Слово 22. Похвальное по поводу восстановления и обновления епископом Тверским Акакием церковного здания после бывшего пожара
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
არსებობს უძველესი კანონი განახლების დღესასწაულის შესახებ და ის ძალიან კარგად არის დადგენილი, ამბობს გრიგოლი, მდიდარი ღვთისმეტყველებით. და როგორ არ უნდა ვაღიაროთ, რომ კარგად არის დადგენილი, როცა ამ ორი დიდი მიზნის მეშვეობით მიიღწევა: ჯერ ერთი, ჩვენზე ყოვლის შემოქმედისა და უფლის განგებულება და ზრუნვა ცხადი ხდება ყველა ადამიანისთვის, რომლის მეშვეობითაც მხოლოდ ჩვენს სასიკეთოდ არის მოწყობილი ყველაფერი; მეორეც, კეთილი და ღვთისმოყვარე ეპისკოპოსების, ღვთისმოსავი მეფეების და ყველა მმართველის ღვაწლი და დიდებული ნაგებობები, მათი მონდომება ღვთის პატივისა და დიდებისკენ, მათი მონდომება და ამაზე ზრუნვა განდიდდება და სამუდამოდ დაუვიწყარი ხდება, გადაეცემა თაობიდან თაობას, წაახალისებს შემდგომ თაობებს მიბაძონ მათ სიკეთეს.
ამის გათვალისწინებით, მეც სამართლიანად მივიჩნიე, რომ არ მივსულიყავი, არამედ მოკლე სიტყვით, მომავალ თაობებს ეცნობებინა ის, რაც მოხდა საერთო უფლის გაუგებარი ბედის მიხედვით დიდებულ ქალაქ ტვერში, რუსეთის ერთგული და ავტოკრატი დიდი ჰერცოგის იოანე ვასილიევიჩის დროს და ღვთისმოყვარე ეპისკოპოს აკაკის მშვენიერ ეკლესიაში.
1537 წელს, დღის მეორე ნახევარში, ღვთის გამოუთქმელი ბედის თანახმად, უცნობია, რატომ გაჩნდა ხანძარი მოულოდნელად, რომელმაც ქარიშხალი ჩრდილოეთის ქარით, მოკლე დროში გაანადგურა მთელი ქალაქის კედელი, დიდი საკათედრო ტაძარი ყველა წმინდა გამოსახულებათა და წმინდა ჭურჭლით, ყველა შესამოსელი და წიგნი, და მრავალი სხვა წმინდა ტაძარი. იყო საშინელი სანახაობა, დიდი ცრემლების ღირსი: ძლიერმა ქარმა ამოძრავებულმა ცეცხლმა მყისიერად შთანთქა ყველაფერი და მრავალი ადამიანი დაიწვა, რომლებმაც ვერ გაექცნენ ცეცხლს, რომელიც მათ მისდევდა. ოჰ, რა გამოუცდელია შენი ბედი, ქრისტე ღმერთო! ვის შეუძლია გაგვაგებინოს და გვასწავლოს, რა არის ჩვენი ცოდვების გამო თქვენი დიდი შემწეობის მიზეზი? განსაკუთრებით ვინ შეძლებს თავისი ლოცვით ჩააქროს თქვენი დიდი მართალი აღშფოთება ჩვენდამი, რადგან, თქვენი მაცხოვნებელი მცნებების დარღვევით, ჩვენ ვაბრაზებთ თქვენს უთვალავ სიყვარულს და სიკეთეს ჩვენს მიმართ? შენ ხარ მართალი, უფალო, და შენი მსაჯულები მართავენ (ფსალმ. 119:137), როგორც ამბობს შენი ღვთაებრივი და თაყვანისმცემელი სიტყვა.
ჩვენს გასანათლებლად და მოსაქცევად არ ზოგავ შენს უწმიდეს და თაყვანისმცემელ ტაძრებს და შენი და უწმიდესი დედისა და ყველა შენი წმინდანის გამოსახულებებს, არამედ ან გადასცემთ ამ ყველაფერს ბარბაროსებს დასაღუპად, ან მთლიანად ანადგურებთ მას ცეცხლით, რითაც გვიჩვენებთ უგრძნობელებს, თქვენს აუტანელ მართალ აღშფოთებას, ვიცოდით და ჩვენი ცოდვა. ჩვენი ურჯულოების შესაბამისი. დიახ, უფალო, მოგვეცი, რომ ვიცოდეთ ჩვენი ცოდვები და მოვინანიოთ შენს წინაშე მთელი სულით, მთელი თავმდაბლობით, კეთილსინდისიერი საქმის შექმნით და ღარიბთა მოწყალებით! მადლობელი ვართ, ვლადიკა, მთელი სულით, შენს სიკეთეს ჩვენდამი, რისთვისაც არა მარტო გვიცავ წყალობასა და გულუხვობას, ავტორიტეტულად და ამავე დროს მამობრივად სჯის, არამედ შენს ერთგულ ეპისკოპოსს და ჩვენს მწყემსს და მამას, ჩვენს ბატონს აკაკი, ყოველთვის სიკეთითა და სულიერი სიბრძნისა და გონიერების სჯერა.
განიწმინდა და განმტკიცდა შენი მადლით, არ დაკარგა გული ისეთი საშინელი მწუხარებისგან, რაც მას შეემთხვა და თავისი ძალით არ უგულებელყო შენი წმინდა ქანდაკებების მორთულობა და ბრწყინვალება და შენი მიუწვდომელი დიდების მთელი ღვთაებრივი დასახლება (ფსალმ. 25:8), წმინდა ჭურჭელი და სამოსი, სამოსი, სამოსი, სამოსი, ყველაფერი, რაც საჭიროა საკრალურისთვის. ტაძარი; მაგრამ დიდი მონდომებითა და დიდი მონდომებით შევუდექი შენი წმიდა ტაძრის ძველი მორთულობის განახლებას, რომელიც ცეცხლით დანგრეული იყო, ამ შემთხვევაში მივბაძე იმ მართალ კაცს, რომელმაც თქვა: დავიფიცე უფალს, დავპირდი იაკობის ღმერთს: თუ წავალ ჩემი სახლის სოფელში, ან ჩემს საწოლში ავალ, თუ დავიძინებ ჩემს თვალწინ და მშვიდად დავიძინებ. ჩემი: მანამდე ვიპოვი უფლის ადგილს, იაკობის ღმერთის საცხოვრებელს (ფსალმ. 131:2-5).
ღმერთისადმი იგივე მონდომებით და იგივე მონდომებით დაიწყო მუშაობა და შენი მადლით, თავის ძალზე მაღლა, დაამშვენა შენი ეკლესია დახელოვნებული მხატვრების მიერ მოხატული წმინდა გამოსახულებებით, მათზე ოქროსა და ვერცხლის ძვირადღირებული დეკორაციებით, რათა მშვენიერი და სასიამოვნო სანახაობა იყოს მორწმუნეების თვალში, საოცრად აღფრთოვანებული და მადლიერება. უთვალავი სიყვარული ჩვენდამი, ვინაიდან შენ, როგორც მოძღვარმა დაგსაჯე, ყოველგვარი მანკიერებისგან დაგვაშორე, ისევ შეგვიწყნარებ, როგორც მოსიყვარულე მამა.
მიუხედავად იმისა, რომ ძალიან დაგვაწუხე შენი მართალი აღშფოთებით, ცეცხლით გაანადგურე შენი წმიდა ტაძრის უძველესი სიკეთე, ისევ დაგვიბრუნე ის არა უარესი, ვიდრე წინა სახით - შენი ერთგული წმინდანის აკაკის, შენი ღვთისმოყვარე ეპისკოპოსის, ჩვენი მწყემსის და ძვირფასი მამის ზრუნვითა და ღვაწლით. გიგალობდეთ უსასრულოდ, თქვენი ღვთაებრივი დიდების მშვენიერ და წმინდა ტაძარში (ზეცაში), როგორც მთელი სულით გიყვართ დედამიწაზე მდებარე თქვენი დიდების წმინდა ტაძრის ბრწყინვალება და განაახლეთ იგი. და მისი წმიდა ლოცვებით მოგვანიჭე პრივილეგია, რომ მთელი ჩვენი სიცოცხლე გავატაროთ შენთვის სასიამოვნო საქმეებით, მთელი თავმდაბლობით და გულწრფელად, მთელი სიწმინდით, გალობით და დაგლოცოთ შენ, უსაწყისო მამაო, თანადასაწყისო სიტყვა და თანაარსებული სული, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: