოვრებიდან. ასეთი ადამიანი ჭეშმარიტად იცხოვრებს ღმერთად უსასრულო საუკუნეების განმავლობაში, ყოველთვის ტკბება ამ შესანიშნავი ღვთაებრივი ხედვითა და საუბრით.
მაგრამ მე, ქალბატონო დედოფალო, ძალიან ვკანკალებ და ვშიშობ და გამუდმებით ვჭრი ჩემს სულს მწვავე სნეულებებით და შეშინებული ვარ ჩემს გონებაში იმით, თუ როგორ დამარცხდა ღვთის სამართლიანი განკითხვის მოქმედებები აქამდე? ბოლოს და ბოლოს, საკუთარი ხელით მივაჭედე ჩემი შიშველი შემოქმედი, ჩამოვკიდე ჯვარზე და ნაღველით შეზავებული ოქეტი ვაჩუქე მას ჩემი დიდი არაადამიანობის გამო, როცა მას სწყუროდა და შუბით გავხვრიტე მისი ღვთაებრივი ნეკნები, მოწყალების გარეშე - ვაი! - მიცვალებულზეც კი და მიაყენა მას ყველანაირი გაღიზიანება: დახრჩობა, ფურთხება, გაკიცხვა და ცემა. ოჰ, რა უთვალავი სიკეთეა ბატონისა და რა სიმკაცრე - სასტიკი მონა! მთელი ქმნილება ყოყმანობდა, თანამგრძნობი იყო კაცობრიობისთვის ტანჯულთან, მე კი, უმადური, ვერ ვიტანდი მის მიყენებულ წყენას, მაგრამ მაშინაც კი, როცა მკვდარი ვიყავი და უკვე სუნთქვის გარეშე ვიწექი, ვეტეოდი მას ჩემი მრავალი არაადამიანურობით. უნდა მეღიარებინა ჩემი ცოდვა და ცოცხლად დამალულიყო დედამიწის ბნელ უფსკრულებში. მაგრამ ბრძენმა არ იცრუა, როცა თქვა: როცა ბოროტი ბოროტების სიღრმეში შედის, ის გულგრილია (იგავ. 18:3), აგრძელებს ბოროტებაში ყოფნას. ვაიმე! ვაიმე! როგორ ავიცილო თავიდან ტანჯვა, რომელიც მელოდება?
რომელი უფსკრული დამმალავს ღმერთის წინაშე? ოღონდ შემიწყალე, გევედრები, ქალბატონო, და ევედრე უფალს ჩემთვის, შეიწყალოს ჩემი ცოდვები, რომლებიც ჩავიდინე ჩემი დიდი სისულელეებით, და მომცეს ჩემი ცოდვის შესაბამისი მონანიება და ამით გამათავისუფლებს ახლა მომავალი წამებისგან და მიხსნის საშინელებისა და გველის პირიდან. ბადეები, ახვევს ყველაფერს, როგორც რაღაც ცუდს. რა ძარღვები, თავიანთი ბოროტი მცველებით, რომლებიდანაც უთვალავი ყლორტები იბადება, რომლებიც გველგესლასავით ჭრიან ჩემს სულს. ოღონდ შემიწყალე მე, ქალბატონო, რომელიც მოგმართავ და მიხსენი მათი ბოროტი ძალადობისაგან. შენი ურღვევი მსახური, ქალბატონო, და შენზე მინდობილი, სიხარულით დავემორჩილე სამონასტრო უღელს, მივატოვე ყველაფერი, რათა ასე გავთავისუფლდი უსაზღვრო ტანჯვისგან, რომელიც მელოდა.
დამიფარე, რომ ბოლომდე ავიტანო უფლის მიერ მინდობილი სოფლის კარგი და სრულყოფილი კულტივირების უღელი, რათა ვიყო ღირსი, მივიღო უფლის ხელიდან ჯილდო, რომელიც მიენიჭა ბოლო საათის მუშებს, ისევე როგორც პირველ საათზე მომუშავეებს, რათა შემდეგ გავიგონო ხმა, რომელიც მოუწოდებს სასახლის ღირსეულებს, რომ მიიღონ მონაწილეობა უფლის სამოსში, ვინც ღირსია უფლის სამოსში მონაწილეობის მიღება. მართალი საქმეები და საქმროსთან ერთად შუაღამისას უკვდავი სანთლებით ხვდებიან. მას გევედრები, უზენაესის წმიდაო დედაო, ერთადერთი ნუგეში, იმედი და სიტკბო ჩემი სულისა, ღვთაებრივი მფარველი, ნათელი, შუამდგომლობა და ხსნა! დამიფარე, რომ მივიღო ეს შენი წმინდა ლოცვით!
თქვენ, ქალბატონო, ხართ ჩემი ხსნის დასაწყისი; შენ გეკადრება ამისთვის აყვავებული დასასრულის მოწყობა და შენი საყვარელი ძის უხრწნელი დიდების მონაწილე, შენგან შობილი, უწმიდესო, რათა მე, შენ მიერ გადარჩენილი, ვიყო ღირსი განვადიდო ერთი ტრიჰიპოსტატური ღმერთი ერთ არსებაში, უსაწყისო მამა, თანაწარმომშობელი ძე და ყოვლისშემძლეობა, დიდება და დიდება. ძალა უსასრულო საუკუნეებისთვის. ამინ.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: