ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
🎧Muzică live ☾
☦ Astăzi duminică, 1 noiembrie / 19 octombrie (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄
Nemercenarii și Făcătorii de Minuni Cosmas și Damian · Sfânta Teodota, Maica lui Cosma și Damian

Слово 28. Послание к благоверному царю и великому князю всея России Иоанну Васильевичу

Traducere automată din original · Arată originalul
Cel mai evlavios și iubitor de Dumnezeu Țar și Autocrat al întregii Rusii, gloriosul Suveran și Mare Duce Ioan Vasilievici, cerșetorul tău Suveran pelerin Monah Maxim din Sfântul Munte îndrăznește să lovească jos cu fruntea. Există multe astfel de proprietăți prin care cei care domnesc cu evlavie pe pământ sunt asemănați cu Domnul ceresc, cum ar fi blândețea și îndelungă răbdare, grija față de subalterni, dispoziția generoasă față de bolarii lor, în principal adevărul și mila, și nu disprețuirea celor jignați, ci cu mare dragoste față de ei și gelozia divină care îndeamnă la răzbunare pentru ei. Aceasta îi face pe dregători ca Dumnezeu, iar puterea lor nu numai că întărește și păstrează în adâncă pace și tăcere, ci îi și slăvește cu biruințe celebre, coborând asupra lor de sus ajutorul dreptei Celui Atotputernic, care supune pe toți cei care le rezistă sub picioarele lor. Apoi: în viața umană există multe arte, arte și trepte înalte și fiecare persoană se îngrijește și încearcă din tot sufletul să atingă perfecțiunea în ceea ce își dorește, fie că este artă, fie artă, fie o poziție înaltă, și, în același timp, își dă drept exemplu pe cei care au atins odinioară perfecțiunea în oricare dintre cele de mai sus, dorind să fie și ei demni de laudă și să fie demni de laudă cu toată lumea. ori. Dar tu, cel mai evlavios și mai lăudabil autocrat al întregii Rusii, căruia Însuși Cel Preaînalt i-a fost încredințat sceptrul gloriei împărății, pe cine să-ți mai pui mereu ca model, dacă nu pe Însuși care domnește în ceruri și sfintele porunci ale Celui Ce singur este cumplit și atotputernic, Care-l ridică pe Cel ce-l desemnează pe omnipotent și pe Cel ce-l ridică pe Cel ce-l desemnează pe omnipotent. pământul și-l ridică pe săraci din putregai fă-l să stea cu poporul puternic și dă-le tronul slavei ca moștenire (1 Sam. 2:8). Dacă vă puneți toată încrederea numai în El și, după poruncile și legile Sale mântuitoare, zidiți împărăția care ți-a fost încredințată și vei face mereu dreptate și dreptate în mijlocul pământului, așa cum este scris, atunci vei fi binecuvântat nu numai în viitor, ci și în secolul prezent: căci vei fi mereu păstrat de El, în slavă, în pace, în pace, în sănătate, în toată sănătatea spirituală. de toti. Nu preferați nimic în locul adevărului și judecății Regelui Ceresc, Iisus Hristos, Domnul și Dumnezeul vostru, căci nu veți putea să-I plăceți atât de mult și să atrageți mila și bunătatea Lui în stăpânirea voastră ocrotită de Dumnezeu, ca neprihănirea voastră față de subordonați și judecata dreaptă, precum și cu generozitate și blândețe față de toți săracii, în general. Rugăciunea și postul sunt cu adevărat bune și foarte mântuitoare: căci, prin post, patimile trupești sunt stinse și mortificate și mintea este curățită, în timp ce rugăciunea îl unește pe cel ce se roagă cu Dumnezeu, Îl însușește spiritual și îl face ca dumnezeiesc. Nu există rugăciune mai plăcută Lui și nici ofrandă mai bună decât păzirea și împlinirea sfintelor Sale porunci, căci El Însuși spune: Dacă ai poruncile Mele și le împlinești, atunci Mă iubești; Cine nu Mă iubește, nu păzește cuvintele Mele (Ioan 14:21, 24). Și din nou: Sunteți în mod firesc prietenii mei; dacă o faci, îți poruncesc (Ioan 15:14). Încearcă, Prea Cuvios Suveran, să fii prieten al Împăratului și Domn al tuturor, Iisus Hristos și Dumnezeul tău, și cu dragostea ta pentru oameni, bunătate și dreptate, slăvește-L pe pământ prin această autoritate pământească și temporară, pentru ca El, așadar, să te slăvească cu slava Sa dumnezeiască pe pământ și în ceruri, precum El Însuși Cel ce a făgăduit prin prooroc pe cei ce mă vor slăvi și mă vor slăvi. necinstește-Mă voi fi dezonorat (1 Samuel 2:30). Și cum să-L slăviți și să-I mulțumiți în toate, citiți despre aceasta mai des mesajul Fericitului Fotie, Patriarhul Constantinopolului, pe care l-a scris țarului bulgar Mihai. Acolo vei găsi o mare înțelepciune și, dacă îl vei asculta, vei primi un mare folos. Cel mai evlavios suveran și autocrat! Trebuie să exprim în fața împărăției voastre întregul adevăr, și anume că regii care au fost recent cu noi, grecii, pentru nici un alt motiv au fost trădați de Domnul comun și Creatorul tuturor spre distrugere și și-au distrus puterea, de îndată ce pentru marea lor mândrie și înălțare, pentru dragostea evreiască de bani și lăcomia, biruită de care și-au disprețuit moșiile nedreapte, și-au disprețuit moșiile. bolyarii care trăiau în sărăcie și lipsiți de nevoi, iar insulta văduvelor, orfanilor și cerșetorilor a rămas fără răzbunare. Pentru toate acestea și altele asemenea, mânia dreptului Judecător a venit asupra noastră, blestemaților, iar acum rătăcim, părăsiți, în foame și sete și în goliciune și suntem ocarați și prigoniți de toți. Și îndurăm aceasta cu dreptate, căci nicăieri în Sfintele Scripturi nu se spune: Mai mult, din pricina lingușirii lor, ai adus rău asupra lor; Dar Bysha în dezolare? ea a dispărut deodată, pierzând pentru nelegiuirea ei, ca somnul celui care se ridică (Ps. 73:18-20). Iată ce s-a întâmplat nouă, săracilor, pentru nelegiuirile noastre, și acesta este sfârșitul care ne-a venit prin dreapta judecată a lui Dumnezeu. Dar tu, preacuvios rege și suveran, nu urmezi aceasta, ci, așa cum ai fost învățat de Însuși Cel Preaînalt și de legea și poruncile Lui mântuitoare, așa aranjează ceea ce este necesar și folositor subordonaților tăi, cu tot adevărul și bunătatea și cu toată rațiunea împărătească. Dă toată cinstea Preasfințitului tău Mitropolit și Episcopilor iubitori de Dumnezeu și ai grijă de ei ca mijlocitori către Dumnezeu și oameni, rugându-te neîncetat pentru împărăția ta ocrotită de Dumnezeu și ispășind pe Stăpânul ceresc cu sfintele lor rugăciuni, când noi, ca oameni, mâniem bunătatea Lui cu diferitele noastre păcate. Așa că cinstește-i și ai grijă, și orice îți sfătuiesc ei în folosul stării tale ocrotite de Dumnezeu, ascultă-i, căci ascultându-i, asculți de Însuși Mântuitorul tău și de Regele tău Iisus Hristos, după definiția Sa divină: Auziți-vă, El Mă ascultă, dar dacă sunteți lepădați, Eu și Cel ce M-a trimis sunt lepădați (Luca 16:16). Vezi tu, preacuvios suveran, unde se duce cinstea dată episcopilor iubitori de Dumnezeu, precum și dezonoarea! Cuvântul acesta este groaznic, preacuvios suveran și vrednic de toată păstrarea și păzirea, dacă ascultarea sau neascultarea pe care o arătăm episcopilor se referă la Cel Prea Înalt. De aceea, binecuvântatul Pavel ne porunceşte, zicând: Ascultaţi de învăţătorii voştri, căci ei vor trebui să vă răspundă, ca să facă aceasta cu bucurie, şi nu suspinând, căci vă este de folos (Evr. 13, 17). De asemenea, nobilii prinți și boieri și celebri comandanți și viteji războinici care vă sunt alături - cinstesc și îngrijiți și răsplătiți-i cu generozitate, căci îmbogățindu-i, vă protejați și vă întăriți puterea din toate părțile. Nu disprețuiți supărările văduvelor și orfanilor și săracilor, care suspină și vărsă lacrimi amare înaintea Părintelui orfanilor și a Judecătorului văduvelor și a Reprezentantului săracilor, căci un asemenea dispreț și neglijență față de ei nu este de folos puterii tale. Nici un alt păcat de-al nostru nu mânie atât de nenumărată bunătate a Celui Prea Înalt, ridicându-L să se răzbune pe cei răzbunați, precum suspinul și lacrimile, precum a scris sfântul împărat și proorocul David: Patimi pentru săraci și suspinul celor nevoiași, acum mă voi învia, zice Domnul (Ps. 11:6) și așa mai departe. Și în alt loc zice: Știam că Domnul va aduce judecată săracilor și răzbunare celor nevoiași. Și în alt loc: El va primi pe orfan și pe văduvă și calea de a nimici pe păcătoși (Ps. 145, 9), adică va apăra pe cei răzvrătiți și îi va izbăvi și îi va nimici pe cei rătăciți, căci fața Domnului, se spune, este împotriva celor ce fac răul, ca să le mistuie amintirea de pe pământ; Dar ochii Domnului sunt asupra celor neprihăniți și urechile Lui sunt deschise la rugăciunea lor (Ps. 33, 16-17), adică ceea ce Îi cer cei ce fac dreptate pe pământ, El face pentru ei, după ce s-a spus: Domnul este aproape de toți cei ce Îl cheamă cu adevăr, adică de cei ce Îl cheamă cu un cuvânt sfințit, împlinind poruncile Sale, va împlini toate prin porunci sfințite. voia celor ce se tem de El și El le va asculta rugăciunea și Mă va mântui (Ps. 144:19). Ce poate fi mai bun decât asta? Căci nimic altceva nu a înălțat bunul Dumnezeu împărăția lui Cirus, împăratul Persiei, deși era un idolatru rău, decât pentru marele său adevăr, pentru blândețea și îndurarea față de subalternii săi, care de aceea îl numeau tată. Și Dumnezeu l-a însușit atât de mult și i-a onorat virtutea, încât i-a plăcut să-l numească Unsul Său, așa cum auzim în cărțile care povestesc despre aceasta. De asemenea: nu pentru niciun alt păcat a dat Domnul să ruineze împărăția lui Zedechia și Ioiachin, împărații Ierusalimului, deși ei, în parte, erau evlavioși, ci din cauza tuturor felurilor de fărădelege, mândriei satanice și lăcomiei fără Dumnezeu. Căci se spune: Domnul se împotriveste celor mândri, dar celor smeriți dă har. Și iarăși: Domnul este drept și iubește dreptatea: fața Lui este dreaptă (Ps. 10:7). Prea cuvios Suveran! Îți cer puterea glorioasă a bunei tale credințe: iartă-mă pentru faptul că am îndrăznit să exprim ceva util pentru întărirea puterii tale ocrotite de Dumnezeu și a tuturor nobililor tăi glorioși. M-am considerat obligat să fac asta - pe de o parte, având în vedere condamnarea acelui sclav leneș care a ascuns talentul stăpânului său în pământ, și pe de altă parte, având în vedere numeroasele beneficii și onoare pe care suveranul meu, părintele tău mereu memorabil, Marele Duce și Autocrat al întregii Rusii, Vasily Ioannovici, mi-ar fi acordat o cinste și mai mare în următorii nouă ani. dacă, pentru păcatele mele, Unii răi nu m-au defăimat înaintea lui, pentru care Dumnezeu să fie Judecător... Să aducă alții în împărăția ta credincioasă – pe cine poate din comorile valoroase ale acestei lumi scurte și trecătoare. Iar eu, săracul, am dobândit ce este mai bun, adică cuvântul dizolvat cu sarea Scripturii, și asta îți aduc ție, marele împărat. Tu, după ce ai acceptat-o cu blândețea ta obișnuită, răsplătește-mă pe mine, robul și pelerinul tău, cu întoarcerea în Sfântul Munte și, de dragul darului lui Hristos, lasă-mă să plec de aici în pace, ca și acolo, cu tot sufletul și cu inima veselă, să vestesc și să măresc slava binecuvântării, până la puterea binecuvântată a inimii tale curate, de la o putere de rugăciune a împărăției tale curate. Împăratul Cerurilor, Iisuse Hristoase, Dumnezeul meu, despre întărirea împărăției tale. Pământul rusesc ocrotit de Dumnezeu nu mai are nevoie de mine pentru nimic: ceea ce trebuia să primească de la mine, rău și obscen, a primit deja. Să primesc și eu din împărăția ta binecuvântată ceea ce îmi doresc. De mulți ani sunt ținut aici indecent, despărțit de părinții și frații mei, cu care am lucrat și fizic și spiritual încă din tinerețe, în speranța de a-mi pune acolo oasele. Întoarce-mă, preacuvios suveran, la venerabila mănăstire a Preasfintei Maicii Domnului din Vatopedi; aduce bucurie monahilor duhovnicești care locuiesc acolo, sclavii tăi și pelerinii constante; nu vreau sa-i mai suparam. Acolo acum, preacuvios suveran, este mare nevoie de tot ce este necesar pentru întreținerea și organizarea acelei mănăstiri populate, și pentru ei eu, blestematul, am mare nevoie: dă-mă lor, că de mulți ani vor să mă aibă. Închină-te în fața cererilor lor blânde pentru mine, adresate puterii tale ocrotite de Dumnezeu, împlinește această cerere dreaptă a lor și, prin aceasta, obligă-i să trimită neîncetat rugăciuni și cereri pentru tine către Cel Preaînalt, pe care Dumnezeu și Stăpânul care este mai presus de toate, Isus Hristos, să le asculte și să le împlinească în practică, și binecuvântată împărăție a ta să fie păstrată și întărită pentru mulți ani. Amin, amin, amin. Deși la început nu am îndrăznit, mai târziu am îndrăznit să o scriu. Te-ar putea interesa:
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri ⛪Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar ☦Viețile sfinților ✏️Cateheză 📚Biblioteca 🌍Panorama lumii ortodoxe 🎧Muzică live ⚖Canoane 📜Sfânta Scriptură 🧭Harta Ortodoxiei ✅Verifică-te 🔔Notificări ➕Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport