Слово 38. Послание к юноше Михаилу, сыну князя Петра Шуйского, о Христофоре

Nobilului tânăr Mihai, bietul tău pelerin Maxim, din Sfântul Munte, se pleacă mult până la pământ. Dumnezeu să vă dea, domnilor, să fiți sănătoși mulți ani de acum înainte. Prin harul lui Dumnezeu, sunt viu, deși sunt slab din cauza păcatelor mele, precum se spune: Multe sunt rănile păcătosului. Și dacă întrebi despre Martirul Cristofor, atunci să știi că în țările sălbatice există un popor care în greacă se numește „Cynocephali”, care înseamnă capete de câine. Din acest popor a venit acest sfânt mucenic, care a fost luminat de providența neînțeleasă a lui Dumnezeu, a învățat taina sfintei credințe, a fost martirizat și a fost redenumit Cristofor, care înseamnă Purtător de Hristos, sau purtat de Hristos; iar numele său de altădată era Reprev. Te-ar putea interesa: