Слово 29. Послание к преосвященнейшему Макарию, митрополиту всея России
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Der Himmel ist tagsüber mit hellem Sonnenlicht geschmückt, nachts mit dem vollen Licht der Nacht und dem Glanz unzähliger Sterne. Der Heilige Schöpfer und Herr aller Dinge, unser Herr und Gott Jesus Christus, die Apostolische Kirche, schmückt und erleuchtet und wird immer zum Besseren erhoben durch die von Gott geschmückte Versammlung orthodoxer Bischöfe, die im gesamten Universum existiert und von ihrem Hirten sehr treffend das Licht der Welt und das Salz der Erde genannt wird. Der Erretter nannte ihr helles und reines Leben Licht und Salz die Festigkeit und schützende Qualität ihres Lehrwortes, durch das die Seelen der Orthodoxen stark und unbeschädigt vor dem Verfall vor jeder ketzerischen Gotteslästerung bewahrt werden und ständig den Duft der Theologie der orthodoxen Dogmen verströmen.
Das waren die gesegnetsten Selbstverehrer und Diener des menschgewordenen Gottes des Wortes, der höchste Petrus und Paulus und die anderen göttlichen Apostel und die nach ihnen folgenden gotttragenden Bischöfe, die wie Lichter im ganzen Universum leuchteten, die, in Christus selbst gekleidet und den verehrten Parakleten voll atmend, den von den Aposteln verratenen makellosen Glauben viele Male retteten, als er von verschiedenen Ketzern erschüttert und überwältigt wurde, gegen die sich die Ökumene richtete und es wurden Gemeinderäte abgehalten, bei denen die gottlosen Gotteslästerungen der Ketzer durch die Schleuder des Heiligen Geistes weit von der Kirche vertrieben und in die Tiefen der Vergessenheit geworfen wurden.
Der Eiferer dieser von Gott inspirierten gesegneten Männer und den Aposteln gleichgestellten Bischöfe – denken Sie nicht, ich bitte Sie um Ihre Heiligkeit, dass ich dies aus Zuneigung sage – in unserer letzten Generation sind Sie erschienen, Hochwürdigster, der gottesfürchtig und den Aposteln gleichgestellt das Ruder der heiligen Metropole Moskau und ganz Russland regiert, wie ich von vielen anderen vertrauenswürdigen Männern höre, insbesondere vom gottesfürchtigsten Bischof Tverskoy, meinem Herr, Herr und Versorger Akaki, der lautstark die Tugenden Ihres Heiligtums predigt, über die ich mich geistig sehr freue, wenn ich höre, dass Sie an vielen wunderbaren apostolischen Korrekturen reich sind, und von ganzem Herzen danke ich immer dem gemeinsamen Erbauer und Vertreter seiner katholischen und apostolischen Kirche, Jesus Christus, der über alles Gott ist. Durch Ihre Heiligkeit und Christus nachahmende Stille und Sanftmut hat Er den großen Widerstand und die unlösbare Frustration, die einige Groller vor einigen Jahren gegen die Kirche erhoben hatten, gezähmt und zum Schweigen gebracht.
Deshalb werde ich nicht aufhören, seiner zahllosen Güte für uns zu danken und gemeinsam zu beten, dass er uns das Privileg schenkt, viele Jahre lang von Ihrem Heiligtum behütet zu werden und ohne Aufregung zu dieser stillen und ruhigen Zuflucht zu gehen, wo die reine Stimme der Feiernden zu hören ist und die Worte unbeschreiblicher Freude und Freude, die zu Christus rufen: „Verherrlichte Väter und unser Gott, gesegnet bist du.“ Herr Jesus Christus! Schenke uns auch diese Gnade, Dich durch die Gebete Deines Bischofs, unseres Meisters und Herrschers Macarius zu loben. Beobachte es, Herr, viele Jahre lang für den treuen und christusliebenden Zaren, Deinen treuen Diener, unseren souveränen Großfürsten Johannes Wassiljewitsch von ganz Russland.
Bewahre sie beide, Meister, viele Jahre lang und gewähre ihnen in Frieden und in jeder Bekräftigung, Dein gesegnetes Erbe gemäß Deinen rettenden Geboten zu behüten: gewähre dem einen, apostolisch und ohne Zögern, Deinen König reichlich zu lehren und zu beraten, was Dir gefällt und lieb ist, und dass Du zur Korrektur und Stärkung Deines orthodoxen Volkes beitragst, und gewähre dem anderen, mit Gehorsam zuzuhören und die Ratschläge und Anweisungen des Bischofs anzunehmen und sie mit Taten auszuführen, damit durch Dein allheiliger Name möge vor allen umliegenden Völkern verherrlicht werden. Lassen Sie alle sicher wissen, dass sie, so sehr sie völlig fromm und orthodox sind, auch allen Untergebenen im Allgemeinen gegenüber ehrlich und barmherzig sind, insbesondere gegenüber Waisen und Witwen, die Barmherzigkeit und Fürsprache brauchen, gegenüber den Armen und Elenden, die von unmenschlichen, habgierigen Menschen beleidigt werden, sowie gegenüber Ausländern, die aus anderen Ländern ankommen, zu denen ich gehöre.
Hochwürdigster Bischof, mit demselben Namen wie die Göttliche Glückseligkeit, und ich sage es mit Hoffnung, sein Erbe, da alle Ihre Taten, wie ich höre, auf eine Weise ausgeführt werden, die Gott gefällt und dem Willen Gottes entspricht! Indem du die große Lampe des Universums nachahmst, die durch den Neid des Hohepriesters und die beispiellose Bosheit der geldgierigen Königin in elender Gefangenschaft starb, trittst du auch für alle ein, die beleidigt sind, und duldest großzügig diejenigen, die sich deinem Eifer für Gott wahnsinnig widersetzen. Deshalb kannst du dich neben vielen anderen göttlichen Zurechtweisungen, die dich schmücken, zusammen mit dem göttlichen Propheten und König vor dem Herrn rühmen und sagen: Nachdem du Recht und Gerechtigkeit getan hast, übergebe mich nicht denen, die mich beleidigen (Psalm 119,121). Gesegnet in der Tat, und überaus gesegnet bist du, hochwürdiger Bischof, wenn du bis zum Ende in dieser Gesinnung bleibst und das tust, was recht ist in den Augen des gemeinsamen Meisters und unvergänglichen Richters aller, von dem auch du hören wirst: Gut gemacht, guter und treuer Diener, du warst treu über wenig, ich werde dich über viele stellen: Gehe ein in die Freude deines Herrn (Matthäus 25,21).
Kleine Dinge sind hier, als vorübergehend und dem Verfall unterworfen; Vieles ist himmlisch, ebenso zuverlässig und ewig; Das ist etwas, was das Auge nicht gesehen und das Ohr nicht gehört hat und das Herz eines Menschen nicht geseufzt hat; All dies wirst du auf jede erdenkliche Weise mit all denen empfangen, die Gott seit jeher gefallen haben, wie den frommen Patriarchen, Propheten und allen Gerechten im Alten Testament, aber im Neuen - den Aposteln und Evangelisten und orthodoxen Bischöfen, die heller strahlten als die Sonne, denen du in deinem Eifer für die Bewahrung der orthodoxen Dogmen des christlichen unbefleckten apostolischen Glaubens und für die gewissenhafte Erfüllung der göttlichen Gebote, Erlöser, ähnlich bist Um dessentwillen, wie ich höre, ist deine heilige Seele täglich Beleidigungen von einigen ausgesetzt, die sich deinen heiligen Lehren widersetzen. Aber dafür werden sie sich vor dem schrecklichen Richter verantworten müssen, als diejenigen, die sich Ihm widersetzen, der deutlich von euch, Eminenz Bischöfe, so spricht: Hört euch, er hört auf mich, und fegt euch beiseite, auch ich werde hinweggefegt, der mich gesandt hat (Lukas 10,16).
Du aber, erfüllt von Gottes Gnade, betest immer für Christus und haltest an dem Testament des göttlich inspirierten Predigers fest, das er seinem Jünger hinterlassen hat, indem er sagt: Predige das Wort Gottes, sei beharrlich in der rechten Zeit und in unpassenden Zeiten, tadele, tadele, flehe mit aller Langmut und Lehre (2. Tim. 4,2). Und noch einmal sagt er: „Du erleidest also Böses, denn du bist ein guter Soldat Christi (2. Tim. 2:3), tue die Arbeit eines Evangelisten (2. Tim. 4:5), denn niemand, sagt er, ist verheiratet, wenn er nicht rechtmäßig kämpft (2. Tim. 2:5). Lasst uns in Gott Kraft schaffen, sagt das Wort Gottes, und er wird diejenigen vernichten, die uns bedrängten (Psalm 59,14). Was vom Menschen unmöglich ist, ist von Gott möglich. Und noch einmal Paulus: Das ist ein wahres Sprichwort: Wenn wir mit ihm sterben, werden wir auch mit ihm leben; Wenn wir ausharren, werden wir mit Ihm herrschen; Wenn wir ihn verleugnen, wird er uns verleugnen (2. Tim. 2:11–12). Es ist gut und sehr heilsam für Christus und seine heiligen Jünger, verfolgt zu werden, zur Ehre des Erlösers Christus selbst und seiner heiligen Kirche, das heißt um der Erlösung der Gläubigen willen. In diesem Fall finden wir ausreichend Trost in seinen Worten: Wenn du mich verstößt, wirst du auch vertrieben; Wenn du mein Wort hältst, werden sie dein Wort halten (Johannes 15:20).
Aber vergib mir um des Herrn willen, heiliger Meister, dass ich als faules Mitglied des heiligen Hauptes es gewagt habe, den Weg des Dienens des Wortes einzuschlagen, zu dem mich die Liebe zum guten Glauben, zur vollkommenen Liebe gezwungen hat, sagt Johannes der Theologe, der die Angst vertreibt. Von dieser Liebe getrieben, wagte ich das, was über mir lag. Aber du, o göttliches und heiliges Haupt, als Nachahmer der Sanftmütigen und Demütigen des Herzens, vergib mir meine Kühnheit und nimm diese meine kühne Erinnerung mit Sanftmut an, wie kinderliebende Eltern das stille Geplapper ihrer Babys annehmen und mich, deinen unanständigen Diener, mit der Gemeinschaft der göttlichen Gaben Christi belohnen, die mir, ich weiß nicht aus welchem Grund, seit siebzehn Jahren vorenthalten wurden. Ich stelle den Kenner des Herzens selbst als meinen Zeugen vor Ihr Heiligtum, der bei seiner schrecklichen Wiederkunft das Geheimnis der Dunkelheit, der Taten und Gedanken enthüllen wird, dass ich keine Sünde oder Gotteslästerung in Bezug auf Ihren und meinen orthodoxen Glauben kenne und nichts dergleichen geschrieben oder gesagt habe, da einige mich verleumdet haben.
Im Gegenteil, Eminenz, Vladyka, wenn Sie sich die Mühe machen, es herauszufinden, werden Sie feststellen, dass ich mich stark für unseren orthodoxen Glauben eingesetzt habe, und nicht nur hier habe ich viele Artikel gegen die wichtigsten falschen Lehren geschrieben, das heißt gegen die Juden und Hagarianer und gegen die Hellenen selbst und gegen diejenigen, die viele der Orthodoxen mit den falschen Lehren der Astrologen verführen, die nicht nur nicht beachtet werden sollten, sondern mit ganzer Seele befolgt werden sollten, um sie zu verabscheuen und vor ihnen davonzulaufen, wie wenn sie in ihrem Geist und ihrer Denkweise mit Schorf und Lepra infiziert wären. Aber auch vor den sogenannten Adligen predigte ich klar und ohne zu zögern unseren orthodoxen Glauben und wurde durch die Gnade des verehrten göttlichen Parakleten erleuchtet und gestärkt.
Kurz gesagt: Wo immer ich nach dem Willen meiner ehrwürdigen Väter aus dem heiligen Kloster Vatopedi um Almosen geschickt wurde, überall, erleuchtet durch die Gnade des Heiligen Parakleten, predigte ich den rein orthodoxen Glauben und wurde mit gebührender Ehre wieder auf den Heiligen Berg entlassen, und nirgendwo fiel ich in Ketten und wurde nicht eingesperrt oder zu Tode, Kälte und Rauch verhungert, wie es mir hier widerfahren ist, dem Gerechten durch die Schicksale Gottes, aufgrund der Wahrscheinlich eine Menge meiner Sünden, aber nicht wegen irgendeiner Häresie. Ich hoffe in der Barmherzigkeit meines Herrn Jesus Christus, dass der Acker meines Herzens durch die Gnade meines Erlösers bis zum Ende rein war, ist und bleiben wird, von aller ketzerischen Gotteslästerung. Und wenn ich bei meinen Studien mit Büchern in irgendeiner Weise gegen deinen guten Glauben gesündigt habe oder jetzt lüge, oder ich eines in meinem Herzen denke, sage ich es dir und schreibe ein anderes: Dann lass der gerechte Richter den gleichen Aussatz bei mir zu, den er bei Gehasi zugelassen hat, oder den bitteren Tod, der Arius widerfuhr. Wehe mir, der Verfluchte! Zu welchen Eiden muss ich, der Verfluchte, greifen!
Aber Gott ist ein gerechter und mächtiger und langmütiger Richter: Er wird jeden nach seinen Taten belohnen. Ihm sei Ehre für immer, Amen.
Wenn ich mit dieser kurzen Erklärung deine Frömmigkeit von meiner Unschuld überzeugen und dich als der Barmherzigkeit würdig erweisen kann, dann sag du, fromm, über mich, was einige kluge und gerechte Richter gesagt haben, obwohl sie böse waren: Dieser Mann hat nichts getan, was den Tod wert wäre, und dieser Mann hätte freigelassen werden können, wenn er nicht Cäsar genannt hätte (Apostelgeschichte 26,31-32). Ich bin nicht der sterbliche Cäsar und der böse Herrscher der Erde, sondern der wahre Schöpfer und Herr von allem Jesus Christus, der einzige, der das Herz kennt. Ich rufe meine Seele als Zeuge vor euch, meinen Herren, an, dass ich rein bin in allem, was meine Gegner, deren Richter Gott ist, gegen mich gesagt haben, und dass ich, wie ich es zuerst war, und jetzt ein gütiger Pilger deiner frommen Macht bin und es bis zum Ende bleiben werde – hier und überall, gemäß den Geboten des Erlösers, den jeder, der ihn verachtet, nicht erlösen wird.
Geruhe, würdige, um des Herrn willen, mir, den Armen, Barmherzigkeit zu erweisen: Lass mich den Heiligen Berg sehen – ein Gebetbuch für das ganze Universum, gib mich deinen Pilgern, ehrwürdigen Vätern und meinen Brüdern, erbarme dich auf christliche Weise mit ihren Bitten und Tränen für dich für mich. Seien Sie nicht ungehorsam gegenüber Ihrem Pilger, dem ökumenischen Patriarchen, der Sie für mich bittet. Er ist ein gerechter und gottesfürchtiger Bischof, und jeder kann ihn mit Sicherheit einen Beichtvater Jesu Christi nennen, da er jeden Tag mutig unzählige Unglücke und Vorwürfe der gottlosen Hagarianer erträgt, um der guten Hoffnung willen und um der Ehre Jesu Christi, unseres Gottes willen.
Es ist angemessen und völlig gerecht für Sie, geschmückt mit der Reinheit des Glaubens, einem solchen Heiligen Gottes zu gehorchen, der Sie um seine Schafe bittet, die von seiner heiligen Herde abgewichen sind, so wie ihm auch viele andere orthodoxe Herrscher gehorchen, damit auch Sie in allem dem Lehrer gehorchen, der sagt: Brüder, gehorcht eurem Lehrer und tut Buße, denn sie wachen über eure Seelen und so weiter; Dann fügt er hinzu: Lasst sie dies mit Freude tun und nicht seufzen, denn es ist für euch nicht gewinnbringend (Hebr 13,17).
Sie könnten interessiert sein an: