Слово 38. Послание к юноше Михаилу, сыну князя Петра Шуйского, о Христофоре

Vor dem edlen Jüngling Michael, dein armer Pilger Maxim, vom Heiligen Berg, verneigt sich sehr zur Erde. Möge Gott Ihnen, meine Herren, noch viele Jahre Gesundheit schenken. Durch die Gnade Gottes lebe ich, obwohl ich aufgrund meiner Sünden schwach bin, wie es heißt: „Die Wunden des Sünders sind groß.“ Und wenn Sie nach Christoph dem Märtyrer fragen, dann lassen Sie sich wissen, dass es in wilden Ländern ein Volk gibt, das auf Griechisch „Cynocephali“ genannt wird, was Hundeköpfe bedeutet. Aus diesem Volk stammte dieser heilige Märtyrer, der durch die unverständliche Vorsehung Gottes erleuchtet wurde, das Geheimnis des heiligen Glaubens lernte, den Märtyrertod erlitt und in Christophorus umbenannt wurde, was Christusträger oder von Christus getragen bedeutet; und sein früherer Name war Reprev. Sie könnten interessiert sein an: