Слово 38. Послание к юноше Михаилу, сыну князя Петра Шуйского, о Христофоре
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Šľachetnému mládencovi Michaelovi, tvoj úbohý pútnik Maxim, zo Svätej Hory, sa veľmi klania až k zemi. Nech vám Pán Boh dá, aby ste boli ešte dlhé roky zdraví. Z Božej milosti žijem, hoci som slabý pre svoje hriechy, ako sa hovorí: Mnohé sú rany hriešnika. A ak sa pýtate na Krištofa mučeníka, potom vám povedzte, že v divokých krajinách žijú ľudia, ktorí sa po grécky nazývajú „Cynocephali“, čo znamená psie hlavy. Z tohto ľudu vzišiel tento svätý mučeník, ktorý bol osvietený nepochopiteľnou Božou prozreteľnosťou, naučil sa tajomstvu svätej viery, bol umučený a bol premenovaný na Krištofa, čo znamená Krista-nositeľ, alebo ho niesol Kristus; a jeho predchádzajúce meno bolo Reprev.
Mohlo by vás zaujímať: