Слово 28. Послание к благоверному царю и великому князю всея России Иоанну Васильевичу

Carit dhe Autokratit më të devotshëm dhe perëndidashës të gjithë Rusisë, Sovranit të lavdishëm dhe Dukës së Madh John Vasilyevich, lypësi juaj sovran pelegrini Murgu Maksim nga Mali i Shenjtë guxon të godasë poshtë me ballin e tij. Ka shumë veti të tilla me të cilat ata që mbretërojnë me devotshmëri në tokë krahasohen me Zotin qiellor, si butësia dhe shpirtgjerësia, kujdesi për vartësit, prirja bujare ndaj boliarëve të tyre, kryesisht e vërteta dhe mëshira, dhe mos përbuzja e atyre që ofendohen, por me dashuri të madhe për ta dhe xhelozia hyjnore, duke nxitur hakmarrjen ndaj tyre. Kjo i bën sundimtarët të pëlqejnë Zotin dhe fuqia e tyre jo vetëm që i konfirmon dhe i ruan në paqe dhe heshtje të thellë, por edhe i lavdëron me fitore të famshme, duke zbritur mbi ta nga lart ndihmën e dorës së djathtë të të Plotfuqishmit, e cila i nënshtron të gjithë ata që i rezistojnë nën këmbët e tyre. Dëshmi për këtë është mbreti dhe profeti i mrekullueshëm David në Dhiatën e Vjetër, dhe Ezekia dhe Josia që erdhën pas tij; në testamentin e ri, më të përsosur - Kostandini i Madh, mbreti i parë i krishterë, gjithashtu Theodosius i Madh dhe i devotshëm, dhe nipi i tij Theodosius, i quajtur më i Riu, dhe shumë mbretër të tjerë të devotshëm dhe të drejtë, të cilët, me drejtësinë e madhe, maturinë dhe kujdesin e tyre të zellshëm për vartësit e tyre, e kënaqën Mbretin, duke qëndruar gjithmonë në paqe dhe lavdi të thellë. barbarë, duke u mbuluar dhe forcuar nga e djathta e plotfuqishme e Shumë të Lartit. Dhe kështu është! Pastaj: në jetën e njeriut ka shumë arte, arte e grada të larta, dhe çdo njeri vazhdimisht kujdeset dhe përpiqet me gjithë shpirt të arrijë përsosmërinë në atë që dëshiron, qoftë art, art, apo një pozitë të lartë, dhe në të njëjtën kohë jep si shembull për veten e tij ata që dikur kanë arritur përsosmërinë në ndonjë nga sa më sipër, duke dashur të jenë gjithashtu të denjë për t'u lavdëruar dhe për t'u lavdëruar të gjithë me të njëjtat kohë. Por ti, autokrati më i devotshëm dhe më i lavdëruar i gjithë Rusisë, të cilit i është besuar skeptri i mbretërisë së lavdishme nga Vetë Më i Larti, kë tjetër mund të bësh gjithmonë për veten tënde si model, nëse jo Vetë që mbretëron në parajsë dhe urdhërimet e shenjta të Atij që është vetëm i tmerrshëm dhe zhgënjyes. Ngrije të varfërin nga toka dhe ngre të varfërin nga kalbëzimi, bëje të ulet me njerëzit e fuqishëm dhe jepu atyre fronin e lavdisë si trashëgimi (1 Sam. 2:8). Nëse e vendosni gjithë besimin tuaj vetëm tek Ai dhe, sipas urdhërimeve dhe ligjeve të Tij shpëtuese, ndërtoni mbretërinë që ju është besuar dhe bëni gjithmonë drejtësi dhe drejtësi në mes të dheut, siç është shkruar, atëherë do të jeni të bekuar jo vetëm në të ardhmen, por edhe në shekullin e tanishëm: sepse do të ruheni gjithmonë nga Ai, në paqe, në shëndet shpirtëror, në çdo siguri. të gjitha. Mos preferoni asgjë ndaj të vërtetës dhe gjykimit të Mbretit Qiellor, Jezu Krishtit, Zotit dhe Perëndisë tuaj, sepse nuk do të jeni në gjendje ta kënaqni Atë aq shumë dhe të tërhiqni mëshirën dhe mirësinë e Tij në sundimin tuaj të mbrojtur nga Zoti, sa me drejtësinë tuaj ndaj vartësve tuaj dhe gjykimin e drejtë, si dhe me bujarinë dhe butësinë, në përgjithësi ndaj të gjithëve. Namazi dhe agjërimi janë vërtet të mira dhe shumë shpëtuese: sepse me agjërim shuhen e mpihen pasionet trupore dhe pastrohet mendja, ndërsa lutja e bashkon atë që lutet me maturi me Zotin, e përvetëson shpirtërisht dhe e bën të perëndishëm. Por nëse në të njëjtën kohë mungojnë virtytet e lartpërmendura, atëherë këto nuk kanë asnjë rëndësi para Gjykatësit të drejtë; sepse u tha nga profeti i shenjtë i Perëndisë Hozea, si nga personi i Perëndisë: Unë dua mëshirë dhe jo flijime dhe udhëheqje të Perëndisë, në vend të olokausteve (Hos. 6:6). Dhe përsëri: Jo kushdo që më thotë: Zot, Zot, do të hyjë në mbretërinë e qiejve, por do të bëjë vullnetin e Atit tim që është në qiej (Mateu 7:21). A e sheh, sovrani më i devotshëm, se si Ai nuk i miraton qartë ata që mendojnë t'i pëlqejnë Perëndisë vetëm me lutje! Pse është kështu? - Sepse Ai Vetë është nga natyra - gjithë mirësia, gjithë e vërteta, gjithë mëshira, gjithë bujaria ndaj të gjithëve, në përgjithësi, që jetojnë në tokë; Ai dëshiron të jetë i njëjti me ata që mbretërojnë në tokë, sepse mbreti nuk është gjë tjetër veçse një i gjallë dhe i dukshëm, domethënë një imazh i gjallë i Vetë Mbretit Qiellor, siç i tha një filozof helen një mbreti, duke i thënë: "Pasi të keni marrë një mbretëri në kontroll, jini të denjë për të, sepse mbreti është një imazh i gjallë i Zotit." Nuk ka lutje më të pëlqyeshme për Të dhe ofertë më të mirë se mbajtja dhe përmbushja e urdhërimeve të Tij të shenjta, sepse Ai vetë thotë: Nëse i keni urdhërimet e Mia dhe i zbatoni ato, atëherë më doni Mua; Ai që nuk më do mua, nuk i mban fjalët e mia (Gjoni 14:21, 24). Dhe përsëri: Ju jeni natyrshëm miqtë e mi; nëse e bëni, unë ju urdhëroj (Gjoni 15:14). Përpiqu, o Sovran më i devotshëm, të jesh mik i Mbretit dhe Zotit të të gjithëve, Jezu Krishtit dhe Perëndisë tënd, dhe me dashurinë tënde për njerëzimin, mirësinë dhe drejtësinë, lavdëroje Atë në tokë nëpërmjet këtij autoriteti tokësor dhe të përkohshëm, në mënyrë që Ai, në përputhje me rrethanat, të të përlëvdojë me lavdinë e Tij hyjnore në tokë dhe në qiell, siç premtoi Ai që do të më lavdërojë Profetin, duke thënë: ata që më çnderojnë mua do të turpërohen (1 Samuelit 2:30). Dhe si mund ta lavdëroni Atë dhe ta kënaqni Atë në çdo gjë, lexoni më shpesh për këtë mesazhin e të Lumit Foti, Patriarkut të Kostandinopojës, të cilin ai i shkroi Carit bullgar Michael. Aty do të gjesh urtësi të madhe dhe nëse e dëgjon, do të marrësh përfitime të mëdha. Sovrani dhe autokrati më i devotshëm! Më duhet të shpreh para mbretërisë suaj të gjithë të vërtetën, domethënë, se mbretërit që kanë qenë kohët e fundit me ne, grekët, për asnjë arsye tjetër nuk u tradhtuan nga Zoti i përbashkët dhe Krijuesi i të gjithëve në shkatërrim dhe u shkatërruan fuqinë e tyre, sapo për krenarinë dhe ekzaltimin e tyre të madh, për dashurinë judaike për paranë dhe lakminë, të mposhtur nga të dëshpëruarit më të dëshpëruar, të pandjekur. boliarët e tyre që jetonin në varfëri dhe privim nga gjërat e nevojshme, dhe fyerja e të vejave, jetimëve dhe lypsarëve mbeti pa hakmarrje. Për të gjitha këto dhe të ngjashme, zemërimi i Gjykatësit të drejtë ra mbi ne, të mallkuarit, dhe tani ne endemi, të braktisur, në uri dhe etje dhe në lakuriqësi, dhe jemi të sharë e të përndjekur nga të gjithë. Dhe ne e durojmë këtë me drejtësi, sepse nuk thuhet askund në Shkrimet e Shenjta: Për më tepër, për shkak të lajkave të tyre, ju sollët të keqen mbi ta; Po Bysha në shkreti? ajo u zhduk befas, duke u zhdukur për shkak të paudhësisë së saj, si gjumi i atij që ngrihet (Ps. 73:18-20). Kjo është ajo që na ndodhi ne, të varfërve, për paudhësitë tona dhe ky është fundi që na ra me gjykimin e drejtë të Perëndisë. Por ti, mbreti dhe sovrani më i devotshëm, mos e ndiq këtë, por, siç të mësoi Vetë Më i Larti dhe ligji dhe urdhërimet e Tij shpëtuese, rregullo atë që është e nevojshme dhe e dobishme për vartësit e tu, me gjithë të vërtetën dhe mirësinë, dhe arsyen mbretërore. Jepini të gjithë nderin Mitropolitit tuaj të Drejtë dhe Peshkopëve Perëndidashës dhe kujdesuni për ta si ndërmjetës ndaj Zotit dhe njerëzve, duke u lutur vazhdimisht për mbretërinë tuaj të mbrojtur nga Zoti dhe duke e shlyer Mjeshtrin qiellor me lutjet e tyre të shenjta, kur ne si njerëz zemërojmë mirësinë e Tij me mëkatet tona të ndryshme. Ndaj, nderojini dhe kujdesuni, dhe çfarëdo që të këshillojnë për të mirën e shtetit tuaj të mbrojtur nga Zoti, dëgjoni, sepse duke i dëgjuar ata, ju dëgjoni Vetë Shpëtimtarin tuaj dhe Mbretin tuaj Jezu Krisht, sipas përkufizimit të Tij hyjnor: Dëgjoni, Ai më dëgjon, por nëse refuzoheni, Unë dhe Ai që më dërgoi do të refuzohemi (Luka:161). E sheh, sovran shumë i devotshëm, ku shkon nderi që u bëhet ipeshkvijve zotdashës, por edhe çnderimi! Kjo fjalë është e tmerrshme, o sovran më i devotshëm, dhe meriton çdo ruajtje dhe respekt, nëse bindja ose mosbindja që u tregojmë peshkopëve ka të bëjë me Më të Lartin. Prandaj, i lumi Pali na urdhëron duke thënë: Bindjuni mësuesve tuaj, sepse ata do të duhet të përgjigjen për ju, që ta bëjnë këtë me gëzim dhe jo me psherëtimë, sepse është e dobishme për ju (Heb. 13:17). Gjithashtu, princat dhe djemtë fisnikë dhe komandantët e famshëm dhe luftëtarët trima që janë me ju - nderoni, kujdesuni dhe shpërblejini bujarisht, sepse duke i pasuruar ata, ju mbroni dhe forconi fuqinë tuaj nga të gjitha anët. Mos i përbuz ankesat e të vejave dhe jetimëve dhe të varfërve, të cilët psherëtin dhe derdhin lot të hidhur para Atit të jetimëve dhe Gjykatësit të të vejave dhe Përfaqësuesit të të varfërve, sepse një përbuzje dhe neglizhencë e tillë ndaj tyre nuk është e dobishme për fuqinë tuaj. Asnjë mëkat tjetër yni nuk e zemëron aq mirësinë e panumërt të Shumë të Lartit, duke e ngritur Atë për të marrë hak për të fyerit, si psherëtima dhe lot, siç ishte shkruar nga mbreti i shenjtë dhe profeti David: Pasioni për hir të të varfërve dhe psherëtimat e nevojtarëve, tani do të ngrihem, thotë Zoti (Ps. 11). Dhe në një vend tjetër thotë: E dija se Zoti do të sillte gjykimin për të varfërit dhe hakmarrjen ndaj nevojtarit. Dhe në një vend tjetër: Ai do të pranojë jetimin dhe të venë dhe mënyrën e shkatërrimit të mëkatarëve (Ps. 145:9), domethënë do t'i mbrojë të fyerit dhe do t'i çlirojë, dhe do t'i shkatërrojë ata që fyejnë, sepse fytyra e Zotit, thuhet, është kundër atyre që bëjnë keq, për të zhdukur kujtimin e tyre nga toka; Por sytë e Zotit janë te të drejtët dhe veshët e tij janë të hapur për lutjen e tyre (Ps. 33:16-17), domethënë atë që kërkojnë prej Tij ata që bëjnë drejtësi në tokë, Ai e bën për ta, sipas asaj që është thënë: Zoti është afër të gjithë atyre që e thërrasin me të vërtetë, domethënë atyre që e thërrasin me një fjalë aktive, thotë: Ai do të bëjë të gjitha urdhrat e tij, duke përmbushur të gjitha urdhërimet e tij dhe Ai do ta dëgjojë lutjen e tyre dhe do të më shpëtojë mua (Ps. 145:19). Çfarë mund të jetë më mirë se kjo? Për asgjë tjetër Zoti i mirë nuk e lartësoi mbretërinë e Kirit, mbretit të Persisë, megjithëse ishte një idhujtar i lig, por për të vërtetën e tij të madhe, për butësinë dhe mëshirën e tij ndaj vartësve të tij, të cilët e quajtën për këtë baba të tyre. Dhe Zoti e përvetësoi aq shumë dhe e nderoi virtytin e tij, saqë ishte i kënaqur ta quante të vajosurin e Tij, siç dëgjojmë në libra që tregojnë për këtë. Gjithashtu: nuk ishte për ndonjë mëkat tjetër që Zoti dha për të shkatërruar mbretërinë e Zedekisë dhe Jehojakinit, mbretërve të Jeruzalemit, megjithëse ata, pjesërisht, ishin të devotshëm, por për shkak të të gjitha llojeve të paligjshmërisë, krenarisë satanike dhe lakmisë së pafe. Sepse thuhet: Zoti i reziston krenarëve, por u jep hir të përulurve. Dhe përsëri: Zoti është i drejtë dhe e do drejtësinë; Fytyra e tij është e drejtë (Ps. 10:7). Sovrani më i devotshëm! Kërkoj fuqinë e lavdishme të mirëbesimit tuaj: më falni për faktin që guxova të shpreh diçka të dobishme për forcimin e fuqisë suaj të mbrojtur nga Zoti dhe të gjithë fisnikëve tuaj të lavdishëm. E konsideroja veten të detyruar ta bëja këtë - nga njëra anë, për shkak të dënimit të atij skllavi dembel që fshehu talentin e zotërisë së tij në tokë, dhe nga ana tjetër, duke pasur parasysh përfitimet dhe nderin e shumtë që sovrani im, prindi juaj gjithmonë i paharrueshëm, Duka i Madh dhe Autokrati i të gjithë Rusisë, Vasily Ioannovich do të më jepte edhe mua gjatë viteve të ardhshme. nder më të madh nëse për mëkatet e mia nuk më kanë shpifur para tij Disa keqbërës, për të cilët Zoti qoftë Gjykatës... Të tjerët le të sjellin në mbretërinë tënde besnike - kush mundet nga thesaret e çmuara të kësaj bote jetëshkurtër dhe kalimtare. Dhe unë, i gjori, kam marrë më të mirën, domethënë fjalën e tretur me kripën e Shkrimit, dhe këtë po të sjell ty, mbreti i madh. Ti, pasi e pranove atë me butësinë tënde të zakonshme, më shpërble mua, shërbëtorit dhe pelegrinit tënd, me një kthim në Malin e Shenjtë dhe, për hir të bujarisë së Krishtit, më lër të shkoj prej këtu në paqe, që edhe atje, me gjithë shpirt e zemër të gëzuar, të shpall dhe të lartësoj lavdinë e mendjes sate të bekuar nga zemra e bekuar dhe me një fuqi të bekuar. lutju Mbretit të Qiellit, Jezu Krishtit, Perëndia im, për forcimin e mbretërisë sate. Toka ruse e mbrojtur nga Zoti nuk ka më nevojë për mua për asgjë: atë që duhej të merrte nga unë, e keqe dhe e turpshme, ajo tashmë e ka marrë. Le të marr edhe unë nga mbretëria jote e bekuar atë që dëshiroj. Prej shumë vitesh jam mbajtur këtu në mënyrë të pahijshme, i ndarë nga baballarët dhe vëllezërit e mi, me të cilët kam punuar fizikisht dhe shpirtërisht që në rini, me shpresën se do të vendosja kockat e mia atje. Më kthe, o sovran shumë i devotshëm, në manastirin e nderuar të Hyjlindëses së Vatopedit; sillni gëzim për murgjit shpirtërorë që jetojnë atje, skllevërit dhe pelegrinët tuaj të vazhdueshëm; nuk dua t'i mërzit më ata. Atje, o sovran shumë i devotshëm, ka nevojë të madhe për gjithçka që është e nevojshme për mirëmbajtjen dhe organizimin e atij manastiri të populluar dhe për ta unë i mallkuari kam shumë nevojë: më jep mua, se kanë shumë vite që duan të më kenë. Përuluni para kërkesave të tyre të buta për mua, drejtuar fuqisë suaj të mbrojtur nga Zoti, plotësoni këtë kërkesë të drejtë të tyre dhe në këtë mënyrë detyrojini ata të dërgojnë vazhdimisht lutje dhe lutje për ju Shumë të Lartit, të cilat Zoti dhe Mjeshtri që është mbi të gjitha, Jezu Krishti, t'i dëgjojë dhe t'i përmbushë në praktikë, dhe mbretëria juaj e bekuar të ruhet dhe forcohet për shumë vite. Amen, amen, amin. Edhe pse në fillim nuk guxova, më vonë guxova ta shkruaja. Ju mund të jeni të interesuar në: