Слово 31. Послание к царю Иоанну Васильевичу всея России

Au grand et glorieux autocrate le plus pieux, le plus illustre et le plus protégé par Dieu de toute la Russie et des autres peuples, M. Jean Vassilievitch. Moi, moine pitoyable de Sviatogorsk, pèlerin de votre royaume fort, j'ai osé vous l'annoncer avec chagrin et larmes amères. Après tout, cette épouse sanglante, qui a secrètement volé la guérison de sa longue maladie, n'a pas été critiquée par le Seigneur commun de tous, le Sauveur des hommes et le Médecin des âmes et des corps, mais, au contraire, l'a louée pour sa grande foi. De plus, il n'a pas complètement rejeté la femme cananéenne qui lui a demandé de guérir sa fille, mais à cause de sa grande humilité, qu'elle, assimilée aux chiens, a écouté avec plaisir et a enduré ce juste reproche, il a eu pitié d'elle, en disant : Ô femme, grande est ta foi, qu'il en soit comme tu veux (Matthieu 15 :28). De même, il n'a pas lâché le lépreux qui s'inclinait et demandait la purification sans guérison, mais il lui dit avec miséricorde : Je veux que tu sois purifié (Matthieu 8 : 3). Et moi, le maudit, connaissant la philanthropie et la miséricorde de ce Maître, j'ose tomber avec espérance à vos pieds souverains, implorant votre pieuse puissance : daignez faire preuve de miséricorde et guérir la longue maladie de mon âme maudite, souffrant de la privation d'un séjour silencieux et salvateur dans la Montagne Sainte, où j'ai travaillé pendant dix ans tant physiquement que mentalement - avec l'espoir d'y déposer mes os. La fidèle et illustre ville de Moscou n’a plus besoin de moi pour rien. Ce qu'ils ont voulu recevoir à travers moi, pécheur, ils ont déjà reçu, je veux dire, le trésor inépuisable et salvateur de la raison, contenu dans un recueil d'interprétations de cent cinquante psaumes divinement inspirés. Puisse votre puissance bénie se plaire à récompenser mes travaux que j'ai accomplis pendant la traduction, en me libérant des nombreuses années de détention forcée dans lesquelles je suis détenu et en me relâchant sur la Montagne Sainte. La justice l'exige, il est décent et utile pour votre pouvoir béni - de me faire preuve de miséricorde et de me laisser aller en paix là où mon souverain toujours mémorable, le vôtre, souverain, parent, le grand-duc Vasily Ioannovich de toute la Russie, m'a emmené avec sa lettre et sa parole souveraine. Cela est exigé par la justice, puisque moi, ayant été appelé par lui, je n'ai pas désobéi à son ordre royal ; Cela convient, car j'ai souffert beaucoup de travail et j'ai subi de nombreux désastres en chemin jusqu'à ce que j'arrive ici ; cela sera utile, car, après avoir fait preuve de miséricorde et m'avoir libéré auprès de vos pèlerins, mes pères et frères, la pieuse puissance de Votre majesté recevra de leurs prières des fruits incomparablement plus grands. Que votre majesté royale soit le Roi commun et le Seigneur de tous pendant des siècles sans fin en toute paix et tranquillité et qu'elle vous fortifie par de glorieuses victoires contre chaque ennemi et adversaire. Et comme venant du Seigneur commun à tous, nous avons un commandement : Ne paraissez pas vide devant Moi (Ex. 23 : 15) ; à sa place, tu as été nommé par Lui comme roi, souverain et souverain sur terre, pour gouverner ses biens - le peuple orthodoxe - en toute justice, en pourvoyant à eux d'une manière pieuse : c'est pourquoi, moi, faible d'esprit et pauvre adorateur de ta puissance protégée par Dieu, je lui apporte avec espoir une petite offrande - des cahiers de paroles, à partir desquels ta puissance protégée par Dieu peut vérifier quel genre de pécheur j'étais. un pèlerin volontaire et un serviteur du bienheureux État russe, que par la grâce du Christ je reste et resterai jusqu'à ma mort. Vous pourriez être intéressé par :