Слово 22. Похвальное по поводу восстановления и обновления епископом Тверским Акакием церковного здания после бывшего пожара
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Existuje staroveký zákon o slávení obnovy a je veľmi dobre zavedený, hovorí Gregor, bohatý na teológiu. A ako by sa nedalo pripustiť, že je to dobre zavedené, keď sa tým dosiahnu dva veľké ciele: po prvé, všetkým ľuďom je jasná prozreteľnosť a starostlivosť o nás Stvoriteľa všetkých a Pána, skrze ktorého jedine sa všetko zariaďuje v náš prospech; po druhé, skutky a veľkolepé stavby dobrých a Boha milujúcich biskupov, zbožných kráľov a všetkých panovníkov, ich horlivosť zameraná na česť a slávu Božiu, ich usilovnosť a starostlivosť o to sú oslavované a navždy nezabudnuteľné, odovzdávané z generácie na generáciu a povzbudzujúc ďalšie generácie, aby napodobňovali ich dobré skutky.
Vzhľadom na to som aj ja považoval za spravodlivé neodložiť do zabudnutia, ale krátkym slovom oznámiť budúcim generáciám, čo sa podľa nevyspytateľných osudov spoločného Pána udialo v slávnom meste Tver, za vlády verného a autokratického veľkovojvodu celého Ruska Jána Vasiljeviča a pod vedením Boha milujúceho biskupa Tverdia Akhelsedededa, ktorý nádherne vládol cirkvi
V roku 1537 popoludní, podľa nevysloviteľného Božieho osudu, nie je známe, prečo sa náhle rozhorel požiar, ktorý búrlivým severným vetrom v krátkom čase zničil celý mestský múr naokolo, veľký katedrálny kostol so všetkými svätými obrazmi a posvätnými nádobami, všetky rúcha a knihy a mnoho ďalších svätých chrámov a domov. Naskytol sa strašný pohľad, hodný veľkých sĺz: oheň, hnaný silným vetrom, okamžite všetko pohltil a zhorelo veľa ľudí, ktorí nemohli uniknúť plameňom, ktoré ich prenasledovali. Ó, aké nepreverené sú tvoje osudy, Kriste Bože! Kto je schopný pochopiť a naučiť nás, čo je dôvodom Tvojej veľkej zhovievavosti voči nám pre naše hriechy? Predovšetkým, kto bude môcť svojou modlitbou uhasiť Tvoje veľké spravodlivé rozhorčenie na nás, pretože prestupovaním Tvojich spasiteľných prikázaní rozhneváme Tvoju nespočetnú lásku k nám a láskavosť voči nám? Si spravodlivý, Pane, a tvoji sudcovia vládnu (Ž 119:137), ako hovorí tvoje božské a uctievané slovo.
Aby si nás osvietil a obrátil, nešetríš svoje najsvätejšie a uctievané chrámy a obrazy svojej a svojej najčistejšej Matky a všetkých svojich svätých, ale buď to všetko odovzdáš barbarom na zničenie, alebo to úplne zničíš ohňom, čím nám, necitlivým, ukazuješ svoje neznesiteľné spravodlivé rozhorčenie voči nám, aby sme poznali seba a svoje hriechy, ktoré by sme si priniesli za svoje hriechy. Áno, Pane, daj nám, aby sme poznali svoje hriechy a činili pokánie pred Tebou z celej duše, so všetkou pokorou, s vytváraním spravodlivých skutkov a almužen pre chudobných! Z celej duše ďakujeme, Vladyka, Tvoju dobrotu voči nám, pre ktorú nám zaručuješ nielen milosrdenstvo a štedrosť, autoritatívne a zároveň otcovsky trestáš, ale aj Tvojmu vernému biskupovi a nášmu pastierovi a otcovi, nášmu pánovi Akakimu, vždy napĺňaš dobrotou a duchovnou múdrosťou a rozumom, k Tvojej sláve a úžitku veríš v Teba a dôveru.
Posvätený a posilnený Tvojou milosťou nestratil odvahu od takých strašných bolestí, ktoré ho postihli, a vo svojej sile nezanedbal výzdobu a nádheru Tvojich svätých obrazov a celé božské osídlenie Tvojej neprístupnej slávy (Ž 25,8), posvätné nádoby a rúcha potrebné pre sviatosť a všetko pre chrámové a cirkevné doplnky všeobecne, pre chrámové doplnky. ale s veľkou horlivosťou a veľkou horlivosťou som sa pustil do obnovy niekdajšej výzdoby tvojho svätého chrámu, ktorý bol zničený ohňom, napodobňujúc v tomto prípade toho spravodlivého, ktorý povedal: Lebo som prisahal Hospodinovi, sľúbil som Bohu Jakobovu: ak vojdem do dediny svojho domu alebo pôjdem do svojej postele, ak dám spánok pred svojimi očami a budem driemať v duši. moja: Dovtedy nájdem miesto Pánovo, príbytok pre Boha Jakobovho (Ž 131:2-5).
S rovnakou horlivosťou pre Boha a s rovnakou horlivosťou sa tento pustil do práce a s pomocou Tvojej milosti, nad svoje sily, vyzdobil Tvoj kostol svätými obrazmi namaľovanými zručnými umelcami, na nich drahými ozdobami zo zlata a striebra, aby bol krásnym a príjemným pohľadom pre oči veriacich, úžasne potešil ich duše a spoločne ich pozdvihol k chvále a vďakyvzdaniu za nás ako mnohonásobne chválu a vďaku za dobro. Majster, snažiac sa nás odviesť od všetkých nerestí, opäť nám dopriať, ako milujúci otec.
Aj keď si nás veľmi zarmútil svojím spravodlivým rozhorčením, zničil si ohňom starodávnu láskavosť svojho svätého chrámu, opäť si nám ju vrátil nie horšou ako v jej predchádzajúcej podobe - starostlivosťou a prácou tvojho verného svätca Akakiho, tvojho Boha milujúceho biskupa, nášho pastiera a drahého otca, ktorého po jeho odchode odtiaľto pripočítali medzi tých bezúhonných a ctihodných veľkňazov u Teba u neho ctených a ctených veľkňazov. a svätý chrám Tvojej božskej slávy (v nebi), pretože si z celej duše miloval nádheru svätého chrámu Tvojej slávy, ktorý sa nachádza na zemi a obnovil si ho. A prostredníctvom Jeho svätých modlitieb nám daj privilégium stráviť zvyšok našich životov v potešovaní Ťa dobrými skutkami, so všetkou pokorou a úprimne, so všetkou čistotou, spievať a žehnať Teba, bezpočiatočný Otec, spoluzačiatok Slova a spolupodstatného Ducha, teraz a vždy a na veky vekov. Amen.
Mohlo by vás zaujímať: