ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

Слово 31. Послание к царю Иоанну Васильевичу всея России

Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
На најпобожниот, најславниот и од Бога заштитениот голем и славен автократ на цела Русија и другите народи, г-дин Јован Василевич. Јас, беден монах од Свјатогорск, аџија на твоето силно царство, се осмелив да ти го соопштам тоа со болка во срцето и горчливи солзи. На крајот на краиштата, оваа раскрвавена жена, која тајно го украде исцелението на нејзината долгогодишна болест, не беше прекорена од заедничкиот Господар на сите, Спасителот на луѓето и Лекарот на душите и телата, туку, напротив, ја пофали за нејзината голема вера. Исто така, Тој не ја отфрли целосно хананејката која го замоли да ја исцели нејзината ќерка, туку поради нејзиното големо смирение, што таа, поистоветувана со кучињата, со задоволство слушаше и го поднесуваше овој праведен срам, ја помилува, велејќи: жено, голема е твојата вера, нека биде како што сакаш (Матеј 15:28). Исто така, не го испуштил лепрозниот кој се поклонувал и барал очистување без исцелување, туку милостиво му рекол: Сакам да се очистиш (Матеј 8, 3). А јас, проклетиот, знаејќи ја човекољубието и милоста на тој Учител, се осмелувам да паднам со надеж пред твоите суверени нозе, молејќи ја твојата побожна моќ: почивај да се помилувам и да ја излекувам долгогодишната болест на мојата проклета душа, страдајќи од лишување од тивок и спасоносен престој во Света Гора, каде што десет години се трудев и со телесно и со мојата душевна надеж. таму. На верниот и славниот град Москва повеќе не му требам за ништо. Она што сакаа да го примат преку мене, грешникот, веќе го примија, мислам, неисцрпното и спасоносно богатство на разумот, содржано во збирката интерпретации на сто и педесет божествено вдахновени псалми. Нека твојата благословена сила ќе го награди мојот труд што го направив за време на преведувањето, ослободувајќи ме од долгогодишниот присилен притвор во кој се наоѓам и ослободувајќи ме на Света Гора. Правдата бара, тоа е пристојно и корисно за вашата благословена моќ - да ми покажете милост и да ме пуштите во мир да одам таму каде што ме однесе со своето писмо и суверен збор мојот секогаш незаборавен суверен, вашиот, суверен, родител, великиот војвода Василиј Јоанович од цела Русија. Тоа го бара правдата, бидејќи јас, откако бев повикан од него, не ја послушав неговата царска заповед; Ова е соодветно, бидејќи претрпев многу труд и претрпев многу катастрофи на патот додека не стигнав овде; ќе биде корисно, бидејќи, откако покажа милост и ме ослободи на твоите аџии, моите татковци и браќа, побожната сила на твоето величество ќе добие неспоредливо поголеми плодови од нивните молитви. Нека вашето кралско величество биде заеднички Цар и Господар на сите бескрајни векови во сета мир и тишина и нека ве зацврсти со славни победи против секој непријател и противник. И како од заедничкиот Господар на сите, имаме заповед: Не се појавувај празен пред Мене (2. Мој. 23:15); наместо Него, ти беше назначен од Него за цар, суверен и владетел на земјата, да владееш со Неговиот имот - православниот народ - со сета праведност, обезбедувајќи им на богоугоден начин: затоа, јас, слабоумен и сиромашен обожавател на твојата богозаштитена сила, со надеж и принесувам мала жртва - тетратки со зборови, што може да ги проверам. волен аџија и слуга на блажената руска држава, која по милоста Христова останувам и ќе останам до мојата смрт. Можеби ќе ве интересира:
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка