Слово 33. Послание к Адашеву о тафиях (головных турецких уборах)

Κύριε μου, αγαπημένε δούλε του Χριστού και άνθρωπε του Θεού Alexey, σεβαστό πατέρα και αγαπητό αδελφό εν Χριστώ Ιησού, τον Κύριό μας. Σας εύχομαι να είστε πάντα υγιείς και χαρούμενοι. Είθε ο Κύριος να σε ανταμείψει για την πνευματική σου αγάπη, να με τιμάς τον φτωχό με κάθε δυνατό τρόπο, για τον οποίο έμαθα από την επιστολή σου, γεμάτη με όλη τη Χριστιανική αγάπη και αλήθεια. Επίσης, ο υπηρέτης σας Αντρέι Σεμένοφ μίλησε λεπτομερώς για τις επιμελείς προσπάθειές σας υπέρ μου. Και ποια άξια ευγνωμοσύνη μπορώ να σου δώσω για την καλοσύνη σου απέναντί ​​μου; Είσαι αληθινός μαθητής του Χριστού και υπάκουος οπαδός του Παύλου, ο οποίος λέει: Γίνε σαν εμένα, όπως είμαι ο Χριστός (Α' Κορ. 4:16). Επομένως, ο Χριστός θα σας κάνει κληρονόμο της ουράνιας βασιλείας του, μαζί με τον Παύλο. Γεια σου, Κύριε Ιησού Χριστέ, μην περιφρονείς τη συμπόνια και την καλή θέλησή του προς όλους όσους θρηνούν και χρειάζονται βοήθεια! Και έτσι να είναι. Εγώ, πάτερ, σύμφωνα με την επιστολή σου, ετοίμασα ένα τετράδιο σύμφωνα με τις οδηγίες σου, και εκτός από αυτό, στέλνω άλλα δέκα τετράδια στον κύριό μας, τον Δεξιό Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη και σε σένα. Αυτά, κατά τη γνώμη μου, δεν είναι κακά πράγματα, που περιέχουν μια διδασκαλία για τη διόρθωση των ηθών, καθώς και ένα ισχυρό όπλο κατά της λατινικής αίρεσης και ενάντια στο κακό πείσμα των Εβραίων και κατά της ελληνικής αυταπάτης και αστρονομίας. Όσοι τα διαβάζουν με προσοχή, νηφάλιο νου, με προθυμία, με πίστη και αγάπη, με την απόρριψη κάθε αλαζονείας του νου, έπαρση και παιδικές ελπίδες και αλαζονεία των Κορινθίων, θα τους βρουν γεμάτους με αρκετή σοφία και πνευματική ευφυΐα και δύναμη. Δεν το λέω σε σχέση με σένα - μη μου επιτρέψεις, Κύριε, να θυμώσω έτσι - γιατί για σένα ξέρω ότι είσαι γεμάτος με κάθε είδους πνευματικές αρετές, αλλά αυτός ο λόγος μου ισχύει για κάποιους άλλους. Σας ζητώ, διαβάστε το μήνυμά μου, που έγραψα στον Δεξιό Σεβασμιώτατο, και από αυτό θα καταλάβετε με αξιοπιστία όλα τα ψέματα και τις αλήθειες για μένα των συκοφαντών μου, των οποίων ο μόνος Θεός είναι ο Κριτής, και ο Κύριος να μην τους βάλει σε αυτήν την αμαρτία. Και το τετράδιο, που έχει 27 κεφάλαια, γράφτηκε πολύ συνετά από εμένα για τον ίδιο τον μεγάλο ηγεμόνα. Να ξέρετε, κύριε μου, ότι όπως ο Μητροπολίτης μιλάει για ταφιά, έτσι καταλαβαίνω, και επίσης απεχθάνομαι όταν βλέπω ορθόδοξους χριστιανούς με ξυρισμένα κεφάλια και από τα βάθη της καρδιάς μου αναστενάζω ότι οι Χριστιανοί παρομοιάζονται με τους μισητές των Χριστιανών - τους Τούρκους, και όχι μόνο με τάφιες, αλλά και με μπότες που δεν μπορούν να υπογράψουν τίποτα άλλο από τους Τούρκους. Οι Έλληνες που είναι συγγενείς μου είναι πολλά χρόνια κάτω από τον τουρκικό ζυγό, και ζούμε ανάμεσά τους, αλλά δεν έχουμε αυτό το έθιμο. Φοβάμαι, πάτερ Αλέξιε, ότι μπορεί να τους αρέσουν και τα τούρκικα τουρμπάνι. Αυτό είναι κακό, Αλέξη, και εντελώς ξένο στους Ορθοδόξους, και ένα τέτοιο άθλιο και βρώμικο έθιμο δεν είναι αποδεκτό. Θα έπρεπε να είναι αυστηρός κανόνας σύμφωνα με την αποστολική αρχή να απαγορεύει σε όλους, γενικά, τέτοια αγανάκτηση. ειδικά στους τεχνίτες που κάνουν αυτή τη δουλειά θα πρέπει να απαγορεύεται να κάνουν αυτή τη δουλειά. Και αν κάποιος δεν υπακούσει, να διατάξει αυστηρά τους ιερείς της ενορίας να μην κοινωνούν αυτόν και την οικογένειά του και να μην τον αφήνουν στην εκκλησία. Και διατάξτε αυστηρά τους Αρμένιους και τους άλλους ξένους να μην φέρουν τέτοια αγαθά στη Ρωσία, και αν κάποιος τα φέρει, να τον χτυπήσετε με μαστίγια στη δημοπρασία, και να αφαιρέσετε ότι έφερε. Για όνομα του Θεού, μην είστε απρόσεκτοι, αλλά συγκινηθείτε, με τη βοήθεια του Θεού, με αποστολικό ζήλο και εξουσία. Και ο Φινεές, λέγεται, σηκώθηκε, παρασυρμένος από τη ζήλια για τον Θεό, και με το δόρυ του τρύπησε κάποιον ευγενή του Ισραήλ, που είχε πορνεύσει με μια ξένη Μαδιανίτη σύζυγο, και τους σκότωσε και τους δύο στο πιο αποτρόπαιο έγκλημά τους (Αριθμ. 25:7). Θα πάρουμε το σπαθί του Πνεύματος, που είναι ο λόγος του Θεού, και θα οπλιστούμε με τον ζήλο του Φινεές και αυτών, για να ευαρεστήσουμε κι εμείς τον Κύριο. Ο Παύλος δεν έμεινε σιωπηλός στον μάγο Ελίμα, ο οποίος απομάκρυνε τον Σέργιο Ανθίπατο, αλλά, αφού τον απαγόρευσε η αποστολική εξουσία, του στέρησε την όρασή του (Πράξεις 13:2–11). Ομοίως, θα απαγορεύσουμε αυστηρά τόσο σε όσους φτιάχνουν αυτά τα ρούχα όσο και σε όσους τα φορούν, ανεξάρτητα από το ποιοι είναι. Ας μη φοβόμαστε αυτούς που σκοτώνουν το σώμα αλλά δεν μπορούν να καταστρέψουν την ψυχή. Πριν όμως από την απαγόρευση, ας απευθυνθούμε σε αυτούς με επαρκή νουθεσία, ικετεύοντάς τους με αγάπη, και όχι καταχρηστικά και όχι με την καρδιά, γιατί δεν αρμόζει στον δούλο του Κυρίου να είναι βίαιος, αλλά να είναι πράος (Β' Τιμ. 2:24) κ.ο.κ. Μετά την πρώτη και τη δεύτερη διδασκαλία, θα τους πούμε το εξής: να ξέρετε ότι αν δεν υπακούσετε στον λόγο του Θεού και σε μένα, τον πατέρα σας, τότε από εδώ και πέρα, όποιος κι αν έρθει σε εμένα στην τάφια για ευλογία, δεν θα ακούσει ούτε θα δει ευλογία από εμένα. Ό,τι δεν επαινεί ούτε διατάζει η ιερή γραφή του Θεού, δεν το επαινώ. Ή νομίζετε ότι μάταια έλεγε η Αγία Γραφή για τους Ισραηλίτες που παραβίασαν τις εντολές του Θεού: Και αναμίχθηκαν στα έθνη, και έκαναν τις πράξεις τους, και έγιναν πειρασμός γι' αυτούς (Ψαλμ. 106:35-36). Αρκετά όμως. Για όνομα του Θεού, σας παρακαλώ από τον Ιησού Χριστό, μην με αφήνετε χωρίς κοινωνία. Κρίση, κύριέ μου, δεν ζήτησα και δεν ζητάω, αλλά ζητώ έλεος: δείξε έλεος, για να λάβεις κι εσύ την ίδια χάρη από τον Σωτήρα, γιατί η κρίση χωρίς έλεος, λέγεται, είναι για εκείνους που δεν έκαναν έλεος (Ιακ. 2:13). Συγχρόνως, σας παρακαλώ, για όνομα του Θεού, να μου στείλετε για λίγο το βιβλίο του Γρηγορίου του Θεολόγου - Έλληνας, με ερμηνεία· στείλε την, για όνομα του Θεού. Μην αφήνεις αυτόν τον πιστό σου υπηρέτη, τον Αντρέι, στη φτώχεια του, όπως βάζει ο Θεός στην καρδιά σου. Δεν έχω μια αξιοπρεπή ελληνική κουκούλα: για όνομα του Θεού στείλτε μου μια. Και υποκλίνομαι σε εσάς, κυρίαρχοι μου, μέχρι το έδαφος. Ασπάζομαι και ασπάζομαι με όλη μου την ψυχή τον αξιότιμο ιεροδιάκονο Βασιανό τον ιερό· Έλαβα το δώρο του άθικτο. ας τον ανταμείψει ο Σωτήρας. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: