Слово 37. Послание к князю Петру Шуйскому
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Στον ευγενή και συνετό κυρίαρχό μου, τον πρίγκιπα Peter Ivanovich Shuisky, εγώ, ο μοναχός Maxim, επιθυμώ να χαίρομαι στον Κύριο.
Είθε η μεγάλη σου αρχοντιά, ευγενέστατη και αγαπημένη μου κυρίαρχη, να μην εκπλήσσεται από το γεγονός ότι λόγω των θλιβερών συνθηκών που μου συνέβησαν, για χάρη των πολλών αμαρτιών μου, εγώ, ο πιο άδικος, τολμώ να συγκρίνω τη θλίψη μου με τη θλίψη εκείνου του δικαίου που υπέφερε πρώτα από τους αδελφούς του, που πουλήθηκε από αυτούς σαν άδικους, άδικους και άδικους. πόρνη, φυλακίστηκε και δέθηκε. Και αυτό συνέβη σε αυτόν που, πάνω από πολλούς άλλους δίκαιους ανθρώπους, ήταν άξιος της ουράνιας τροφής και των παραδεισίων χωριών.
Τόλμησα να γράψω έτσι όχι επειδή θεωρούσα τον εαυτό μου με οποιονδήποτε τρόπο παρόμοιο με εκείνον τον δίκαιο άνθρωπο - ας μου είναι ξένη αυτή η τρέλα και η τελική τρέλα, γιατί θεωρώ τον εαυτό μου γνωστό για την αρχαία κακία και το βδέλυγμα της ερήμωσης και δεν είμαι άξιος να ονομάζομαι μοναχός - αλλά ήθελα απλώς να μάθω στην αρχοντιά σας πως, σύμφωνα με τη θεϊκή, βεβαίως, ήταν τακτοποιημένα αυτά τα παθήματα. Αξιωματούχοι Ο σύζυγος έπεσε κάτω από την οργή του βασιλιά τους και φυλακίστηκαν στην ίδια φυλακή, με την οποία αυτός ο ευλογημένος νέος ερμήνευσε σωστά και ξεκάθαρα τα οράματα των ονείρων που είχε, και ζήτησε από αυτόν που προέβλεψε να επιστρέψει από τον βασιλιά στην προηγούμενη βαθμίδα και τιμή του, ώστε να θυμάται τον βασιλιά για τη λάθος φυλάκισή του. και όταν τον ανήγγειλε στον βασιλιά Φαραώ, τότε αυτός ο δίκαιος ελευθερώθηκε από τα δεσμά και τη φυλακή και έλαβε την πρώτη τιμή από τον βασιλιά, όπως λέει η θεία Γραφή: Ο βασιλιάς τον έστειλε και τον απελευθέρωσε, τον άρχοντα του λαού, και τον άφησε, και τον έκανε κύριο του οίκου του και άρχοντα όλων των πλούτων του (Ψαλμ. 1015:20).
Ακριβώς με τον ίδιο τρόπο, ίσως, νομίζω, διευθετήθηκε για μένα, μέσω της μεγάλης αγάπης του Θεού για μένα, τον καταραμένο, και μέσω της καλοσύνης Του, η αρχοντιά σου, από τη μεγάλη ταπεινοφροσύνη και τη σύνεσή σου, με αναζήτησε και ήρθε σε μένα, απρεπής, και είχα την τιμή να σε δω και να μιλήσω. Δεν πρέπει να εκπλήσσεται κανείς με αυτό. Ο Θεός, που αρχικά ήταν γενναιόδωρος και ελεήμων και αγαπά την ανθρωπότητα, είναι πάντα γενναιόδωρος και φιλεύσπλαχνος και αγαπά την ανθρωπότητα, και αν και για λίγο αφήνει κάποιον να πέσει σε διάφορες κακοτυχίες, δεν είναι τελείως θυμωμένος, όπως λέει η Αγία Γραφή, εχθρεύεται στους αιώνες (Ψαλμ. 103:9). Και σε άλλο μέρος: θα χτυπήσω και θα ξαναθεραπεύσω (Δευτ. 32:39). Είναι ο Δημιουργός όλων μας, ο Άγιος Προμηθευτής και Ιατρός των πνευματικών μας παθών. Αυτός μόνο ξέρει σίγουρα τι είναι καλό για τον καθένα μας. Ταπεινώνει και εξυψώνει, σκοτώνει και δίνει ζωή, ανασταίνει τους φτωχούς από τη γη και ανυψώνει τους φτωχούς από τον λάκκο (Α' Σαμουήλ 2:6-7). Και αυτό συμβαίνει όχι από τον κύκλο της ευτυχίας και όχι από τη θέση των πλανητών, όπως ψευδώς διδάσκει και επιβεβαιώνει η ψευδής διδασκαλία των άθεων Χαλδαίων, Αιγυπτίων και Ελλήνων, αλλά σύμφωνα με τα άγνωστα και ανείπωτα πεπρωμένα του Θεού, όπως μόνο Αυτός γνωρίζει.
Ποιος, λέει, καταλαβαίνει το νου του Κυρίου, ή ποιος είναι ο σύμβουλός Του; (Ησ.40:13). Τέτοια είναι η αγάπη Του για την ανθρωπότητα και τέτοια είναι η καλοσύνη Του προς εμένα, στην οποία εμπιστεύομαι. Ταυτόχρονα, αφού διαπίστωσα τη μεγάλη στοργή της αρχοντιάς σου, που έδειξες προς εμένα τον φτωχό, και γνωρίζοντας τη σύνεση και την πραότητα σου, τόλμησα να σου υπενθυμίσω, κυρίαρχέ μου, σε λίγες γραμμές τις ανάγκες μου. Και δεν ζητώ πλέον να με ελευθερώσουν σε εκείνο το πιο τιμημένο και πολυπόθητο Άγιο Όρος για όλους τους Ορθοδόξους Χριστιανούς -γιατί ξέρω ότι μια τέτοια παράκλησή μου δεν είναι ούτε επιθυμητή ούτε ευνοϊκή για όλους σας- αλλά ζητώ μόνο από την Κυρία σας να μου χαρίσετε την κοινωνία των αγίων και ζωοποιών μυστηρίων του Χριστού, χωρίς κοινωνία επί δεκαεπτά χρόνια. Η μακροχρόνια στέρησή τους προκαλεί την επίθεση κάθε λογής άσεμνων σκέψεων και κάθε είδους κακοτυχίες από αόρατους εχθρούς που μάχονται συνεχώς και μολύνουν τον εσωτερικό άνθρωπο, που δημιούργησε ο Θεός κατ' εικόνα και καθ' ομοίωσή Του.
Και τι τρομερή τιμωρία οφείλεται σε αυτούς που βλάπτουν αυτόν τον εσωτερικό άνθρωπο - εσύ ο ίδιος ξέρεις καλύτερα από μένα. Δώσε μου αυτή τη χάρη, σε ζητώ, μέσω της γενναιοδωρίας του Ενός δίκαιου και φοβερού Κριτή, που ανταμείβει τον καθένα σύμφωνα με τις πράξεις του. Σώσε την ψυχή που χάνεται, για να εκπληρωθεί πάνω σου ο λόγος και η ευλογία της Γραφής, που λέει: Αν φέρεις τιμή από τους ανάξιους, όπως θα γίνει το στόμα Μου (Ιερ. 15:19). Για όνομα του Θεού, αποκτήστε για τον εαυτό σας τέτοια χάρη και τέτοια ανταμοιβή και ευλογία από τον Θεό. Αφήστε την κρίση σε Εκείνον που κρίνει όλους δίκαια, γιατί ο Πατέρας δεν κρίνει κανέναν, λέει ο Λόγος του Θεού, αλλά όλη η κρίση θα δοθεί στους Υιούς (Ιωάννης 5:22). Σας ζητώ μια άλλη χάρη - δώστε μου τα ελληνικά βιβλία που έφερα μαζί μου από εκεί για την οικοδόμησή μου και για την πνευματική παρηγοριά της καταραμένης ψυχής μου. Δείξε μου το χριστιανικό έλεος, όπως το έδειξες, με τη σύνεσή σου, σε πολλούς άλλους. Με αυτό θα φέρετε μεγάλη δόξα στην ευλογημένη ψυχή του αείμνηστου Τσάρου και Κυρίαρχου σας, και του Κυρίαρχου και Ευεργέτη μου, Μεγάλου Δούκα Βασίλι Ιωάννοβιτς όλης της Ρωσίας.
Έπρεπε, ως συνετοί και πιστοί συγκυβερνήτες και βοηθοί στη βασιλική διοίκηση του ευλογημένου ρωσικού κράτους, να προσθέσω στην ευλογημένη ψυχή τη φωτεινή του δόξα - με το είδος του ελέους που θα μου δείξεις. Η πιο ξεκάθαρη απόδειξη της σύνεσης και της πίστης των συνετών πρίγκιπες και των βογιαρών είναι εάν, ακόμη και μετά τον θάνατο του ηγεμόνα τους από εδώ, φροντίσουν να του φέρουν μεγαλύτερη δόξα εκεί με την καλοσύνη που δείχνουν εδώ γι 'αυτόν και διάφορες ελεημοσύνες σε όλους τους γενικά φτωχούς και υποφέροντες στη φυλακή. Αυτός δεν είναι ο λόγος δικός μου, αλλά όλων των θεόπνευστων πατέρων. Θεώρησα ότι δεν ήταν απολύτως σκόπιμο να προσφέρω εδώ τα στοιχεία τους, τα οποία είναι καλά γνωστά σε εσάς. γιατί είστε πολύ έμπειροι στη θεία γραφή και πολύ επιδέξιοι, περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον, και επομένως δεν χρειάζεστε περιττές υπενθυμίσεις. Είθε ο Κύριος Ιησούς Χριστός να σας έχει όλους με υγεία, με κάθε ειρήνη και δύναμη. Αμήν.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: