Слово 21. Слово благодарственное ко Господу нашему Иисусу Христу, по случаю преславной победы над Крымским ханом, предстательством Владычицы нашей Богородицы, при благоверном великом князе Иоанне Васильевиче, в 1541 году

Wer auch immer die mächtigen Kräfte des Herrn verkündet, wird all sein Lob erhört? (Ps. 105:2). Wahrlich, niemand ist in der Lage, sie zu sagen und bekannt zu machen, nicht nur unter denen auf Erden, die wortstark und weise sind, sondern selbst unter den, wie ich glaube, engelhaftesten Mächten. Denn so wie sein göttliches Wesen und seine göttliche Natur für jedes geistige und sinnliche Geschöpf völlig unverständlich und unbeschreiblich sind, so übersteigt die Größe seiner seit jeher übernatürlichen Taten und Fügungen unvergleichlich jeden Verstand und jedes Verständnis. Aber wie wir sehen, gibt es einige der Alten, nicht nur im Alten Testament, wie den berühmten Moses, der reich an Weisheit und Heiligkeit war, auch Daniel, Jesaja und Jeremia und andere, die nach ihnen heilige Propheten Gottes waren, sondern auch im Neuen Testament finden wir diejenigen, die in aller Weisheit und Heiligkeit strahlten, die nicht faul waren, soweit menschliche Schwäche möglich ist, von übernatürlichen Taten des Allmächtigen zu singen und sie an nachfolgende Generationen weiterzugeben, so dass der gemeinsame Schöpfer und Der Versorger von allem wird immer von allen und in allem verherrlicht werden. Deshalb werden auch wir, nachdem wir das Ende der Zeitalter erreicht haben (1. Kor. 10,11), nach den Worten des göttlichen Apostels in unserer Kraft die Verherrlichung des großen Gottes und unseres Erlösers Jesus Christus nicht vernachlässigen, sondern von ganzem Herzen seine zahllose Liebe zu uns und seine Güte besingen und preisen, denn er hört nie auf, für uns zu sorgen und alles zum Besseren für uns zu arrangieren. Es ist nicht so sehr der Vater, der sich um seine Kinder kümmert, sondern unser gütigster Schöpfer und Versorger sorgt für diejenigen, die richtig an ihn glauben und fest auf ihn vertrauen. Diejenigen, die uns geboren und großgezogen haben, stoßen uns oft von sich selbst ab, wenden sich von uns ab und wollen uns nicht mehr kennen, wenn wir ihnen gegenüber in irgendeiner Weise unhöflich oder entehrt sind. Und derjenige, der uns erschaffen hat, auch wenn wir Ihn über alle Maßen beleidigt haben, indem wir Seine rettenden Gebote übertreten haben, obwohl wir Ihn Selbst und Seine guten Taten an uns ablehnen, lehnt Er uns nicht ab und hört nicht auf, uns Gutes zu tun, sondern sorgt in jeder Hinsicht weiterhin dafür, dass wir uns Ihm zuwenden und korrigieren. Und dies geht aus seinen unzähligen Wohltaten hervor, die er uns von Anfang an gezeigt hat, die wir durch den Neid des Teufels von ihm abgewichen sind und von der Schlange getäuscht wurden. Er hat uns Engel als Wächter und Führer zugewiesen, Propheten und Gesetzgeber gesandt, verschiedene übernatürliche Zeichen und Wunder in der Luft, auf der Erde und im Meer geschaffen, entweder um in unser unvernünftiges Konzept das Wissen um die Majestät Seiner Göttlichkeit und allmächtigen Macht einzuflößen, oder um uns zu verherrlichen und gemeinsam von denen zu befreien, die uns zwingen und beleidigen (wie die Israeliten aus der Hand des Pharaos). Die wichtigste seiner unzähligen guten Taten und seiner unaussprechlichen Großzügigkeit für uns besteht darin, dass er sich für uns dem Tod hingab, und zwar einem traurigen und beschämenden Tod, indem er stets unser Aussehen anzog und wie wir, die Rebellischen und Abtrünnigen, wurde und Fleisch aus dem reinen Blut der reinsten und ewig jungfräulichen Maria nahm, die die Deckung und Fürsprecherin aller orthodoxen Christen überall auf der Welt ist. Nachdem er den Tod gemäß der menschlichen Natur angenommen hatte und für alle im allgemeinen Leben und die Auferstehung von den Toten war, blieb er nach seiner Auferstehung vierzig Tage lang heimlich bei seinen Jüngern, lehrte sie über das Reich Gottes (Apostelgeschichte 1,3) und bestätigte sie auf verschiedene Weise in seiner Auferstehung. Er stieg mit Herrlichkeit vor den Augen seiner Jünger in den Himmel auf und saß zur Rechten des Throns der Majestät in der Höhe. (Hebr. 1:3), Fürstentümer und Autoritäten und Mächte, die sich Ihm unterwarfen (1. Petr. 3:22). Er vergaß seine Jünger nicht, aber wie er es ihnen versprach, als er noch bei ihnen war, schüttete er ihn reichlich über sie aus, nachdem er vom Vater die Gabe des Heiligen Geistes empfangen hatte. Nachdem er sie damit ausgerüstet und sie mit aller Gnade, Intelligenz und Weisheit erfüllt hatte, sandte er sie in die ganze Welt und sagte: „Geht in die ganze Welt, lehrt alle Sprachen, tauft sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes und lehrt sie, alle Gebote zu halten, die euch gegeben wurden, und siehe, ich bin immer bei euch, bis zum Ende des Zeitalters.“ Amen (Matthäus 28:19–20. Mi. Markus 16:15). Erfüllte er sie nicht, nachdem er ihnen solche Versprechen gegeben hatte? Nein, das tat er, und durch sie, als ob die Sonne durch ihre Strahlen die gesamte Sonnenblume erleuchtet, und im Osten erscheinend, schien das Licht der unfehlbaren Erkenntnis Gottes durch sie zu allen Völkern überall und führte sie zur wahren Vernunft und befreite sie vom Götzendienst. Und dies sagte einer der göttlich inspirierten Männer viele Jahre im Voraus voraus, indem er sagte: „Ihre Botschaft ging hinaus auf die ganze Erde, und ihre Worte gingen bis an die Enden der Welt“ (Psalm 18,5). Dies wurde über die Apostel und über die Verkündigung des Evangeliums gesagt; und über denjenigen selbst, der sie gesandt hat, lehrt er auf geheimnisvolle Weise noch deutlicher, indem er sagt: Er wird jubeln wie ein Riese auf die Weise der Schwiegermutter. Vom Rande des Himmels Sein Weggang und Seine Begegnung mit Ihm bis zum Rande des Himmels, und es gibt nichts, was Seiner Wärme verborgen bleiben kann (Psalm 18,6-7), das heißt der Gnade des Heiligen Geistes, der die Liebe Gottes in den Seelen der Gläubigen entzündet und sie gottähnlich macht, immer erfüllt mit göttlichem Licht und wahrer Vernunft. Angesichts all dessen werden wir, die Unwürdigen, Seiner unaussprechlichen Liebe zu uns und seiner Güte für all Seine wunderbaren Taten danken, die Er uns ständig gezeigt hat, insbesondere was Er uns jetzt gezeigt hat, indem Er uns auf wundersame Weise, über alle Hoffnung hinaus, aus den Händen der gottlosen Skythen befreit hat, die uns hassten, die wie wilde Tiere auf uns zustürmten, mit der Absicht, uns zu töten und das Erbe Gottes, des Auserwählten und Geliebten, zu zerstören, von dem Er selbst fromm und orthodox verherrlicht wird, der Einzige Gezeugter Sohn und das Wort des ewigen Vaters, Jesus Christus, der König der Könige und Herr der Herren, mit dem Vater und dem Allheiligen Geist und mit unserer unbefleckten Frau Theotokos und der ewig jungfräulichen Maria, seiner unkünstlichen Materie? Sie tritt ständig für uns ein und kämpft für uns, betet zu ihrem einziggezeugten Sohn und Schöpfer aller Dinge und bittet ihn ständig um Vergebung für uns, in der wir als Menschen seinen menschenfreundlichen Schoß und seine Güte verärgern. Durch Ihre heiligen Gebete und Ihre Fürsprache angefleht, schenkte Ihr einziggezeugter Sohn den Anführern und Befehlshabern seines frommen Erbes Mut und Glück, große Kraft und militärisches Geschick und schlug den Anführer der Skythen und die blutfressenden Tiere, die bei ihm waren, mit Angst und Zittern und zwang sie mit großer Schande zur Flucht, so dass sie dem ersten Angriff unserer Truppen auf sie nicht widerstehen konnten, und er selbst wäre hier fast mit seiner gesamten Armee gestorben, als „der Herr zerschmettert.“ Schlachten mit hoher Waffe“ gab Mut und Mut und ermahnte unsere treuen Soldaten, ihn zu verfolgen. Er, der einst die gesamte Armee des Pharao, des Verfolgers und Peinigers, im Roten Meer ertränkte; Der den frommen König Hiskia vor blasphemischen Drohungen und vor der schrecklichen Belagerung durch den bösen Götterkämpfer Sanherib, König von Assyrien, befreite, indem er durch einen Engel 185.000 seiner Truppen in einer Nacht tötete und den Rest in die Flucht schlug; Der einst die fromme Stadt Konstantinopel viele Male vor schrecklichen barbarischen Invasionen und Belagerungen rettete - Er und jetzt, der Allmächtige und Unbesiegbare, der das berühmte Moskau verteidigte, das über die russischen Städte herrschte, „besuchte den Osten von oben“ und bewahrte seinen treuen König und Autokraten von ganz Russland - den jungen Großfürsten Johannes Wassiljewitsch ohne Angst und Zittern. Er machte den Herrscher der regierenden Stadt Moskau vertrauenswürdig und mutig und sandte ihm nützliche Männer. Nachdem er auch bald die tapferen Verfechter seiner frommen Macht – Krieger und Gouverneure – aus allen Städten versammelt und sie mit Eifer der Frömmigkeit bewaffnet hatte, stellte er sich ihnen gegen den neuen Khan entgegen, der mit Wut und mit großen Kräften auf uns zustürmte und schnell alle seine Bedrohungen, sowohl Wut als auch unkontrollierbares Verlangen, wie ein Spinnennetz zerstörte. Und so wurde er wie ein Wolf, der vergeblich sein Maul öffnete, der mit großem Stolz und Prahlerei kam, mit großer Schande für ihn und mit nicht geringer Zerstörung für sich selbst vertrieben, und was er zu erreichen hoffte, wurde darin getäuscht, verdammt und musste sich selbst aufs Schärfste verurteilen. Das ist die Philanthropie, das ist die Güte des großen Gottes und unseres Retters Jesus Christus gegenüber uns Unwürdigen – nicht nur in der gegenwärtigen Zeit, sondern vom Anfang unseres Glaubens an Ihn und unseres Appells an Ihn, wie die Chronikbücher erzählen! So und so groß ist die Fürsprache für uns, die starke Hilfe und Fürsprache unserer Lieben Frau, der Allerheiligsten Theotokos und ewigen Jungfrau Maria, auf die wir durch Gott vertrauen; Auf den wir uns rühmen, durch den wir hoffen, gerettet zu werden, über den wir uns freuen und uns nicht weniger freuen als über die einst fromme Stadt Konstantins des Großen, des ersten und berühmtesten christlichen Königs. Dieselben Wunder, die Sie dort einst vollbrachte, zeigt Sie uns jetzt und wird es auch in Zukunft zeigen, wenn wir mit ganzer Seele die rettenden Gebote Ihres einziggezeugten Sohnes, Jesus Christus, unseres Herrn und Gottes, tatsächlich erfüllen, das heißt, wir bewahren den rechten Glauben an Ihn, der uns von unseren Vätern überliefert wurde, und wir werden ausnahmslos bis zum Ende mit ganzem Herzen, mit ganzer Seele, mit all unserer Kraft und mit all unseren Gedanken an der ungeheuchelten Liebe festhalten, und wir werden das Gericht lieben, so wie nicht ins Gesicht zu schauen und Bestechungsgelder und Barmherzigkeit gegenüber allen im Allgemeinen, die in Not und in Schwierigkeiten sind. Wenn wir diese drei Gebote bis zum Ende in Gottesfurcht halten, dann werden wir wirklich gesegnet und herrlich sein, und wir werden schrecklich sein für alle, die uns feindlich gesinnt sind und uns hassen, da Gott uns mit seiner allmächtigen rechten Hand bedecken wird. Denn wer sagt: „Mose und Aaron unter seinen Priestern und Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen“, ist falsch; Ich rief den Herrn an, und er hörte ihnen zu und sprach in der Wolkensäule zu ihnen. Warum ist das so, oh Prophet? „Zane“, sagt er, „ich halte sein Zeugnis und seine Gebote, die er ihnen gegeben hat.“ Dann fügt er hinzu: „Herr, unser Gott, Du hast ihnen zugehört, Gott, Du warst ihnen gnädig und hast Rache genommen für alle ihre Unternehmungen (Psalm 99,6-8), das heißt, ganz gleich, gegen welche Feinde sie um sie herum gekämpft haben, Du hast ihnen geholfen und ihnen den Sieg gegeben.“ Und an einer anderen Stelle sagt er etwas Ähnliches: Wenn mein Volk auf mich gehört hätte, wäre Israel ohne alles andere auf meinem Weg, das heißt in meinen Geboten, gewandelt, dann hätten seine Feinde sie gedemütigt, das heißt, sie hätten sie völlig vernichtet, und ich hätte meine Hand auf diejenigen gelegt, die sie beleidigten (Psalm 80,14-15). Und an einer anderen Stelle: Denn der Herr wird die Rute der Sünder nicht für das Los der Gerechten verlassen, damit die Gerechten ihre Hände nicht zur Ungerechtigkeit ausstrecken (Psalm 125,3). Aber dann finden wir uns selbst und werden vom Herrn selbst als gerecht anerkannt, wir werden von ihm bedeckt und in der ganzen Welt fest bewahrt, wenn wir seine heiligen Gebote und Gebote mit Furcht und Liebe in unseren Herzen bewahren und sie mit Taten erfüllen, wie geschrieben steht: „Frieden ist für viele, die dein Gesetz lieben, und es gibt keinen Anstoß für sie“ (Psalm 119,165). Wenn es für diejenigen, die das Gesetz lieben, das heißt für diejenigen, die die Gebote des Herrn Christus in Taten erfüllen, viel Frieden gibt, dann ist es klar, dass es für diejenigen, die ihn nicht lieben, nicht nur Versuchung gibt, sondern auch aller Kummer und Unterdrückung und Zorn, wie der göttliche Paulus sagt: Der Zorn Gottes offenbart sich gegen alle Gottlosigkeit und Ungerechtigkeit der Menschen usw. (Röm 1,18), ebenso wie der Gott und Vater unserer Herr Jesus Christus selbst bedroht uns in seiner Person, die an ihn glauben, und diejenigen, die getauft sind, indem er deutlich sagt: Wenn seine Söhne (das heißt wir, die an Christus glauben) mein Gesetz verlassen und nicht in meinen Schicksalen wandeln, dann beginnen sie, nicht nach meinen Geboten zu leben; Wenn sie meine Rechtfertigungen verunreinigen und meine Gebote nicht halten, werde ich sie mit der Rute der Ungerechtigkeit und mit den Schlägen ihrer Ungerechtigkeit heimsuchen, aber ich werde meine Barmherzigkeit nicht an ihnen zerstören (Psalm 89,31-34). Da wir so gute Versprechen und schreckliche Drohungen vom Schöpfer von allem und dem Herrn haben, werden wir uns immer mit guten Taten schmücken, das heißt Gerechtigkeit und Demut, ungeheuchelte Liebe und Gleichgesinnung untereinander und untereinander, Demut und Gehorsam ohne Begründung gegenüber dem treuesten und von Gott beschützten Zaren und Souverän, dem lobenswerten Großherzog von ganz Russland, Johannes Wassiljewitsch, auch – dem Herrn, Metropolit von ganz Russland, Makarius, der Sie von allen Seiten bestätigt und heiligt euch mit heiligen Gebeten und an andere gottliebende Bischöfe: Für diese, sagt der Apostel, wachen sie, das heißt, sie kümmern sich um eure Seelen und arbeiten für sie (Hebr. 13,17), als ob sie ihrem Hirten, der Christus, unser Gott, eine Antwort geben müsste. Darüber hinaus schmücken wir uns mit Großzügigkeit und Barmherzigkeit gegenüber allen Armen und Hilfsbedürftigen, denn für keine andere gute Tat blickt unser allgütiger Erlöser so schnell und barmherzig auf uns, erhört unsere Gebete nicht und erfüllt unsere Bitten nicht wie für Großzügigkeit und Barmherzigkeit gegenüber denen, die wirklich in Armut am Nötigsten sind. Wenn wir uns so positionieren, wenn wir so leben und versuchen, seinen heiligsten und ehrwürdigsten Namen mit unseren Taten zu verherrlichen, dann wird er uns nicht nur im Himmel, sondern auch auf der Erde während der gesamten Zeit unseres Lebens gegenseitig verherrlichen. Denn das sagen seine untreuen und anbetenden Lippen deutlich: Wer mich verherrlicht, den werde ich verherrlichen, und wer mich entehrt, der wird entehrt werden (1. Samuel 2,30). Da wir durch die Gebete und die Fürsprache unserer Allerreinsten Gottesmutter und der Allerheiligsten Jungfrau Maria auf wundersame Weise vor dem wilden Angriff der gottlosen Skythen, die uns bedrohten, gerettet wurden und sie mit großer Scham und Trauer von unseren Grenzen verschwanden, während wir harmlos bewahrt blieben, bedeckt von der starken rechten Hand des Allerhöchsten, dann liegt es an uns, mit geistlicher Freude und großer Dankbarkeit dem gesegneten König und Propheten David zu sagen: Gesegnet ist der Herr, der es getan hat Lasst uns nicht von ihren Zähnen gefangen werden. Unsere Seele entkommt wie ein Vogel der Schlinge derer, die sie fangen: Wir zerreißen das Netz und werden befreit. Unsere Hilfe ist im Namen des Herrn, der Himmel und Erde geschaffen hat (Ps. 123,6–8). Diese auf Streitwagen und diese auf Pferden: Wir werden den Namen des Herrn, unseres Gottes, anrufen. Deshalb schliefen sie und fielen, wir aber standen auf und erholten uns (Psalm 19,8-9). Herr, rette unseren gesegneten König, deinen Diener Johannes, den berühmten Großherzog von ganz Russland, dieses geliebte Erbe von dir, und gewähre ihm, Herr, das Zepter des irdischen Königreichs in gütiger und göttlicher Weise vor dir bis zu seinem tiefsten und ehrwürdigsten Alter zu regieren und mit allen frommen Königen, die dir seit jeher gefallen haben, deines unerschütterlichen Königreichs würdig zu sein. Für sie, Herr, Gott, der einzig Barmherzige und Humane, bewahre ihn in aller Gesundheit und geistlicher Freude, in Frieden und Stille, und alle hochrangigen Fürsten und Bojaren, Feldherren und Herrscher, die bei ihm sind, und sein ganzes christusliebendes Heer, immer singend zu Dir und sagend: Die rechte Hand des Herrn hat Kraft geschaffen, die rechte Hand des Herrn hat mich erhöht (Psalm 117,16). Deine rechte Hand ist verherrlicht in ihrer Stärke, deine rechte Hand zerschmettert, o Herr, die Feinde, und durch die Menge deiner Herrlichkeit hast du diejenigen ausgelöscht, die Widerstand leisten (2. Mose 15,6–7). Verherrliche in ihnen, o Meister, Deinen heiligen Namen, und lass alle, die sich Dir widersetzen, wissen, dass Du ihr König bist und dass Du sie alle im Himmel und auf Erden besitzest, denn sie rühmen sich Deines Namens, und sie kennen Dich allein, den wahren Gott, und außer Dir haben sie keinen anderen gekannt. Deshalb bitten wir Dich um Deine Güte, guter Herr, sei gütig zu Deinem Erbe und sei immer barmherzig gegenüber unseren Sünden, denn Du bist ein barmherziger und menschenliebender Gott, und wir senden Dir die Ehre mit Deinem anfangslosen Vater und Deinem allheiligen, guten und lebensspendenden Geist, jetzt und immer und in die Ewigkeit der Ewigkeit. Amen. Sie könnten interessiert sein an: