Слово 20. О том, какое исповедание надлежало бы епископу Тверскому принести Создателю всего, после того, как сгорел соборный храм и весь двор его, со всем имуществом, также самый город Тверь, где сгорело множество иных храмов, обывательских домов и людей, казнимых гневом Божиим, что было 22 июля 153
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Опрости ми, буди милостив према мени, Учитељу, који се усуђујем да пред Твојим Величанством изразим речи туге и лудила, због велике туге од зала која ме сналазе. Никада нисам занемарио, - Ти си ми сведок, Господе, - о Твојим божанственим песмама и о сјају служби Твојих, вршећи свагда Твоја духовна славља са благословеним појањем, са много прелепог свештенства, уз звоњаву громких звона звона, пушећи разне миомирисне мирисе; Часне иконе Твоје и Пречисте Твоје Мајке величанствено сам украсио златом и сребром и драгим камењем. Али на који начин сам мислио да Те угодим, Царе, показало се да сам те тиме више наљутио; због чега сам доживео Твој праведни гнев. Будући да си праведан и добар по природи, неизрециво великодушан и човекољубив, Ти никако не би одмах уништио свепрождирућим огњем сву лепоту и сву ову доброту, да ми сами нисмо разгневили Твоју крајњу доброту кршењем заповести Твојих.
Зато те молимо, слуге Твоје: кажи нам шта смо сагрешили да бисмо Тебе, праведни и страшни Судијо наш, покајањем достојним грехова наших умилостивили?
На то одговори Господ и Творац свега кротким гласом: Зашто, људи, незахвално и џабе клевећете праведни суд Мој? Док си ми требао да се покајеш за оно што увек бестидно грешиш, још више разгневиш доброту Моју представљајући Ми своје добросложно певање и звоњаву, драгоцени украс икона и пушење разних тамјана, који, ако их донесеш из својих законитих стицања и праведних трудова, онда, са својим прастарим погледом, на Мене су као прадавни Абел. Награђујем те Својим божанским даровима; јер ја сам праведан награђивач и не остављам ни чашу хладне воде без награде.
Ако ми, о људи, ово донесете из неправедне и безбожне грамзивости и од стицања стечених крађом туђих имања, онда ми ово није само мрско, јер је спојено са сузама сирочади и уплаканих удовица и крвљу сиромаха, него и изазива Моје огорчење на вас, као на Моје огорчење на мене и на огорчење Моје. за човечанство, и приморава вас да га или уништите јаким огњем, или да га дате варварима на пљачку, како сам дозволио, из мог праведног гнева, према другим народима, неупоредиво бољим од вас, који сте, као и ви, чинили безакоње пијанством, гордошћу, грамзивошћу и свакојаким развратом. Изненадно уништење величанственог и моћног грчког краљевства, које га је задесило због мог праведног гнева неколико година пре овога, нека вас примора да заостанете за мојим гневом, ако не желите да будете подвргнути истој ствари.
Сети се какво величанствено певање, и са каквом благогласном звоњавом звона и са каквим мирисним тамјаном, обилно се изводило за Мене тамо сваког дана; колико је свеноћних бденија обављено на црквене празнике и свечане дане; какви су ми лепи, узвишени и дивни храмови подигнути за Мене, и колико се у њима чувало моштију апостолских мученика, које исушују обилне изворе исцељења; каква су се блага највише мудрости и сваке памети ту чувала. И све им то није донело никакву корист, пошто убише удовицу и господара и убише странца, као што је написано (Пс. 94,6). Напуштајући своје поверење у Моје благодати, они су све приписивали звездама: своје здравље, своје благостање, обиље земаљских плодова и победе над својим непријатељима; Побеђени златном љубављу, омрзну сваки закон правде, оправдавајући сваког преступника за мито, а уздигли су у свештене чинове и оне који тога нису били достојни, али ко је донео највећу награду, њега су поставили за учитеља над мојим народом.
Бојте се овог примера, престаните да чините безакоње, и покушајте да угасите гнев Мој праведни Нинивитовим активним покајањем, јер ја, Бог, не желим безакоње (Пс. 5, 5), и свим срцем мрзим све оне који то чине, и истребићу име њихово са земље; Ја волим праведнике, и штитим их у садашњем веку, и у будућности ћу их славити. Којом услугом Мене можете угодити? Видећи Мене приказаног на икони, лик Мој украшаваш златном круном, а Мене који живим међу вама остављаш да пропаднем од глади и хладноће, а сам увек укусно једеш и опијаш се и китиш се разним одеждама. Дајте ми оно што ми треба! Не тражим од тебе златну круну; јер Мој златни украс и круна искована за Мене је да посетим сиромахе, сирочад и удовице, и да им обезбедим довољно хране, као што, напротив, њихово сиромаштво у потребама представља за Мене сметњу с ваше стране и крајњу срамоту, чак и ако сте грмели у Мојим храмовима безбројним прелепим гласовима и безбројним гласовима; јер не желим жртву, него милост.
Какву ми радост може донети твоје слаткогласно певање, спојено са јецајима и уздасима Моје сироте која Ми вапи од тешке глади? Ја сам Судија удовицама и Отац сирочади и зовем се заштитником бедних просјака. Угледајте се на Мене речима и делима, и старајте се о њима као што се Ја бринем о њима, и не презирите их, видећи да трпе велику потребу од глади и хладноће, него им, као својој браћи, дајте што им је потребно великодушном руком. И тада ћу те погледати кротким лицем и милостивим оком и заштитити те у овом животу и прославити те у будућем.
А пошто се хвалиш да Ме свечано удостојиш разних тамјана и звона, онда пажљиво и са ревношћу слушај ово Моје спасоносно учење и чврсто га сачувај у својим срцима. Без потребе за слатким звонима и напевима и драгоценим мирисима, људи, сишао сам на земљу, обукао се у твоје обличје, издржао тешка страдања, досаде и тродневни погреб. Моја је васељена и њено испуњење (Пс. 49,12), по божанској изреци. Испуњавам небо и земљу сваким добром и сваким мирисом, отварам руку Своју и чиним свако задовољство животно, као што је написано (Пс. 144,16); Безброј етеричних певача непрестано грми око мог престола са прелепим певањем и чудесним похвалама.
Али, силно желећи спасење твоје, поштеније од којег за Мене нема ништа од свега што постоји, с љубављу сам претрпео сва та страдања да бих те избавио од демонског ропства и свакога зла, и чистом и непогрешивом вером, хвале вредним животом и моралом равним анђелима, привео те Једном истинитом, свепретходном и премудром Богу у тврђави. У ту сврху сам заповедио да се Моје спасоносне заповести, учења и казне запишу у књиге, да бисте знали како треба да Ми угодите. Ти обилно украшаваш књигу мојих речи изнутра и споља сребром и златом, али не прихваташ снагу мојих заповести записаних у њој и не желиш да је испуниш, већ, напротив, својим поступцима показујеш да све препознајеш као лажно и празно.
Док вам Ја заповедам да идете уским и жалосним путем, који води у стомак оних који живе у уздржању и плачу, у трпљењу туга и недаћа, ви бирате широки пут којим иду и дивљи народи: сваког дана једете укусно и обилно и проводите време у смеху и опијању, у разним играма и не дозволите да будете испробани и у игри. расуђивање, и потпуно одагнавши сећање на ово из ваших душа. Такође: доносим радост онима који плачу за собом, а онима који су задовољни и живе развратно проричум јад; а ви, свирањем на харфи, бубњевима и тамбурама, и подлим хоровима развратних људи, увек се тешите као незнабошци. Достојно је велике јадиковке што ти, усуђујући се да починиш таква душегубна и гнусна дела, увек остајеш без покајања, надајући се да ћеш се пред Мном оправдати хладним покајањем на последњем даху.
Прихватићу и овај твој принос ако буде запечаћен Мојом заповести, односно ако оно што је одузето пљачком и немилосрдношћу, врати увређенима; ако топлим сузама очистиш душу своју уздисањем из дубине срца, искреним исповедањем лоших дела и милостињом сиромасима; ако, остављајући пијанство и сваковрсна зла дела, волиш целомудрени живот. Покајање, лишено ових добрих дела, није покајање, већ прекор од демона, који се интензивирају кроз ову душу уништавајућу мрежу да би вас са собом спустили у подземни свет.
И опет: заповедио сам ти да не скриваш блага злата и сребра за себе на земљи; и кроз Пророка Свог сам ти завештао: Ако и богатство тече у изобиљу, не привезуј му срце своје и не уздај се у погубну неправду, и не радуј се пљачки туђих имања – не жуди за дивљењем (Пс. 61,11): него сву љубав своју и сав ум свој увек усмери; Ти немилосрдно и немилосрдно пљачкаш сиротињу и сирочад и удовице (као да немам бригу о њима), вређаш их и убијаш на разне начине безбожног изнуђивања.
Ја, устима Пророка, строго претим, говорећи: Сада ће се поново подићи страст ради сиромаха и уздаси бедних (Пс. 11, 6) да их освете; Али ти остајеш глув на сваку Моју претњу и на сваку заповест, као глува аспида, вређаш их и пљачкаш их незаситно, нимало не стидећи се и без страха од Мене, и не само да им не дајеш оно богатство које сматраш својим, видећи да много страдају од глади, хладноће и свакојаких невоља, него им, као што им је незаконито одузета част, потпуно одузети част. добијао од верних кнезова да нахрани сиромахе, бедне, сирочад и удовице; користиш га за своја разна задовољства, за украшавање одеждама, за раскошне гозбе и богате поклоне племенитим достојанственицима и богатим великашима.
Нарочито сам вам строго и заповедио да на гозбу не позивате ни богате комшије, ни рођаке, ни пријатеље, него да позивате слепе, слабе, хроме, убоге и уопште све сиромахе (Лк. 14, 12-13); и ова је заповест Моја погажена, и са богатима увек правите раскошне и скупе гозбе, и великодушно их дарујете даровима са имања сиротиње и сирочади, а Ја, топећи се од глади и хладноће, стојећи пред вашим вратима и горко плачући због свог сиромаштва, ви сте, након што сте ме најпре засули тешким, отерали од себе, одагнали су ме тешким делом; али преко безаконих и безаконих добитака и грамзивости сабираш себи сребро за сребро и злато за злато, уздајући се у ово више него у Бога, и хвалећи се овим, чему се излажеш.
Кад бисте се послушно покоравали мојим речима, уздали се у Моје благодати и свом душом волели Моје вечне благослове, онда не бисте немилосрдно вређали једни друге због жеље да стекнете велико богатство, али не бисте чували оно што сте стекли чврсто на неприступачним местима и у недрима земље, него бисте, као што је Мој божанствени паул премудри, све то пребројали по реду. стећи трајно право богатство и живот који никада не престаје. Сада си се, као незнабошци који Ме не познају, Боже, свом душом прилепио за гомилање богатства, предао се пијанству, неистинама, разврату, као да уопште ниси помислио да те због тога осудим Ја, страшни Судија.
И опет хвалим миротворце и називам их синовима Божијим; Завидите једни другима, љубоморни сте једни на друге, и као дивље животиње, буните се једни против других са бесом и бескрајним непријатељством, а то чине и они који се називају Мојим свештеницима, учитељима мог новог Израиља, који треба да буду светли својим узорним животом, а сол својим учењем, и треба да буду узор чедног живота и верницима и неверницима. Ти сада - о, каква неизрецива срамота! – постали су учитељи сваке опачине, камен спотицања и искушења за верне и неверне, јер се, као и прости и неуки људи, без икаквог уздржања преједате и опијате, и с великим гневом досађујете једни другима када, од обилатог пијења вина, настане спор између вас, који вас разбесни. И то вам се дешава у дане Мојих божанских празника, када треба да будете трезвени, да живите пристојно, и да примером свог трезвеног живота привлачите друге у своје спасоносно надметање.
Али ви сте, по заповести Мојој, на Моју славу и част, и на ваше освећење и на исправљање доброг живота – празника, учинили себи повод за пијанство и весеље, понашајући се крајње непристојно у ове дане. Зар Ме овако награђујеш за моју доброту према теби, за моју смрт и тродневни погреб, који сам претрпео ради твога спасења? Да ли се заиста трудиш да достојно прославиш и почастиш Мене, који сам те прославио Својом божанском славом? Заиста, стално испадаш да си ми незахвалан и веома противан, не марећи за моју божанску славу. Ти си међу свима славан и поштен, и свакојаким добрима си се у изобиљу обогатио; Моја вера и божанска слава претварају се у велики смех међу незнабошцима, који гледају на ваш морал и ваш живот као да су усмерени не по заповестима Мојим, него, напротив, у складу са њиховим безаконим моралом и испуњени свакојаким пороцима: пијанством, гордошћу, грамзивошћу, развратом, ради њих, као што је писано, као што је писано, нећеш престати (Кол. док потпуно не уништи свако зло из тебе.
Ако ти је драго да увек примаш батине и сваковрсне ране од Мене, праведног Судије, онда и даље пребивај у својим уобичајеним безакоњима; Ако, када те туку, осетиш бол, онда престани да чиниш безакоње. Зато што те волим као што отац своју децу, кажњавам те мало да добијеш вечну радост: чули сте да га Господ воли, кажњава, сваког сина бије, али га прихвата (Приче 3, 12). Али нисам у параболи, него јасно вапијем: Ако се не обратите и не будете као немила деца, нећете ући у Моје небеско Царство (Матеј 18,3). Али ви сте занемарили ову страшну претњу, и покушавате да надмашите једни друге у слаткој храни, части и пролазној слави, такође у одежди и мноштву слугу, и, желећи све то свом душом својом, увек се трудите да постигнете веће степене – а то није зато да бисте Мене више прославили својим хвалним животом и својим хвалним животом и по реду, у ред преобраћења људи у славу, сачувај себи више блага и више славе од људи.
И све ово себи дозвољавате, упркос томе што чујете Моју јасну реч о богаташу који је неумерено јео и обукао се у пурпур и фино платно, да због своје нечовечности гори у огњу и да није достојан ни капи воде; и о јадном Лазару, да је због свог храброг трпљења, са благодарношћу, крајњим сиромаштвом и страшном болешћу, постављен у недра Авраамова! Колико је сада оних који, као овај бедник, трпе хладноћу и глад и разне болести и, презрени од тебе, леже по улицама, а ти се, као онај мрзитељ сиротиње, разметаш и једеш разна јела на рачун имовине сиротиње и сирочади, не дрхтећи и не обазирући се на Моју претњу - да расечеш огањ на пола и осудиш његовог роба слуге, односно сиротиња и сирочад, остављајући их да трпе сиромаштво у свакодневним потребама! Какав одговор можете дати на све ово када се појавите голи и дрхтећи преда Мном, када вам судим и строго вас испитујем у свему у чему сте сагрешили?
Или се надаш да ћеш се оправдати вером у Мене, или крштењем, или овим црним крпама које си ставио на себе у последњем даху? Сетите се онога што су написали Моји ученици, и трудите се да се клоните сваког зла: јер се Мој божански и страшни суд примењује без милости на оне који нису показали милост (Јак. 2,13); и неће сваки који Ми каже: Господе, Господе, као што си чуо, ући у Царство небеско са мудрим девицама, него само онај који врши вољу Оца Мога (Мт. 7, 21), то јест, који држи заповести Моје. Зато, поред своје вере и црне одеће, труди се да стекнеш богоугодна дела. Вера и црне крпе неће помоћи никоме ко нема добра и спасоносна дела, јер Судија не гледа на пропадљиве хаљине, него на врлине које красе душу. Бојте се сече неплодне смокве, која није имала користи од тога што је засађена у винограду када није донела плодове врлине свом власнику (Лк. 13, 6). Бојте се и примера да је неко избачен из двора духовних бракова јер није стекао одежду прикладну за такве бракове.
Под одеждом достојном божанских бракова схватите благодат спасоносног крштења, коју ви својим великим безумљем и лењошћу, и непослушношћу мојим речима вама, скрнавите и учините подлим и непристојним свакојаким подлим пожудама тела. Бојте се мог страшног суда, који не оправдава ни девичанство и чудотворство, ако нису стекли уље у својим сасудама, то јест, нису се старали о сиромасима, страдањима од глади, хладноће и свакојаких потреба; јер права вера и добра дела, лишени једно другог, одвојено не доносе никакву корист.
Ето, чули сте у кратким речима разлоге за Мој праведни гнев на вас: покушајте да станете иза њих ако искрено желите да у будућности останете безазлени и увек будете достојни Мог заступништва. Ако због свог великог безумља и непослушности одступите од овог мог спасоносног и великодушног учења и останете неосетљиво у својим пороцима, гресима и изопачености, онда ћу и Ја одвратити своје лице од вас, као што сам одвратио и друге Своје народе, који су Ме као и ви наљутили пијанством, развратом и сваковрсним недаћама, узимам вам праве руке и многе невоље. далеко од тебе. И тада ћете на пракси научити каква зла и несреће изазива гнев Божији. Колико сам ја великодушан и човекољубив по природи, толико је и страшни Судија, који гледа не у лица и не у одежде, него у искрено обраћење душе и у мржњу којом је мрзела своје пороке. Ја сам Бог који не уништава, него спасава и каје се за грехе оних који ми се обрате пре смрти и дају плодове достојне покајања.
А оне који због велике бестидности добровољно газе Моје поштене заповести, надајући се да ће се кроз своје последње хладно исповедање грехова ослободити Моје осуде - Нећу престати да их бијем у овом животу док потпуно не уништим њихову злобу, а ни убудуће нећу престати да то чиним ако се не одрекну својих безбожних мисли и свог злог расположења. Рекао сам једном за свагда да ће роб који зна вољу свог господара, а није учинио по његовој вољи, у будућности трпети много батина; али незналице, учинивши нешто достојно ране, претрпеће мало казни (Лука 12:47–48). А ви, који познајете моју вољу и грех бесрамно и веома безаконо, како се надате да ћете избећи искушења Моја, којима се сваки праведник тешко мучи и једва спасава, како је написано (1. Петр. 4, 18)? Чувајте се и ужасните се, о безумни, и покушајте да се повучете од свог шарма! Јер ако се неко ко живи праведно и побожно једва спасава од пакла и вечних мука, онда се ви који сте увек испуњени свакојаком прљавштином и подлим безакоњем, како се надате да ћете добити спасење, а да не донесете плодове достојне овога?
Или зар нисте чули и познали проповедника како виче да се свако дрво које не рађа добрим родом сече с кореном и баца у огањ (Лк.3,9)? Потруди се, пре одласка свога, да донесеш плодове достојне покајања, да будеш као расцветали феникс засађен у дому мом, као кедар на Ливану, који се множи у мојим дворима (Пс. 92,13-14).
Можда ће вас занимати: