Слово 40. Господину и брату Георгию

À mon maître et frère bien-aimé George. Un moine célèbre vous souhaite de vous réjouir dans le Seigneur. Ne pensez pas, je vous le demande, pour l’amour de Dieu, que par paresse, ou par une sorte de mécontentement ou d’indignation, je ne vous ai rien envoyé depuis longtemps. Je suis toujours heureux de parler avec vous, et pas seulement avec de l'encre et du papier, mais aussi oralement, face à face. Mais le fardeau de mes péchés résiste à mon désir, et contre ma volonté je suis obligé de garder le silence, car la plupart de mon temps se passe dans des maladies et des affections diverses. Par conséquent, je vous demande, bien-aimés, de me pardonner le fait que je sois involontairement resté silencieux pendant longtemps. Acceptez avec amour une petite offrande verbale de ma part en souvenir, à savoir : la fin du 1er mot contre l'erreur hagarienne et le 2ème mot à peu près pareil aux pieux, dans lequel il y a quelque chose sur la fin de cet âge. Un cahier a été écrit de ma main, les 6 autres cahiers et 4 feuilles ont été écrits de la main de Grégory ; ils contiennent les chapitres de Samuel le Juif et les objections que j'ai compilées contre eux, qui sont tout à fait dignes de foi ; aussi un cahier spécial compilé et copié par moi, très utile. Je vous rends également ce que vous m'avez envoyé réécrire, mais je ne l'ai pas réécrit car je ne comprenais pas par où commencer et où finir ; en plus, je n’ai ni encre ni cinabre décents. Par conséquent, réécrivez-le vous-même comme vous le souhaitez, et ne me blâmez pas pour cela, je vous le demande. Puisse le Sauveur vous protéger de toute adversité d’ennemis, visibles et invisibles, et puisse-t-il vous demander de toujours faire sa volonté qui est bonne, agréable et parfaite. Amen. Écrivez-moi sur votre santé et restez. Vous pourriez être intéressé par :