ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
☦ Astăzi luni, 14 septembrie / 1 septembrie (stil vechi) ☦ Post aspru calendarul gregorian ⇄
Înălțarea (înălțarea) Prețioasei Cruci

Слово 20. О том, какое исповедание надлежало бы епископу Тверскому принести Создателю всего, после того, как сгорел соборный храм и весь двор его, со всем имуществом, также самый город Тверь, где сгорело множество иных храмов, обывательских домов и людей, казнимых гневом Божиим, что было 22 июля 153

Traducere automată din original · Arată originalul
Iartă-mă, fii milostiv cu mine, Stăpâne, care îndrăznești să exprime în fața Majestății Tale cuvinte de tristețe și nebunie, din pricina marelui întristări din răutățile care mă năpăsc. N-am neglijat niciodată, - Tu ești martor al meu, Doamne, - despre dumnezeieștile Cântări și despre splendoarea slujbelor Tale, săvârșind mereu sărbătorile Tale duhovnicești cu cântări binecuvântate, cu mulți clerici frumoși, cu sunet de clopote sonore puternice, în timp ce afumând felurite mirosuri înmiresmate; Icoanele voastre cinstite și cele ale Preacuratei Mame sunt minunat împodobite de mine cu aur și argint și pietre prețioase. Dar în ce fel m-am gândit să Ți plac, Regele, s-a dovedit că făcând aceasta te-am supărat mai mult; de aceea am experimentat mânia Ta dreaptă. Fiind drept și bun din fire, nespus de generos și iubitor de omenire, Tu nu ai fi nimicit îndată cu un foc mistuitor toată frumusețea și toată această bunătate, dacă noi înșine nu am fi mâniat bunătatea Ta extremă, călcând poruncile Tale. De aceea, Te rugăm, robii Tăi: spune-ne ce am păcătuit ca să putem, prin pocăință vrednică de păcatele noastre, să Te liniștim pe Tine, Judecătorul nostru drept și cumplit? La aceasta Domnul și Creatorul tuturor a răspuns cu glas blând: De ce, o, oameni, fără recunoștință și în zadar defăimați judecata Mea dreaptă? În timp ce ar fi trebuit să te pocăiești față de Mine de ceea ce păcătuiești mereu cu nerușinare, înfurii și mai mult bunătatea Mea, prezentându-Mi cântările și sunetul de clopoței în armonie, împodobirea valoroasă a icoanelor și afumarea diferitelor tămâie, pe care, dacă le aduci din dobândirile tale legitime și din lucrările tale drepte, cu o dispoziție neprihănită, atunci ei și Eu sunt plăcut la Mine, ca și bătrânul Meu. daruri divine; căci sunt un răsplătitor drept și nu las nici măcar un pahar de apă rece fără răsplată. Dacă voi, o, oameni buni, îmi aduceți aceasta din lăcomia nedreaptă și fără Dumnezeu și din dobândirile obținute prin furtul moșiilor altora, atunci aceasta nu este numai urâtă pentru Mine, deoarece este combinată cu lacrimile orfanilor și văduvelor plângătoare și cu sângele săracilor, ci și trezește și pe cei care Îmi aduc indignarea împotriva voastră, ca pe cei care Îmi aduc indignarea pentru adevărul Meu, pentru adevărul Meu. omenirea, și te silește fie să o distrugi cu foc puternic, fie să o dai barbarilor spre pradă, după cum am permis, din mânia Mea dreaptă, față de alte neamuri, incomparabil mai bune decât tine, care, ca tine, ai săvârșit fărădelege prin beție, mândrie, lăcomie și tot felul de desfrânare. Distrugerea bruscă a magnificului și puternicului regat grecesc, care s-a abătut asupra lui din cauza mâniei Mele drepte cu câțiva ani înainte de aceasta, lăsați-o să vă forțeze să rămâneți în urma mâniei Mele, dacă nu doriți să fiți supus aceluiași lucru. Adu-ți aminte ce cântări mărețe și cu ce sunet eufonic de clopoței și cu ce tămâie mirositoare se făcea din belșug pentru Mine acolo în fiecare zi; câte privegheri toată noaptea s-au făcut în sărbătorile bisericești și în zilele solemne; ce biserici frumoase, înalte și minunate au fost ridicate acolo pentru Mine și în ele câte moaște de martiri apostolici au fost păstrate, drenând surse abundente de vindecare; ce comori de cea mai înaltă înțelepciune și toată inteligența erau păstrate acolo. Și toate acestea nu le-au adus nici un folos, căci au ucis pe văduvă și pe tată și au ucis pe străin, după cum este scris (Ps. 94, 6). Abandonându-și încrederea în darurile Mele, ei au pus totul pe seama stelelor: sănătatea, bunăstarea lor, abundența roadelor pământești și biruințe asupra dușmanilor lor; Fiind biruiți de dragostea de aur, ei au urât orice lege a dreptății, îndreptățind pe fiecare delict pentru mită și, de asemenea, i-au ridicat la trepte sfinte pe cei care nu erau vrednici de aceasta, dar pe oricine aducea cea mai mare răsplată, l-au numit învățător peste poporul Meu. Teme-te de acest exemplu, nu mai săvârșești fărădelege și încearcă să stingi mânia Mea dreaptă cu pocăința activă a lui Ninevit, căci Eu, Dumnezeu, nu vreau nelegiuire (Ps. 5:5) și urăsc din toată inima mea pe toți cei care o fac și le voi mistui numele de pe pământ; Îi iubesc pe cei drepți și îi ocrotesc în veacul prezent și în viitor îi voi slăvi. Prin ce serviciu îmi poți face plăcere? Văzându-Mă înfățișat pe icoană, Îmi împodobești chipul cu o coroană de aur și Mă lași pe Mine, care locuiește printre tine, să pieri de foame și frig, în timp ce tu însuți mănânci mereu delicios și te îmbăta și te împodobești cu diverse haine. Oferă-mi ceea ce am nevoie! Nu-ți cer o coroană de aur; căci podoaba Mea de aur și coroana falsificată pentru Mine este să-i vizitez pe săraci, orfani și văduve și să le ofere hrană suficientă, așa cum, dimpotrivă, sărăcia lor în nevoi constituie pentru Mine o supărare din partea voastră și o dezonoare extremă, chiar dacă ați tunat în bisericile Mele cu glasuri nenumărate și cântări frumoase; căci nu vreau jertfă, ci milă. Ce bucurie îmi poate aduce cântecul tău dulce, combinat cu suspinele și suspinele săracilor Mei care strigă către Mine din cauza foametei grele? Eu sunt Judecătorul văduvelor și Tatăl orfanilor și sunt numit protectorul nenorociților cerșetori. Imita-Ma in cuvant si fapta si ai grija de ei precum eu am grija de ei si nu-i dispretuieste, vazand ca sufera de foame si frig, ci, ca si fratii tai, da-le ce au nevoie cu mana generoasa. Și atunci te voi privi cu o față blândă și un ochi milostiv și te voi proteja în această viață și te voi slăvi în viitor. Și de vreme ce vă lăudați că Mă cinstiți solemn cu diverse tămâie și eufonie de clopote, atunci ascultați cu atenție și cu râvnă această învățătură mântuitoare a Mea și păstrați-o cu fermitate în inimile voastre. N-am nevoie de dulci clopote, de cântări și de arome prețioase, o, oameni buni, am coborât pe pământ, m-am îmbrăcat în chip, am îndurat suferințe grele, supărări și o înmormântare de trei zile. Al meu este universul și împlinirea lui (Ps. 49:12), după zicala divină. Umplu cerurile și pământul cu tot binele și cu orice miros, Îmi deschid mâna și fac orice plăcere vie, precum este scris (Ps. 145:16); Nenumărați cântăreți eterici tună constant în jurul tronului Meu cu cântări frumoase și laude minunate. Dar, dorind cu tărie mântuirea voastră, mai cinstită decât care nu este nimic pentru Mine din tot ceea ce există, am îndurat cu dragoste toate acele suferințe pentru a vă izbăvi de robia demonică și de tot răul și, prin credință curată și infailibilă, viață lăudabilă și morală egală cu îngerii, să vă conduc la Unul adevărat, atotputincios și neputincios. În acest scop, am poruncit ca poruncile Mele mântuitoare, învățăturile și pedepsele Mele să fie scrise în cărți, ca să știi cum să-Mi mulțumești. Voi împodobiți din belșug cartea cuvintelor Mele înăuntru și în exterior cu argint și aur, dar nu acceptați puterea poruncilor Mele scrise în ea și nu doriți să o îndepliniți, ci, dimpotrivă, prin faptele voastre arăți că recunoașteți totul ca fiind fals și gol. În timp ce îți poruncesc să mergi pe calea strâmtă și întristată, ducând în pântecele celor ce trăiesc în abstinență și plâns, în răbdarea durerilor și a nenorocirilor, alegi calea largă pe care o urmează și popoarele sălbatice: mănânci delicios și din belșug în fiecare zi și-ți petreci timpul în râs și beție, în diverse jocuri, nefiind înspăimântătoare, judecată și judecată, de orice fel de încercare și judecată a Mea. alungând complet amintirea acestui lucru din sufletele voastre. De asemenea: aduc bucurie celor ce plâng pentru ei înșiși, iar celor care sunt mulțumiți și trăiesc depravați prevestesc vai; dar voi, cântând la harpă, la tamburele și la tamburine și la horele ticăloase ale oamenilor depravați, vă mângâiați mereu ca păgânii. Este demn de mare plângere că tu, îndrăznind să comiți astfel de acte distrugătoare de suflet și abominabile, rămâi mereu fără pocăință, sperând să fii îndreptățit înaintea Mea prin pocăința rece chiar la ultima ta suflare. Voi accepta și această jertfă a voastră dacă este pecetluită cu porunca Mea, adică dacă ceea ce a fost luat prin tâlhărie și fără milă, întoarceți-l celui jignit; dacă-ți cureți sufletul cu lacrimi calde cu suspin din adâncul inimii, mărturisire sinceră a faptelor tale rele și pomană către sărac; dacă, lăsând beţia şi tot felul de fapte rele, iubeşti o viaţă castă. Pocăința, lipsită de aceste fapte bune, nu este pocăință, ci reproș de la demoni, care se intensifică prin această rețea distrugătoare de suflet pentru a te coborî cu ei în lumea subterană a pământului. Și iarăși: ți-am poruncit să nu ascunzi comori de aur și argint pentru tine pe pământ; De asemenea, prin Profetul Meu ți-am lăsat moștenire: Chiar dacă bogăția curge într-un flux abundent, nu-ți atașa inima de ea și nu te încrede în nelegiuirea distrugătoare și nu te bucura de jefuirea proprietăților altora - nu-ți dori admirație (Ps. 61:11): ci îndreptați-vă întotdeauna toată dragostea și toată mintea spre cer; Îi jefuiești fără milă și fără milă pe săraci și orfani și văduve (de parcă n-aș avea grijă de ei), îi jignești și îi omori în diferite moduri de stoarcere fără Dumnezeu. Eu, prin gura Proorocului, amenință cu strictețe, spunând: Patimile de dragul săracilor și suspinele nenorociților se vor ridica acum din nou (Ps. 11, 6) pentru a-i răzbuna; Dar tu rămâi surd la orice amenințare a Mea și la orice poruncă, ca un aspid surd, îi jignești și îi jefuiești nesățios, deloc rușinați și fără teamă de Mine și nu numai că nu le dai bogăția pe care o consideri a ta, văzând că suferă foarte mult de foame, frig și tot felul de greutăți, dar tu ești încredințat de ei în mod nelegiuit ca să-i lipsești de biserica pe care l-a primit nelegiuit. prinții credincioși să hrănească pe cei săraci, nenorociți, orfani și văduve; îl folosești pentru diversele tale plăceri, pentru a te împodobi cu veșminte, pentru sărbători luxoase și daruri bogate pentru demnitari nobili și nobili bogați. În mod deosebit ți-am poruncit cu strictețe să nu chemiți la ospăț vecinii bogați, nici rudele, nici prietenii, ci să chemați pe orbi, pe cei slabi, pe cei șchiopi, pe cei nevoiași și, în general, pe toți cei săraci (Luca 14, 12-13); și această poruncă a Mea a fost călcată în picioare, și cu cei bogați faceți mereu sărbători luxoase și costisitoare și le oferiți cu generozitate daruri din moșiile săracilor și orfanilor, iar Eu, topindu-mă de foame și frig, stând în afara porților voastre și plângând amar din cauza sărăciei mele, voi, după ce le-ați plâns mai întâi cu o picătură grea, putrezindu-mă; dar prin câștiguri nelegiuite și fărădelege și lăcomie, strângi pentru tine argint pentru argint și aur pentru aur, punându-ți încrederea în aceasta, mai mult decât în ​​Dumnezeu, și lăudându-te în aceasta, la care te expui. Dacă ați asculta cu ascultare cuvintele Mele, ați avea încredere în dărniciile Mele și ați iubi binecuvântările Mele veșnice din tot sufletul, atunci nu v-ați jigni unii pe alții fără milă din cauza dorinței de a acumula mari bogății, dar nu ați păstra ceea ce ați acumulat strâns în locuri inaccesibile și în măruntaiele pământului, ci, ca și Pavelul Meu, ați dobândi înțelepciune pentru predicator și înțelepciune. adevărată bogăție și viață care nu încetează niciodată. Acum, ca și păgânii care nu Mă cunosc, Doamne, te-ai agățat cu tot sufletul de acumularea bogățiilor, predat beției, neadevărurilor, desfrânării, de parcă nu te-ai gândit deloc să fii judecat pentru aceasta de Mine, groaznicul Judecător. Și din nou, îi laud pe făcători de pace și îi numesc fii ai lui Dumnezeu; Vă invidiați unii pe alții, sunteți geloși unii pe alții și, ca animalele sălbatice, vă răzvrătiți unul împotriva celuilalt cu furie și vrăjmășie nesfârșită, și chiar și cei care sunt numiți preoți ai Mei, învățătorii noului Meu Israel, care ar trebui să fie lumină prin viața lor exemplară și sare prin învățătura lor și să fie un model de viață curată atât pentru credincioși, cât și pentru necredincioși, fac la fel. Tu acum - o, ce rușine de nespus! - au devenit dascăli ai tuturor răutăților, piatră de poticnire și obiect de ispită pentru credincioși și necredincioși, căci, la fel ca oamenii simpli și ignoranți, mâncați în exces și vă îmbătați fără nicio abținere, și cu mare furie vă enervați unii pe alții când, de la băut mult vin, se naște între voi o ceartă, care vă împinge într-o mânie puternică. Și asta ți se întâmplă în zilele Sărbătorilor Mele divine, când ar trebui să fii treaz, să trăiești decent și să atragi pe alții la competiția ta salvatoare prin exemplul vieții tale sobre. Dar tu, întemeiat prin porunca Mea, pentru slava și cinstea Mea, și pentru sfințirea ta și pentru îndreptarea unei vieți bune - sărbători, te-ai făcut motiv de beție și de desfătare, acționând într-o manieră extrem de necuviincioasă în aceste zile. Așa Mă răsplătești pentru bunătatea Mea față de tine, pentru moartea și înmormântarea Mea de trei zile, pe care le-am îndurat de dragul mântuirii tale? Încercați cu adevărat să Mă slăviți și să Mă cinstiți pe Mine, care v-am proslăvit cu slava Mea divină? Cu adevărat, te dovedesci în mod constant a fi nerecunoscător față de Mine și foarte împotrivă, fără să-ți pese de slava Mea divină. Ești celebru și cinstit între toți și te-ai îmbogățit din belșug cu tot felul de lucruri bune; Credința și gloria mea divină se transformă în mare râs în rândul păgânilor, care văd morala și viața voastră ca fiind îndreptate nu după poruncile Mele, ci, dimpotrivă, în conformitate cu moravurile lor fără de lege și pline de tot felul de vicii: beție, mândrie, lăcomie, desfrânare, de dragul lor, după cum este scris (Col. a distrus complet tot răul din tine. Dacă îți place să primești mereu bătăi și tot felul de răni de la Mine, dreptul Judecător, atunci continuă să rămâi în nelegiuirile tale obișnuite; Dacă, când ești bătut, simți durere, atunci încetează să faci fărădelege. Pentru că vă iubesc precum un tată pe copiii săi, vă pedepsesc puțin, ca să primiți bucurie veșnică: ați auzit că Domnul îl iubește, îl pedepsește, bate pe fiecare fiu, dar îl primește (Proverbe 3:12). Dar eu nu sunt într-o pildă, ci strig clar: dacă nu vă convertiți și nu deveniți ca niște copii necunoscuți, nu veți intra în împărăția Mea cerească (Matei 18:3). Dar ați neglijat această amenințare teribilă și încercați să vă depășiți unii pe alții în mâncare dulce, cinste și slavă trecătoare, de asemenea în decorarea veșmintelor și o mulțime de slujitori și, dorind toate acestea din tot sufletul, încercați întotdeauna să obțineți grade mai mari - și aceasta nu pentru a Mă slăvi mai mult cu viața și slava voastră lăudabilă și pentru a vă împlini poruncile mele, pentru a vă mântui pe oameni la poruncile Mele, pentru a vă mântui. mai multe comori și mai multă glorie de la oameni. Și îți îngădui toate acestea, în ciuda faptului că auzi cuvântul Meu clar despre bogatul care a mâncat necumpătat și s-a îmbrăcat în purpură și in subțire, că pentru neomenia lui arde în foc și nu este vrednic nici măcar de o picătură de apă; și despre bietul Lazăr, că pentru răbdarea sa curajoasă, cu mulțumire, sărăcie extremă și boală cumplită, s-a instalat în măruntaiele lui Avraam! Câți sunt acum cei care, la fel ca acest nenorocit, îndură frigul și foamea și diverse afecțiuni și, disprețuiți de tine, zac pe străzi, iar tu, ca acel urator al săracilor, te arăți și mănânci diverse mese în detrimentul proprietății săracilor și orfanilor, fără să tremure și fără să fii atent la amenințarea Mea - să-i tai pe nelegiuiți și să-i tai pe nenorociți. slujitori, adică săracii și orfanii, lăsându-i să îndure sărăcia în nevoile cotidiene! Ce răspuns poți da împotriva tuturor acestor lucruri când te arăți gol și tremurând înaintea Mea, când te judec și te încerc aspru în tot ceea ce ai păcătuit? Sau speri să fii îndreptățit prin credința în Mine, sau prin botez, sau prin aceste zdrențe negre pe care le pui pe tine la ultima suflare? Aduceți-vă aminte de ceea ce a fost scris de ucenicii Mei și încercați să stați departe de orice rău: pentru că judecata Mea dumnezeiască și cumplită este aplicată fără milă celor care nu au arătat milă (Iacov 2:13); și nu oricine îmi zice: Doamne, Doamne, precum ai auzit, va intra în împărăția cerurilor împreună cu fecioarele înțelepte, ci numai cel ce face voia Tatălui Meu (Matei 7:21), adică cel ce păzește poruncile Mele. Prin urmare, pe lângă credința și hainele negre, încearcă să dobândești fapte evlavioase. Credința și zdrențele negre nu vor ajuta pe nimeni care nu are fapte bune și mântuitoare, căci Judecătorul nu se uită la hainele pieritoare, ci la virtuțile care împodobesc sufletul. Teme-te de tăierea unui smochin sterp, care nu a beneficiat de a fi plantat într-o vie, când nu a adus rodul virtuții proprietarului său (Luca 13:6). De asemenea, temeți-vă de exemplul cuiva alungat din palatul căsătoriilor spirituale pentru că nu și-a dobândit o haină potrivită pentru astfel de căsătorii. Sub haina vrednică de dumnezeiești căsătorii, înțelege harul botezului mântuitor, pe care tu, cu marea ta nebunie și lene, și neascultarea de cuvintele Mele către tine, pângărești și fă-ți ticălos și necuviincios cu tot felul de pofte ticăloase ale trupului. Teme-te teribilul Meu scaun de judecată, care nici măcar nu îndreptăţeşte fecioria şi săvârşirea de minuni, dacă n-au dobândit ulei în vasele lor, adică nu au îngrijit de săraci, suferind de foame, de frig şi de tot felul de nevoi; căci dreapta credinţă şi faptele bune, fiind lipsite unul de altul, separat nu aduc nici un folos. Iată, ați auzit în cuvinte scurte motivele mâniei Mele drepte față de voi: încercați să treceți în spatele lor dacă doriți sincer să rămâneți inofensiv în viitor și să fiți întotdeauna demni de mijlocirea Mea. Dacă, din cauza marii tale nebunii și neascultări, te îndepărtezi de la această învățătură a Mea mântuitoare și generoasă și rămâi nesimțit în viciile, păcatele și depravarea ta, atunci și eu îmi voi întoarce fața de la tine, precum am întors celelalte popoare ale Mele, care, ca și tine, M-au mâniat cu beție, desfrânare și tot felul de necazuri, vă iau de la multele mele neadevăruri și necazuri. e departe de tine. Și atunci vei învăța în practică ce rele și dezastre sunt cauzate de mânia lui Dumnezeu. Oricât de generos și de uman sunt din fire, tot așa este și groaznicul Judecător, care se uită nu la chipuri și nu la veșminte, ci la convertirea sinceră a sufletului și la ura cu care își ura viciile. Eu sunt un Dumnezeu care nu distruge, ci mântuiește și regretă păcatele celor care se întorc la Mine înainte de moarte și arată roade demne de pocăință. Iar cei care, din cauza unei mari neruşinari, calcă de bunăvoie poruncile Mele cinstite, sperând prin ultima lor mărturisire rece a păcatelor să scape de osânda Mea – nu voi înceta să-i bat în această viaţă până nu le voi distruge complet răutatea, iar în viitor nu voi înceta să fac asta dacă nu renunţă la gândurile lor fără de Dumnezeu şi la dispoziţia lor rea. Am spus o dată pentru totdeauna că un sclav care cunoaște voia stăpânului său și nu a făcut după voia lui va suferi multe bătăi în viitor; dar ignoranții, după ce au făcut ceva demn de răni, vor suferi puține pedepse (Luca 12:47–48). Dar voi, care cunoașteți voia Mea și păcătuiți fără rușine și fără de lege, cum nădăjduiți să evitați încercările Mele, prin care fiecare om neprihănit este chinuit aspru și abia se mântuiește, așa cum este scris (1 Petru 4:18)? Luați seama și îngroziți-vă, nebuni, și încercați să vă retrageți din farmecul vostru! Căci dacă cineva care trăiește cu neprihănire și cu evlavie abia se mântuiește din iad și chinul veșnic, atunci tu, care ești mereu plin de tot felul de murdărie și de fapte urâte fără de lege, cum nădăjduiești să primești mântuirea fără să dai roade vrednice de aceasta? Sau n-ai auzit și n-ai cunoscut pe predicatorul strigând că orice pom care nu face rod bun este tăiat din rădăcini și aruncat în foc (Luca 3:9)? Încercați, înainte de plecarea voastră, să aduceți roade demne de pocăință, ca să fiți ca fénixul înflorit sădit în casa Mea, ca cedru din Liban, care se înmulțește în curțile Mele (Ps. 92:13-14). Te-ar putea interesa:
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar Viețile sfinților ✏️Cateheză 🔔Notificări Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport