Слово 40. Господину и брату Георгию
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
إلى سيدي وأخي الحبيب جورج. راهب مشهور يتمنى لكم أن تفرحوا بالرب. لا تظن، أسألك بالله، أنه بسبب الكسل أو نوع من الاستياء أو السخط، لم أرسل لك أي شيء منذ فترة طويلة. يسعدني دائمًا التحدث معك، ليس فقط بالحبر والورق، ولكن أيضًا شفهيًا وجهًا لوجه. لكن عبء خطاياي يقاوم رغبتي، وأجبر رغماً عني على البقاء في صمت، لأن معظم وقتي يمر في الأمراض والعلل المختلفة. لذلك أسألك أيها الحبيب أن تسامحني على صمتي لفترة طويلة قسراً. تقبلوا بمحبة تقدمة لفظية صغيرة مني كتذكار، وهي: نهاية الكلمة الأولى ضد الخطأ الهاجري والكلمة الثانية عنها للأتقياء، والتي فيها شيء عن نهاية هذا الدهر. إحدى الدفاتر كتبت بيدي، أما الدفاتر الستة الأخرى والأوراق الأربع فقد كتبت بيد غريغوريوس؛ فهي تحتوي على أصحاحات صموئيل اليهودي والاعتراضات التي جمعتها عليهم، وهي موثوقة تمامًا؛ وأيضًا دفتر خاص قمت بتجميعه ونسخه، وهو مفيد جدًا.
وأعيد لك أيضًا ما أرسلتني لإعادة كتابته، لكنني لم أعد كتابته لأنني لم أستطع أن أفهم من أين أبدأ وأين أنتهي؛ علاوة على ذلك، ليس لدي حبر أو زنجفر لائق. لذلك، أعد كتابتها لنفسك كما تريد، ولا تلومني على هذا، أنا أسألك.
ليحميك المخلص من كل محنة الأعداء، المرئية وغير المرئية، وليرشدك إلى أن تفعل دائمًا إرادته الصالحة والممتعة والكمال. آمين. اكتب لي عن صحتك وإقامتك.
قد تكون مهتمًا بـ: