Слово 31. Послание к царю Иоанну Васильевичу всея России

მთელი რუსეთისა და სხვა ხალხის ყველაზე ღვთისმოსავ, ყველაზე სახელოვან და ღვთისგან მფარველ დიდ და დიდებულ ავტოკრატს, ბატონ იოანე ვასილიევიჩს. მე, სვიატოგორსკის საწყალმა ბერმა, შენი ძლიერი სამეფოს მომლოცველმა, გავბედე, რომ ეს შენთვის მეთქვა გულისტკივილით და მწარე ცრემლებით. ყოველივე ამის შემდეგ, ამ სისხლიან ცოლს, რომელმაც ფარულად მოიპარა მისი ხანგრძლივი ავადმყოფობის განკურნება, არ გაკიცხა ყველას საერთო უფალი, ადამიანთა მხსნელი და სულისა და სხეულების ექიმი, არამედ, პირიქით, ადიდებდა მას დიდი რწმენისთვის. ასევე, მან სრულიად არ უარყო ქანაანელი ქალი, რომელმაც სთხოვა ქალიშვილის განკურნება, მაგრამ მისი დიდი თავმდაბლობის გამო, რომ იგი ძაღლებთან გაიგივებული იყო, სიამოვნებით უსმენდა და ითმენდა ამ მართალ შეურაცხყოფას, მან შეიწყალა იგი და უთხრა: ქალო, დიდია შენი რწმენა, იყოს როგორც გინდა (მათე 15:28). ანალოგიურად, მან არ გაუშვა კეთროვანი, რომელიც თაყვანს სცემდა და განწმენდას სთხოვდა განკურნების გარეშე, არამედ გულმოწყალებით უთხრა: მსურს, რომ განიწმინდო (მათე 8:3). მე კი, დაწყევლილმა, ვიცოდე ამ მოძღვრის კაცთმოყვარეობა და წყალობა, ვბედავ იმედით ჩავვარდე შენს ხელმწიფეს ფეხებთან, ვევედრები შენს ღვთისმოსავ ძალას: მეღირსე მოწყალე და განვკურნო ჩემი დაწყევლილი სულის ხანგრძლივი ავადმყოფობა, მდუმარე და მაცხოვნებელი ყოფნის ჩამორთმევა წმიდა მთაზე, სადაც ათი წელი ვიშრომე ფიზიკურად და გონებით. იქ. ერთგული და სახელოვანი ქალაქი მოსკოვი აღარაფერში მჭირდება. რისი მიღებაც მათ სურდათ ჩემი, ცოდვილის მეშვეობით, უკვე მიიღეს, ვგულისხმობ, გონების ამოუწურავი და მხსნელი საგანძური, რომელიც შეიცავს ას ორმოცდაათი ღვთივშთაგონებული ფსალმუნის ინტერპრეტაციების კრებულში. დაე, თქვენი კურთხეული ძალა იყოს კმაყოფილი, დააჯილდოოს ჩემი შრომა, რომელიც მე გავწიე თარგმანის დროს, გამათავისუფლეს მრავალი წლის იძულებითი პატიმრობიდან, რომელშიც ვიმყოფები და გამათავისუფლებინე წმიდა მთაზე. სამართლიანობა ითხოვს, ღირსეული და სასარგებლოა შენი კურთხეული ძალაუფლებისთვის - შემიწყალე და მშვიდად წავალ იქ, სადაც ჩემმა მუდამ დასამახსოვრებელმა სუვერენმა, შენმა, სუვერენმა, მშობელმა, სრულიად რუსეთის დიდმა ჰერცოგმა ვასილი იოანოვიჩმა წამიყვანა თავისი წერილით და სუვერენული სიტყვით. ამას მოითხოვს სამართლიანობა, ვინაიდან მე, მის მიერ მოწოდებული, არ დავემორჩილე მის სამეფო ბრძანებას; ეს მართებულია, რადგან ბევრი შრომა ვიტანჯე და მრავალი უბედურება განვიცადე გზაში, სანამ აქ არ მოვხვდებოდი; ეს სასარგებლო იქნება, რადგან მოწყალება გამომიჩინა და გამათავისუფლე შენი მომლოცველები, ჩემი მამები და ძმები, შენი უდიდებულესობის ღვთისმოსავი ძალა მიიღებს შეუდარებლად დიდ ნაყოფს მათი ლოცვებისგან. დაე, თქვენი სამეფო უდიდებულესობა იყოს უსასრულო მეფე და უფალი ყველასათვის უსასრულო მშვიდობითა და სიმშვიდით და გაგაძლიეროთ დიდებული გამარჯვებებით ყოველი მტრისა და მოწინააღმდეგის წინააღმდეგ. და როგორც ყოველთა საერთო უფლისგან, ჩვენ გვაქვს ბრძანება: ნუ გამოჩნდებით ჩემს წინაშე ცარიელი (გამ. 23:15); მის მაგივრად შენ დაგინიშნა მეფედ, ხელმწიფედ და მმართველად დედამიწაზე, რათა განაგებდე მის ქონებას - მართლმადიდებლებს - მთელი სიმართლით, ღვთიური წესით უზრუნველყოფდი მათ: ამიტომ, მე, შენი ღვთისგანდაცული ძალის უსუსური და ღარიბი თაყვანისმცემელი, იმედით მივაქვთ მას მცირე შესაწირავი - რვეულები, რაც ცოდვილი იყო თქვენი სიტყვის რვეულებიდან. მსურველი მომლოცველი და მსახური ნეტარი რუსული სახელმწიფოსა, რომელიც ქრისტეს მადლით ვრჩები და ვიქნები ჩემს სიკვდილამდე. შეიძლება დაგაინტერესოთ: