Слово 29. Послание к преосвященнейшему Макарию, митрополиту всея России
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ცას დღისით მზის კაშკაშა შუქი ამშვენებს, ღამით კი ღამის სრული შუქითა და უთვალავი ვარსკვლავის ნათებით. ყოველთა წმიდა შემოქმედი და უფალი, ჩვენი უფალი და ღმერთი იესო ქრისტე, სამოციქულო ეკლესია ამშვენებს და ანათებს და ყოველთვის უკეთესობისკენ ამაღლებულია მთელ სამყაროში არსებული მართლმადიდებელი ეპისკოპოსების ღვთისგან შემკული კრებულით, რომლებსაც მათი მწყემსი შესაფერისად უწოდებს სამყაროს ნათელსა და მიწის მარილს. მაცხოვარმა მათ ნათელ და წმინდა ცხოვრებას უწოდა ნათელი და მარილი მათი სწავლების სიტყვის სიმტკიცე და დამცავი თვისება, რომლითაც მართლმადიდებელთა სულები ყოველგვარი ერეტიკული მკრეხელობისგან ლპობით ინარჩუნებენ მტკიცედ და დაუზიანებლად, გამუდმებით ასხივებენ მართლმადიდებლური დოგმების თეოლოგიის სურნელს.
ასეთები იყვნენ სიტყვის ხორცშესხმული ღმერთის ყველაზე ნეტარი თვითმხილველი და მსახურები, უზენაესი პეტრე და პავლე და სხვა ღვთაებრივი მოციქულები და ღვთისმშობელი ეპისკოპოსები, რომლებიც მოდიოდნენ მათ შემდეგ, შუქებივით ანათებდნენ მთელ სამყაროს, რომლებიც თავად ქრისტეში იყვნენ შემოსილნი და სრულად სუნთქავდნენ თაყვანისმცემელ პარაკლიტეს, რომელიც მრავალგზის იყო გადარჩენილი რწმენით. და აღესრულა სხვადასხვა ერეტიკოსები, რომელთა წინააღმდეგ იმართებოდა საეკლესიო და ადგილობრივი კრებები, რომლებზეც ერეტიკოსთა უღმერთო მკრეხელობა სულიწმიდის სლოკინით განდევნეს ეკლესიიდან და დავიწყების სიღრმეში ჩააგდეს.
ამ ღვთისგან შთაგონებული ნეტარი კაცებისა და მოციქულთა თანასწორი ეპისკოპოსების გულმოდგინე - ნუ გგონიათ, თქვენო უწმინდესობავ, რომ ამას სიყვარულით ვამბობ - ჩვენს ბოლო თაობაში თქვენ გამოჩნდით, უპატივცემულო, რომელიც ღვთისმოსავი და თანასწორი მართავს მოსკოვისა და სრულიად რუსეთის წმინდა მიტროპოლიის საჭეს. უფალო, უფალო და მიმწოდებელ აკაკი, რომელიც ხმამაღლა ქადაგებს შენი სალოცავის სათნოებებს, რის გამოც სულიერად მიხარია, რომ გესმის, რომ უხვად ხარ სამოციქულო შესწორებებით და მთელი გულით ყოველთვის მადლობას ვუხდი მისი კათოლიკური და სამოციქულო ეკლესიის საერთო აღმაშენებელს, იესო ქრისტეს, რომელიც უპირველეს ყოვლისა ღმერთია. თქვენი სიწმინდითა და ქრისტეს მიბაძვითი სიმშვიდითა და თვინიერებით მან მოათვინიერა და დუმდა ის დიდი წინააღმდეგობა და დაუსაბუთებელი იმედგაცრუება, რომელიც რამდენიმე წლის წინ ზოგიერთმა ბოროტმოქმედმა აღძრა ეკლესიის წინააღმდეგ.
ამიტომ, არ შევწყვეტ მადლობას ვუხდით მის უთვალავ სიკეთეს ჩვენდამი და ერთად ვლოცულობ, რომ მოგვანიჭოს პრივილეგია, ვიყოთ მრავალი წლის განმავლობაში თქვენი სალოცავის მწყემსებისა და აღელვებულად მივემგზავროთ იმ წყნარ და წყნარ თავშესაფარში, სადაც ისმის მომლოცველთა სუფთა ხმა და გამოუთქმელი სიხარულისა და სიხარულის სიტყვები: „უფლისწულო ჩვენო, უფლისწულო შეძახილი. უფალო იესო ქრისტე! მოგვეცი ეს მადლიც, რომ მოგიტანოთ ასეთი დიდება შენი ეპისკოპოსის, ჩვენი ბატონის და მმართველის, მაკარიუსის ლოცვით. დააკვირდი მას, უფალო, მრავალი წლის განმავლობაში ერთგული და ქრისტესმოყვარე მეფე, შენი ერთგული მსახური, ჩვენი სუვერენული დიდი ჰერცოგი იოანე ვასილიევიჩი, მთელი რუსეთის.
დაიცავი ორივე, მოძღვარო, მრავალი წლის განმავლობაში და მიეცი მათ მშვიდობით და ყოველი მტკიცებით, რომ მწყემსონ შენი კურთხეული მემკვიდრეობა შენი მაცხოვნებელი მცნებების მიხედვით: მიეცი ერთს, სამოციქულო და უყოყმანოდ, უხვად ასწავლოს და ურჩიო შენს მეფეს ის, რაც შენთვის სასიამოვნო და ძვირფასია, და შენ წვლილი შეიტანო სხვების გამოსწორებაში და განმტკიცებაში, მიიღონ და მოუსმინონ ხალხს. ეპისკოპოსის რჩევები და მითითებები და შეასრულე ისინი საქმით, რათა შენი ყოვლადწმიდა სახელი ორივეს მეშვეობით განდიდდეს ყველა მიმდებარე ერის წინაშე. ყველამ დანამდვილებით იცოდეს მათ შესახებ, რომ რამდენადაც ისინი სრულიად ღვთისმოსავნი და მართლმადიდებლები არიან, ისევე მართალნი და გულმოწყალეები არიან ზოგადად ყველა ქვეშევრდომის მიმართ, განსაკუთრებით ობლებსა და ქვრივებს, რომლებსაც მოწყალება და შუამავლობა სჭირდებათ, ღარიბებსა და საწყალს, რომლებიც განაწყენებულნი არიან არაადამიანური სურდო ადამიანებით, ისევე როგორც მე სხვა ქვეყნებიდან ჩამოსულ უცხოელებს.
უწმინდესო ეპისკოპოსო, იგივე ღვთაებრივი ნეტარისა და, იმედით ვამბობ, მისი მემკვიდრეც, რადგან ყველა თქვენი საქმე, როგორც მე მესმის, სრულდება ღვთისთვის მოსაწონად და ღვთის ნების მიხედვით! მიბაძვით სამყაროს იმ დიდ ლამპარს, რომელიც მღვდელმთავრის შურითა და ფულის მოყვარული დედოფლის უბადლო ბოროტებით გარდაიცვალა სავალალო ტყვეობაში, თქვენ ასევე შუამავლობთ ყველასთვის, ვინც შეურაცხყოფილია და გულუხვად შეიწყნარეთ ისინი, ვინც სიგიჟემდე ეწინააღმდეგება თქვენს მონდომებას ღვთისადმი. მაშასადამე, მრავალ სხვა ღვთიური შესწორებასთან ერთად, რომლებიც ამშვენებთ თქვენ, თქვენ, ღვთაებრივ წინასწარმეტყველთან და მეფესთან ერთად, შეგიძლიათ იამაყოთ უფლის წინაშე და თქვათ: სამართალი და სიმართლე აღასრულე, ნუ გადამცემ ჩემს შეურაცხყოფას (ფს. 119:121). ჭეშმარიტად, ნეტარ და კურთხეულ ხარ შენ, უწმინდესო ეპისკოპოსო, თუ ბოლომდე ამ აზრზე დარჩები, რაც მართებულია საერთო მოძღვრისა და ყველას უხრწნელი მსაჯულის თვალში, რომლისგანაც შენც მოისმენ: კეთილო, კეთილო და ერთგულო მონაო, ცოტაზე ერთგული იყავი, ბევრზე დაგაყენებ: შედი შენს სიხარულში (Matthew 5:22).
წვრილმანები აქ არის, როგორც დროებითი და ექვემდებარება გაფუჭებას; ბევრია ზეციური, სანდო და მარადიული; ეს არის ის, რაც თვალს არ უნახავს და ყურს არ გაუგია და ადამიანის გულს არ სტკივა; ამ ყველაფერს ყოველმხრივ მიიღებთ ყველა მათგანთან, ვინც ღმერთს ასიამოვნა საუკუნეებიდან, როგორიცაა ღვთისმოსავი პატრიარქები, წინასწარმეტყველები და ყველა მართალი ძველ აღთქმაში, მაგრამ ახალში - მოციქულებთან და მახარობელებთან და მართლმადიდებელ ეპისკოპოსებთან, რომლებიც მზეზე უფრო ანათებდნენ, რომლებსაც ჰგავხართ თქვენი მოშურნეობითა და ქრისტიანული სარწმუნოების ურწმუნოების შენარჩუნებით. ღვთაებრივი მცნებების გულმოდგინე შესრულება მაცხოვარო, რომლის გულისთვისაც, როგორც მესმის, შენი წმინდა სული ყოველდღიურად ექვემდებარება შეურაცხყოფას ზოგიერთისგან, ვინც წინააღმდეგობას უწევს შენს წმინდა სწავლებას. მაგრამ ამაზე პასუხის გაცემას ექვემდებარებიან საშინელი მსაჯულის წინაშე, როგორც მათ, ვინც წინააღმდეგობას უწევს საკუთარ თავს, რომელიც გარკვევით საუბრობს თქვენზე, თქვენო უწმინდესო ეპისკოპოსებო, ასე: მომისმინეთ, ის გისმენთ და განგდევნეთ, მე წალეკა მეც, ვინც მე გამომგზავნა (ლუკა 10:16).
შენ კი, ღვთის მადლით აღსავსე, მუდამ ილოცებ ქრისტესთვის და მტკიცედ ეკიდები ღვთივშთაგონებული მქადაგის ანდერძს, რომელიც მან თავის მოწაფეს უანდერძა და თქვა: იქადაგე ღვთის სიტყვა, იყავი დაჟინებული დროულ და უაზრო დროს, გაკიცხვა, გაკიცხვა, ევედრე მთელი სულგრძელობითა და სწავლებით (4:2). და კვლავ ამბობს: მაშასადამე, შენ იტან ბოროტებას, რადგან ხარ ქრისტეს კეთილი ჯარისკაცი (2 ტიმ. 2:3), აკეთე მახარებლის საქმე (2 ტიმ. 4:5), რადგან არავინ, ამბობს, არ არის დაქორწინებული, თუ კანონიერად არ იბრძვის (2 ტიმ. 2:5). შევქმნათ ძალა ღმერთში, ნათქვამია ღვთის სიტყვაში და ის განადგურდება, ვინც გვტანჯავს (ფსალმ. 59:14). რაც შეუძლებელია ადამიანისგან, შესაძლებელია ღვთისგან. და ისევ პავლე: ეს არის ჭეშმარიტი გამონათქვამი: თუ მასთან ერთად მოვკვდებით, ჩვენც მასთან ერთად ვიცხოვრებთ; თუ გავუძლებთ, მასთან ერთად ვიმეფებთ; თუ ჩვენ უარვყოფთ მას, ის უარგვყოფს ჩვენ (2 ტიმ. 2:11–12). კარგია და ძალზე გადამრჩენია ქრისტესთან და მის წმიდა მოწაფეებთან დევნა თვით მაცხოვრის ქრისტეს სადიდებლად და მისი წმიდა ეკლესიისთვის, ანუ მორწმუნეთა გადარჩენისთვის. ამ შემთხვევაში საკმარისი ნუგეში გვაქვს მის სიტყვებში: თუ გამომყარე, შენც განგდევნიხარ; თუ თქვენ დაიცავთ ჩემს სიტყვას, ისინი დაიცავენ თქვენსას (იოანე 15:20).
მაგრამ მაპატიე, უფლის გულისთვის, წმიდაო მოძღვარო, რომ მე, როგორც წმიდა თავის დამპალი წევრმა, გავბედე სიტყვის მსახურების გზაზე დადგომა, რომელსაც სიყვარული კეთილსინდისიერად, სრულყოფილი სიყვარულით მაიძულებდა, ამბობს იოანე ღვთისმეტყველი, განდევნის შიშს. ამ სიყვარულით იძულებული გავბედე რაც ჩემზე მაღლა იყო. მაგრამ შენ, ღვთაებრივ და წმიდაო თავო, როგორც თვინიერი და თავმდაბალი გულის მიბაძვა, მაპატიე ჩემს გაბედულებას და მიიღე ეს ჩემი გაბედული შეხსენება თვინიერებით, როგორც შვილმოყვარე მშობლები იღებენ თავიანთი ჩვილების ჩუმ ლაპარაკს და პატივს სცემენ დამაჯილდოონ მე, შენი უხამსი მსახური, ქრისტეს ზიარებით. უკვე ჩვიდმეტი წელია. შენი სალოცავის წინაშე ვდებ თვით გულის მცოდნეს, რომელიც თავისი საშინელი მეორედ მოსვლისას გამოავლენს სიბნელის, საქმეების და აზრების საიდუმლოს, რომ მე არ ვიცი რაიმე ცოდვა ან რაიმე მკრეხელობა შენი და ჩემი მართლმადიდებლური სარწმუნოების შესახებ, და არც არაფერი დამიწერია და არც მითქვამს მსგავსი რამ, როგორც ზოგიერთებმა ცილი დასწამეს.
პირიქით, თქვენო უწმინდესობავ, ვლადიკა, თუ შეეცდებით ამის გარკვევას, აღმოაჩენთ, რომ მე მტკიცედ ვუჭერდი მხარს ჩვენს მართლმადიდებლურ სარწმუნოებას და არა მხოლოდ აქ დავწერე მრავალი სტატია ყველაზე მნიშვნელოვანი ცრუ სწავლებების წინააღმდეგ, ანუ ებრაელებისა და ჰაგარიელების წინააღმდეგ და თვით ელინების წინააღმდეგ და მათ წინააღმდეგ, ვინც აცდუნებს ბევრ მართლმადიდებელს, რომელიც ცრუ მოძღვრებით უნდა იყოს ცრუ სწავლებით. მთელი სულით მიჰყევი მათ სიძულვილს და გაქცევას, თითქოს ჭორფლით და კეთრით იყვნენ დაავადებულნი გონებაში და აზროვნებაში. მაგრამ ეგრეთ წოდებულ დიდებულთა წინაშეც ნათლად და უყოყმანოდ ვაქადაგე ჩვენი მართლმადიდებლური სარწმუნოება, განმანათლებელი და განმტკიცებული თაყვანისმცემელი ღვთაებრივი პარაკლიტეს მადლით.
მოკლედ, სადაც კი გამომიგზავნეს პატივცემული მამების ნებით ვატოპედის მონასტრიდან მოწყალებაზე, ყველგან, წმინდა პარაკლიტეს მადლით განათლებული, წმინდა მართლმადიდებლურ სარწმუნოებას ვქადაგებდი და პატივით ისევ წმინდა მთაზე გავუშვი, არსად არ ჩავვარდი ბორკილებით და არ შემიმწყვდევა, როგორც სიკვდილს, არც სიცივეს. ღმერთის ბედი, ალბათ, ჩემი ცოდვების სიმრავლის გამო, მაგრამ არა რაიმე ერესისთვის. ჩემი უფლის იესო ქრისტეს წყალობის იმედი მაქვს, რომ ჩემი გულის ველი იყო, არის და დარჩება ბოლომდე სუფთა, ჩემი მაცხოვრის მადლით, ყოველგვარი ერეტიკული მკრეხელობისგან. და თუ წიგნებით სწავლისას რაიმე შევცოდე შენი კეთილსინდისიერების წინააღმდეგ, ან ახლა ვიტყუები, ან გულში ერთს ვფიქრობ, გეუბნები და მეორეს ვწერ: მაშინ მართალმა მსაჯულმა დაუშვას ჩემზე იგივე კეთრი, რაც დაუშვა გეხაზზე, ან ის მწარე სიკვდილი, რომელიც დაატყდა თავს არიუსს. ვაი მე, წყეულო: რა ფიცი ვარ, წყეული, იძულებული ვარ მივმართო!
მაგრამ ღმერთი არის მართალი, ძლევამოსილი და სულგრძელი მსაჯული: ის ყველას დააჯილდოებს თავისი საქმის მიხედვით. დიდება მას მარადიულად, ამინ.
თუ ამ მოკლე ახსნა-განმარტებით შემიძლია დავარწმუნო თქვენი ღვთისმოსაობა ჩემს უდანაშაულობაში და დაგიმტკიცოთ მოწყალების ღირსი, მაშინ თქვენ, როგორც ღვთისმოსავი, თქვით ჩემს შესახებ, რასაც ამბობდნენ ზოგიერთი გონიერი და მართალი მსაჯული, თუმცა ისინი ბოროტები იყვნენ: ამ კაცს არაფერი გაუკეთებია სიკვდილის ღირსი და ამ კაცის გათავისუფლება შეიძლებოდა, კეისრის სახელი რომ არ დაერქვა (საქმეები: 31–32. მე არ ვარ მოკვდავი კეისარი და დედამიწის ბოროტი მმართველი, არამედ მთელი იესო ქრისტეს შემოქმედი და უფალი, ერთადერთი, ვინც იცის გული, მოვუწოდებ ჩემს სულს მოწმად თქვენს წინაშე, ჩემო ბატონებო, რომ სუფთა ვარ ყველაფერში, რაც ჩემს წინააღმდეგ თქვეს ჩემმა მოწინააღმდეგეებმა, რომელთაგანაც ღმერთი მსაჯულია აქაც და ყველგან, მაცხოვრის მცნებების მიხედვით, რომელსაც თუ ვინმე შეურაცხყოფს, ხსნას ვერ მიიღებს.
ღონე, ღონე, უფლის გულისთვის, შემიწყალე მე, ღარიბები: ნება მომეცით ვნახო წმიდა მთა - ლოცვა წიგნი მთელი სამყაროსთვის, მომეცი თქვენს მომლოცველებს, პატივცემულ მამებს და ჩემს ძმებს, შემიწყალეთ ქრისტიანულად მათი თხოვნა და ცრემლები თქვენთვის. ნუ აღმოჩნდებით ურჩი თქვენი მომლოცველის, მსოფლიო პატრიარქის მიმართ, რომელიც თქვენგან გთხოვს. ის არის მართალი და ღვთისმოსავი ეპისკოპოსი და ნებისმიერს შეუძლია უსაფრთხოდ უწოდოს მას იესო ქრისტეს აღმსარებელი, რადგან იგი გაბედულად ითმენს უამრავ უბედურებას და საყვედურს ყოველ დღე უღმერთო აგარიელებისგან, კეთილი იმედისა და იესო ქრისტეს, ჩვენი ღმერთის დიდებისთვის.
მართებულია და სრულიად სამართლიანია შენთვის, რწმენის სიწმინდით შემკული, დაემორჩილო ღვთის ასეთ წმინდანს, რომელიც გთხოვს მისი წმინდა სამწყსოს გადაცილებული ცხვრებისთვის, ისევე როგორც მას ემორჩილება მრავალი სხვა მართლმადიდებელი მმართველი, რათა თქვენც იყოთ ყველაფერში მორჩილი იმ მოძღვრის მიმართ, რომელიც ამბობს: ძმებო, დაემორჩილეთ თქვენს მოძღვრებს და იფხიზლეთ; შემდეგ დასძენს: სიხარულით მოიქცნენ და არა კვნესით, რამეთუ არაა სარგებელი შენთვის (ებრ. 13:17).
შეიძლება დაგაინტერესოთ: