Слово 40. Господину и брату Георгию
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Mému milovanému pánovi a bratru Georgovi. Slavný mnich vám přeje, abyste se radovali v Pánu. Nemysli si, prosím tě, proboha, že jsem ti dlouho nic neposlal z lenosti, z nějaké nelibosti či rozhořčení. Vždy si s vámi rád popovídám, a to nejen inkoustem a papírem, ale také ústně, tváří v tvář. Ale břemeno mých hříchů odolává mé touze a proti své vůli jsem nucen setrvat v tichu, protože většinu mého času probíhají nemoci a různé neduhy. Proto tě prosím, milovaní, odpusť mi, že jsem se nedobrovolně na dlouhou dobu odmlčel. Přijměte s láskou ode mne malou slovní oběť na památku, totiž: konec 1. slova proti hagarskému omylu a 2. slovo o tomtéž zbožným, v němž je něco o konci tohoto věku. Jeden sešit byl napsán mou rukou, dalších 6 sešitů a 4 listy byly napsány rukou Gregoryho; obsahují kapitoly Samuela Žida a námitky, které jsem proti nim sestavil a které jsou zcela spolehlivé; také zvláštní zápisník mnou sestavený a zkopírovaný, velmi užitečný.
Vracím ti také to, co jsi mi poslal přepsat, ale nepřepsal jsem, protože jsem nemohl pochopit, kde začít a kde skončit; kromě toho nemám slušný inkoust a rumělku. Proto si to přepište, jak chcete, a neobviňujte mě z toho, žádám vás.
Kéž vás Spasitel chrání před každou nepřízní nepřátel, viditelných i neviditelných, a kéž vám dá pokyn, abyste vždy činili Jeho vůli, která je dobrá, příjemná a dokonalá. Amen. Napište mi o svém zdraví a pobytu.
Mohlo by vás zajímat: