Слово 40. Господину и брату Георгию

A mi amado maestro y hermano George. Un monje famoso desea que os regocijéis en el Señor. No creas, te lo pido, por amor de Dios, que por pereza, o por algún tipo de disgusto o indignación, hace mucho que no te envío nada. Siempre es un placer hablar con usted, y no sólo con tinta y papel, sino también oralmente, cara a cara. Pero el peso de mis pecados resiste mi deseo, y contra mi voluntad me veo obligado a permanecer en silencio, pues la mayor parte de mi tiempo transcurre entre enfermedades y dolencias diversas. Por eso, te pido, amados, perdóname por haber permanecido en silencio involuntariamente durante mucho tiempo. Acepta con amor una pequeña ofrenda verbal de mi parte como recuerdo, a saber: el final de la 1ª palabra contra el error de Agar y la 2ª palabra sobre la misma a los piadosos, en la que hay algo sobre el fin de esta era. Un cuaderno fue escrito por mi mano, los otros 6 cuadernos y 4 hojas fueron escritos por la mano de Gregory; contienen los capítulos de Samuel el judío y las objeciones que he recopilado contra ellos, que son completamente confiables; También un cuaderno especial compilado y copiado por mí, muy útil. También te devuelvo lo que me enviaste a reescribir, pero no lo reescribí porque no podía entender por dónde empezar y dónde terminar; Además, no tengo tinta ni cinabrio decentes. Por lo tanto, reescríbelo tú mismo como quieras y no me culpes por esto, te lo pido. Que el Salvador os proteja de toda adversidad de enemigos, visibles e invisibles, y os instruya a hacer siempre su voluntad que es buena, agradable y perfecta. Amén. Escríbeme sobre tu salud y estancia. Quizás te interese: