Слово 39. Послание к брату Григорию, об изречении: «Господи, прибежище был еси нам»

ბატონო და ძმაო გრიგოლი! უფალმა გიშველოს ჩემს მიმართ მთელი სიყვარულისთვის და სულიერი სიყვარულისთვის. გვერდიდან გავიგე, რომ ჩვენი ხელმწიფე, ტვერის მბრძანებელი შერცხვენილი იყო ჩემზე, ღარიბზე, გამოთქმაზე: უფალო, შენ თავშესაფარი იყავი ჩვენთვის (ფსალმ. 89:2) და ტყუილად მაბრალებდა, დე მაქსიმუსი ბრძენია წმინდა წერილის ისეთი თარგმანით, რომ აღარ გვაქვს თავშესაფარი ღმერთთან. მიხსენი, უფალო, ასეთი გმობისგან; და ვინც ამას ასწავლის, უკუნისამდე იყოს ანათემა, ამინ. ეს გამოთქმა: შენ იყავი, არ გვყოფს ღვთის განგებულებასა და თავშესაფარს, როგორც ეპისკოპოსი განმარტავს, არამედ პირიქით, ადასტურებს და მტკიცედ გვიჩვენებს ღვთის განგებულებას ჩვენთვის, ნათლად ამბობს, რომ არა მხოლოდ ახლა გვემსახურები თავშესაფარად, უფალო, არამედ კაცობრიობის დასაბამიდან შენ იყავი ჩვენი თავშესაფარი. ეს გვიხსნის სიტყვებით: თაობასა და თაობას, რაც ნიშნავს მუდამ, ანუ თავიდან და ახლა შენ ხარ ჩვენი თავშესაფარი და საუკუნის ბოლომდე ჩვენთან იქნები და ჩვენ შენთან, როგორც ცრუ დაპირება ამბობს: აჰა, მე შენთან ვარ სიცოცხლის ბოლომდე და ა.შ. ასე რომ, უსაფუძვლოდ, ჩვენი კარგი სუვერენი უხერხულია ჩემს წინააღმდეგ აღნიშნულ გამონათქვამთან დაკავშირებით. იყავი ღმერთის და მისი ნება. და ამ გამოთქმებს შორის განსხვავება ისაა: როცა ეს სიტყვები პირველ პირს ეხება, ანუ როცა შემოქმედს ჩვენდამი წყალობისთვის მადლობას ვუხდით, ჩვენ თვითონ ვესაუბრებით მას, მაშინ, აუცილებლობის შემთხვევაში, ეს უნდა ვთქვათ: უფალო, შენ იყავი ჩვენი თავშესაფარი თაობის და თაობის განმავლობაში, რაც ნიშნავს ყოველთვის. და როცა ისინი მეორე პირში ლაპარაკობენ, ანუ სხვების წინაშე ტრაბახობისას ჩვენ ვამბობთ მის კეთილ საქმეს, მაშინ ვამბობთ: „უფალი გახდა ჩვენი თავშესაფარი“, როგორც სხვაგან ნათქვამია: უფალი ჩემი ძალა და სიმღერაა და უფალი იყო ჩემი ხსნა. და რომ გამოთქმა „ყოფილა“ არ გამოიყენება წმინდა წერილში „ყოველთვის“ ნაცვლად, როგორც უფალი ხელმწიფე განმარტავს ამ გამოთქმას, მოუსმინეთ ამას მახარებლის ყურადღებით, რომელიც ამბობს: მის მიერ გაჩნდა ყველაფერი და მის გარეშე არაფერი გაჩნდა (იოანე 1:3). დაფიქრდით: ბოლოს და ბოლოს, ყველაფერი ერთხელ გაჩნდა და ყოველთვის არ არის ახალი ცა და დედამიწა და დანარჩენი ქმნილება. უფლის გულისთვის, უმიზეზოდ ნუ შეგრცხვებათ ჩემს წინააღმდეგ. უფალმა შემიწყალა და მრავალი წლის განმავლობაში ყოველგვარი კმაყოფილებით მამშვიდებდა: ბოლომდე შემიბრალებდა და ღვთის გულისთვის გადაარჩენდა, რომ მასაც სრული ჯილდო მიეღო უფლისგან. გთხოვთ, უშიშრად უთხარით წმინდანს, გრიგოლ, ეს განცხადება და დაბალი თაყვანისცემა ჩემგან. მე ყოველთვის სულიერი სიყვარულით ვარ მისი უწმინდესობის მიმართ და ვერ ვივიწყებ მრავალი წლის განმავლობაში მის მიმართ ჩემს ლოცვით დამოკიდებულებას. არც ისე გიჟი და უმადური ვარ. ზემოხსენებულ გამოთქმასთან დაკავშირებით უფრო ვრცელ ახსნას დავწერდი, მაგრამ მეშინოდა, რომ ჩემზე ცნობილი წინასწარმეტყველური სიტყვა არ ეთქვა: ჩემო შხამიანო პურო, განადიდე დაბრკოლება ჩემი (ფს. 40,10). შეიძლება დაგაინტერესოთ: