Слово 40. Господину и брату Георгию

ჩემს საყვარელ ბატონს და ძმას გიორგის. ცნობილი ბერი უფალში გახარებას გისურვებთ. არ იფიქრო, გთხოვ, ღვთის გულისათვის, რომ სიზარმაცის, ან რაიმე სახის უკმაყოფილების ან აღშფოთების გამო, დიდი ხანია არაფერი გამომიგზავნია. ყოველთვის მიხარია თქვენთან საუბარი და არა მარტო მელნით და ქაღალდით, არამედ ზეპირად, პირისპირ. მაგრამ ჩემი ცოდვების ტვირთი ეწინააღმდეგება ჩემს სურვილს და ჩემი ნების საწინააღმდეგოდ იძულებული ვარ გავჩუმდე, რადგან ჩემი დროის უმეტესი ნაწილი დაავადებებსა და სხვადასხვა დაავადებებში გადის. ამიტომ, გთხოვ, საყვარელო, მაპატიე ის ფაქტი, რომ უნებურად დიდხანს გავჩუმდი. სიყვარულით მიიღე ჩემგან მცირე სიტყვიერი შეთავაზება სამახსოვროდ, კერძოდ: პირველი სიტყვის დასასრული ჰაგარიანული შეცდომის წინააღმდეგ და მე-2 სიტყვა დაახლოებით იგივე ღვთისმოსავებისთვის, რომელშიც არის რაღაც ამ საუკუნის დასასრულის შესახებ. ერთი რვეული ჩემი ხელით იყო დაწერილი, დანარჩენი 6 რვეული და 4 ფურცელი გრიგოლის ხელით; ისინი შეიცავს სამუელ ებრაელის თავებს და მათ წინააღმდეგ ჩემს მიერ შედგენილ წინააღმდეგობებს, რომლებიც სრულიად სანდოა; ასევე ჩემს მიერ შედგენილი და გადაწერილი სპეციალური რვეული, ძალიან სასარგებლო. იმასაც გიბრუნებთ, რისი გადასაწერადაც გამომიგზავნეთ, მაგრამ არ დავწერე, რადგან ვერ გავიგე, სად დავიწყო და სად დავამთავრო; გარდა ამისა, მე არ მაქვს წესიერი მელანი და ცინაბარი. ამიტომ, ისე გადაწერე შენთვის, როგორც გსურს და ნუ დამაბრალებ ამას, გთხოვ. დაე, მაცხოვარმა დაგიცვათ მტერთა ყოველგვარი უბედურებისგან, ხილული და უხილავი, და დაგავალოთ, რომ ყოველთვის შეასრულოთ მისი ნება, რომელიც არის კარგი, სასიამოვნო და სრულყოფილი. ამინ. მომწერეთ თქვენს ჯანმრთელობაზე და დარჩით. შეიძლება დაგაინტერესოთ: