Слово 37. Послание к князю Петру Шуйскому
Traducere automată din original · Arată originalul
Nobilului și prudentului meu suveran, prințul Petru Ivanovici Shuisky, eu, călugărul Maxim, doresc să mă bucur în Domnul.
Fie ca marea voastră noblețe, preanobil prinț și iubitul meu suveran, să nu fie surprins de faptul că, din pricina împrejurărilor dureroase care mi s-au întâmplat, de dragul multor mele păcate, eu, cel mai nedrept, îndrăznesc să compar întristarea mea cu durerea acelui drept care a suferit mai întâi de pe urma fraților săi, fiind apoi vândut de către ei ca un sclav, nevrednic de pământ, ca un sclav. desfrânată răutăcioasă, a fost închisă și legată. Și aceasta s-a întâmplat cu cel care, mai presus de mulți alți oameni drepți, era vrednic de hrana cerească și de satele cerești.
Am îndrăznit să scriu așa nu pentru că mă consideram în vreun fel asemănător cu acel om drept - să-mi fie străină o asemenea nebunie și nebunia finală, căci mă consider cunoscut pentru răutatea străveche și urâciunea pustiirii și nu sunt vrednic să fiu numit călugăr - ci voiam doar să aflu nobilimii tale că cum, după dumnezeiesc, a fost aranjat, desigur, acea suferință. demnitari Soțul a căzut sub mânia regelui lor și au fost întemnițați în aceeași închisoare, prin care acest fericit tânăr a interpretat corect și clar viziunile de vis pe care le-a avut și l-a rugat pe cel căruia i-a prezis să se întoarcă de la rege la rangul și cinstea de odinioară, ca să-și aducă aminte de rege despre închisoarea greșită; iar când l-a anunțat împăratului, Faraon, atunci acest om drept a fost eliberat de legături și închisoare și a primit prima cinste de la rege, precum spune dumnezeiasca Scriptura: Împăratul l-a trimis și l-a eliberat pe el, prințul poporului, și l-a lăsat și l-a făcut stăpân al casei sale și domn al tuturor averilor lui (Ps. 1015:20).
Exact la fel, poate, cred, mi s-a rânduit, prin marea dragoste a lui Dumnezeu pentru mine, blestemat, și prin bunătatea Lui, ca nobilimea ta, din marea ta smerenie și chibzuință, să mă caute și să vină la mine, necuviincioasă, și am fost onorat să te văd și să vorbesc. Nu trebuie să fii surprins de asta. Doamne, Care la început a fost darnic și milostiv și iubitor de omenire, El este întotdeauna darnic și milostiv și iubitor de omenire și, deși pentru o vreme îngăduie cuiva să cadă în diverse nenorociri, El nu este complet supărat, așa cum spune Sfânta Scriptură, El este în dușmănie de-a lungul veacurilor (Ps. 103, 9). Și în alt loc: voi lovi și voi vindeca din nou (Deut. 32:39). El este Creatorul nostru tuturor, Sfântul Furnizor și Doctor al patimilor noastre spirituale. El singur știe sigur ce este bine pentru fiecare dintre noi. El umilește și înalță, ucide și dă viață, ridică pe săraci de pe pământ și ridică pe cei nevoiași din groapă (1 Samuel 2:6-7). Iar aceasta se întâmplă nu prin cercul fericirii și nu prin poziția planetelor, așa cum ne învață și confirmă fals învățătura falsă a caldeenilor, egiptenilor și elenilor, ci după destinele necunoscute și nespuse ale lui Dumnezeu, așa cum numai El știe.
Cine, spune el, înțelege mintea Domnului sau cine este sfetnicul Lui? (Isaia 40:13). Aceasta este dragostea Lui pentru omenire și așa este bunătatea Lui față de mine, în care mă încred. În același timp, constatând marea afecțiune a nobilimii tale, pe care mi-ai arătat-o față de mine, bietul, și cunoscându-ți prudența și blândețea, am îndrăznit să-ți amintesc, suveranului meu, în câteva rânduri despre nevoile mele. Și nu mai cer să fiu eliberat pe acel prea cinstit și mult-dorit Sfântul Munte pentru toți creștinii ortodocși – căci știu că o asemenea cerere a mea nu este nici de dorit, nici favorabilă pentru voi toți – ci doar cer de la Domnia voastră să-mi acordați împărtășirea sfintelor și fătătoarelor taine ale lui Hristos, fără împărtășire din care șapte șapte ani. Deprivarea lor pe termen lung provoacă atacul a tot felul de gânduri obscene și tot felul de nenorociri din partea dușmanilor invizibili care luptă și spurcă în permanență omul interior, creat de Dumnezeu după chipul și asemănarea Lui.
Și ce pedeapsă teribilă se datorează celor care rănesc acest om interior - tu însuți știi mai bine decât mine. Dăruiește-mi acest har, te rog, prin harul Unicului Judecător drept și cumplit, Care răsplătește pe fiecare după faptele lui. Mântuiește sufletul care se pierde, ca să se împlinească peste tine cuvântul și binecuvântarea Scripturii, care zice: Dacă vei scoate cinste de la cei nevrednici, precum se va face gura Mea (Ier. 15, 19). Pentru numele lui Dumnezeu, dobândește pentru tine un asemenea har și o asemenea răsplată și binecuvântare de la Dumnezeu. Lăsați judecata Celui care judecă pe toți cu dreptate, căci Tatăl nu judecă pe nimeni, spune Cuvântul lui Dumnezeu, dar toată judecata va fi dată Fiilor (Ioan 5:22). Vă cer încă un har – dă-mi cărțile grecești pe care le-am adus cu mine de acolo pentru zidirea mea și pentru mângâierea spirituală a sufletului meu blestemat. Arată-mi milă creștină, așa cum ai arătat-o, în prudența ta, față de mulți alții. Prin aceasta vei aduce o mare slavă sufletului binecuvântat al veșnicului tău Țar și Suveran și al Suveranului și Binefăcătorului meu, Marele Duce Vasily Ioannovici al Întregii Rusii.
Îngrădiți-vă, ca co-conducători și asistenți prudenti și credincioși în administrarea regală a binecuvântatului stat rus, să adăugați sufletului binecuvântat gloria sa strălucitoare - cu felul de milă pe care mi-o veți arăta. Cea mai clară dovadă a prudenței și loialității prinților și boierilor prudenti este dacă ei, chiar și după moartea suveranului lor de aici, se îngrijesc să-i aducă acolo slavă mai mare prin bunăvoința pe care o arată aici față de el și felurite milostenii tuturor celor săraci în general și suferinzi din închisoare. Acesta nu este cuvântul meu, ci al tuturor părinților inspirați de Dumnezeu. Am considerat că nu este pe deplin potrivit să ofer aici dovezile lor, care vă sunt bine cunoscute; pentru că ești bine versat în scriptura divină și foarte priceput, mai mult decât oricine altcineva, și de aceea nu ai nevoie de reamintiri inutile. Domnul Isus Hristos să vă țină pe toți în sănătate, în toată pacea și puterea. Amin.
Te-ar putea interesa: