Слово 20. О том, какое исповедание надлежало бы епископу Тверскому принести Создателю всего, после того, как сгорел соборный храм и весь двор его, со всем имуществом, также самый город Тверь, где сгорело множество иных храмов, обывательских домов и людей, казнимых гневом Божиим, что было 22 июля 153
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Прости ми, биди милостив кон мене, Учителе, кој се осмелува да искаже пред твоето Величество зборови на тага и лудило, поради големата тага од злата што ме обземаат. Никогаш не сум занемарувал, - Ти си мој сведок, Господи, - за Твоите божествени песни и за раскошот на Твоите служби, секогаш извршувајќи ги Твоите духовни празнувања со благословено пеење, со многу убави свештенства, со биење на гласни звучни ѕвона, пушејќи разновидни миризливи мириси; Твоите чесни икони и иконите на Твојата Пречиста Мајка се величествено украсени од мене со злато и сребро и скапоцени камења. Но на кој начин мислев да Ти угодам, Цару, се покажа дека со тоа повеќе Те налутив; затоа го доживеав Твојот праведен гнев. Бидејќи си праведен и добар по природа, неискажливо дарежлив и човекољубив, Ти на никој начин немаше веднаш да ја уништиш со сеопфатен оган сета убавина и сета оваа добрина, ако ние самите не ја налутивме Твојата крајна добрина прекршувајќи ги Твоите заповеди.
Затоа, Те молиме, слуги Твои: кажи ни што згрешивме, за да можеме, со покајание достојно за нашите гревови, да Те смириме Тебе, наш праведен и страшен Судија?
На тоа Господ и Создателот на сè одговори со кроток глас: Зошто вие, луѓе, неблагодарно и напразно го клеветите Мојот праведен суд? Додека требаше да ми се покаеш за она што секогаш бесрамно го грешиш, уште повеќе ја налутуваш мојата добрина со тоа што Ми го претставуваш твоето добро хармонично пеење и ѕвонење на ѕвона, вредното украсување на икони и чадењето разноразно темјан, кои, ако ги донесеш од своите законски набавки и праведни трудови, тогаш тие се како праведници и древна. погледнете, Јас ве наградувам со Моите божествени дарови; зашто јас сум праведен наградувач и не оставај ни чаша ладна вода без награда.
Ако вие, ох, луѓе, ми го носите ова од неправедна и безбожна лакомост и од стекнувања добиени со кражба на туѓи имоти, тогаш ова не само што е омраза за Мене, бидејќи е комбинирано со солзите на сирачињата и расплаканите вдовици и со крвта на сиромашните, туку исто така ја буди Мојата огорченост кон мене и мојата вистина против вас. човештвото и те принудува или да го уништиш со силен оган, или да го дадеш на варварите на грабеж, како што дозволив, од мојот праведен гнев, во однос на другите народи, неспоредливо подобри од тебе, кои, како тебе, правеше беззаконие преку пијанство, гордост, лакомост и секакви разврати. Ненадејното уништување на величественото и моќно грчко кралство, кое го снајде поради Мојот праведен гнев неколку години пред ова, нека ве принуди да заостанете зад Мојот гнев, ако не сакате да бидете подложни на истото.
Запомни какво величествено пеење, и со какво еуфонично биење на камбаните и со каков миризлив темјан, обилно ми се изведуваше таму секој ден; колку се служеа сеноќни бдение на црковните празници и свечени денови; какви убави, возвишени и прекрасни храмови ми беа подигнати таму, и во нив колку апостолски маченички мошти се чуваа, исцрпувајќи изобилни извори на исцеление; какви богатства на највисоката мудрост и сета интелигенција се чувале таму. И сето тоа не им донесе никаква полза, бидејќи ги убиле вдовицата и родителот и го убиле странецот, како што е напишано (Пс. 94, 6). Напуштајќи ја својата доверба во Моите благодети, тие им припишуваа сè на ѕвездите: нивното здравје, нивната благосостојба, изобилството на земни плодови и победи над нивните непријатели; Совладувајќи ги љубовта кон златото, тие го мразеа секој закон на правдата, оправдувајќи го секој престапник за мито, а исто така ги издигнаа во свети чинови оние кои не беа достојни за тоа, но кој донесе најголема награда, го поставија за учител над Мојот народ.
Плашете се од овој пример, престанете да правите беззаконие и обидете се да го угаснете Мојот праведен гнев со активното покајание на Ниневит, зашто јас, Бог, не сакам беззаконие (Пс. 5,5) и со сето свое срце ги мразам сите што го прават тоа и ќе го истребам нивното име од земјата; Јас ги сакам праведните и ги штитам во сегашниот век, а во иднина ќе ги славам. Со која услуга можете да Ме задоволите? Гледајќи Ме насликан на иконата, го украсуваш Мојот лик со златна круна, а Мене, кој живеам меѓу вас, оставаш да загинам од глад и студ, додека самиот секогаш јадеш вкусно, се опиваш и се украсуваш со разни облеки. Обезбедете ми што ми треба! Јас не барам од тебе златна круна; зашто Мојот златен украс и круната што ми ја коваат е да ги посетам сиромашните, сираците и вдовиците и да им обезбедам доволно храна, исто како што, напротив, нивната сиромаштија во потребите за мене претставува вознемиреност од ваша страна и крајна срам, дури и ако грмевте во Моите храмови со безброј гласови и убаво пеење; зашто не сакам жртва, туку милост.
Каква радост може да ми донесе вашето слаткото пеење, во комбинација со липањето и воздишките на Мојот сиромав кој Ме плаче поради силна глад? Јас сум Судија на вдовиците и Татко на сираците и ме нарекуваат заштитник на бедните питачи. Угледајте се на Мене и со зборови и со дела, и грижете се за нив како што јас се грижам за нив, и не презирај ги, гледајќи дека трпат крајна потреба од глад и студ, туку, како вашите браќа, дајте им го тоа што им треба со дарежлива рака. И тогаш ќе те погледнам со кротко лице и милосрдно око и ќе те заштитам во овој живот и ќе те славам во иднина.
И бидејќи се фалите дека свечено Ме почитувате со разни темјан и еуфонија на ѕвона, тогаш внимателно и со ревност слушајте го ова Мое спасоносно учење и цврсто сочувајте го во вашите срца. Не ми требаа слатки ѕвона и пеење и скапоцени мириси, луѓе, слегов на земјата, ја облеков формата ваша, издржав тешки страдања, неволји и тридневен погреб. Мое е вселената и неговото исполнување (Пс. 49:12), според божествената изрека. ги исполнувам небесата и земјата со секое добро и секој мирис, ја отворам раката Своја и го извршувам секое живо задоволство, како што е напишано (Пс. 145, 16); Безброј етерични пејачи постојано грмат околу Мојот престол со убаво пеење и чудесни пофалби.
Но, силно посакувајќи го вашето спасение, почесно од кое нема ништо за Мене од сето она што постои, со љубов ги поднесов сите тие страдања за да ве избавам од демонското ропство и од секакво зло, и преку чистата и непогрешлива вера, пофалниот живот и моралот еднаков на ангелите, ве водат до Едниот вистински, секогаш присутен и неразумен Бог. За таа цел, заповедав Моите спасителни заповеди, учења и казни да бидат запишани во книгите, за да знаете како треба да Ме задоволите. Изобилно ја украсуваш книгата Мои зборови однатре и однадвор со сребро и злато, но не ја прифаќаш силата на Моите заповеди запишани во неа и не сакаш да ја исполниш, туку, напротив, со своите постапки покажуваш дека сè препознаваш како лажно и празно.
Додека ти заповедам да чекориш по тесниот и тажен пат, кој води во стомакот на оние кои живеат во воздржаност и плач, во издржливост на таги и несреќи, ти го избираш широкиот пат по кој одат и дивите народи: јадеш вкусно и обилно секој ден и го поминуваш своето време во смеа и пијанство, во разни игри и непристојни мои игри и несогласувања. судење и целосно отфрлање на споменот за ова од вашите души. Исто така: ги радувам оние што плачат за себе, а на оние што се задоволни и живеат развратно им претскажувам тешко; но вие, свирејќи на харфа, тамбури и тамбура, и гнасни рефрени на развратни луѓе, секогаш се тешете како незнабожците. Достојно е за големо оплакување што вие, осмелувајќи се да извршите такви душевно-уништувачки и гнасни дела, секогаш останувате без покајание, надевајќи се дека ќе бидете оправдани пред Мене со студено покајание во последниот здив.
Ќе го прифатам и овој твој принос ако е запечатен со Мојата заповед, односно ако она што е одземено со грабеж и безмилост, вратете му го на навредениот; ако душата си ја очистиш со топли солзи со воздишки од длабочините на срцето, искрено исповедање на твоите лоши дела и милостина на сиромашните; ако, оставајќи го пијанството и секакви лоши дела, сакаш чесен живот. Покајанието, лишено од овие добри дела, не е покајание, туку прекор од демоните, кои се засилуваат преку оваа душеуништувачка мрежа за да ве спуштат со нив во подземниот свет на земјата.
И пак: Ти заповедав да не криеш златни и сребрени богатства за себе на земјата; исто така, преку Мојот пророк ти заветив: Дури и ако богатството тече во изобилен поток, не приврзувај го своето срце за него и не верувај во погубната неправда и не радувај се на грабежот на туѓите имоти - не сакај да се восхитуваш (Пс. 61:11): туку сета своја љубов и сиот ум секогаш насочени кон небото; Вие безмилосно и безмилосно ги ограбувате сиромашните и сираците и вдовиците (како да немам грижа за нив), ги навредувате и убивате на разни начини на безбожна изнуда.
Јас, преку устата на Пророкот, строго се заканувам, велејќи: Страста заради сиромашните и воздивнувањето на бедните сега повторно ќе се крене (Пс. 11, 6) за да им се одмазди; Но, ти остануваш глув на секоја Моја закана и на секоја заповед, како глув газ, ги навредуваш и ги ограбуваш ненаситно, нималку срам и без страв од Мене, и не само што не им го даваш богатството што го сметаш за твое, гледајќи дека страдаат многу од глад, студ и секакви неволји, туку и незаконски ги оневозможуваш да бидат дел од нив. добил од верните кнезови за да ги нахрани сиромашните, бедните, сираците и вдовиците; го користите за ваши различни задоволства, за украсување со одежди, за раскошни гозби и богати подароци на благородни достоинственици и богати благородници.
Посебно строго и ти заповедав да не ги каниш на гозбата богатите соседи, ни роднините, ни пријателите, туку да ги каниш слепите, слабите, сакатите, сиромашните и, воопшто, сите сиромашни (Лука 14, 12-13); и оваа Моја заповед е прегазена, и со богатите секогаш правиш раскошни и скапи гозби и великодушно им подаруваш подароци од имотите на сиромашните и сираците, а јас, кој се топам од глад и студ, стојам пред твоите порти и горко плачам поради мојата сиромаштија, ти, откако го фрлив првиот туш леб; но преку гнасни и беззаконски добивки и среброљубивост, ти собираш за себе сребро за сребро и злато за злато, положувајќи ја својата доверба во ова, повеќе отколку во Бога, и фалејќи се со тоа на кое се изложуваш.
Кога послушно би ги слушале Моите зборови, би верувале во Моите благодети и би ги засакале Моите вечни благослови со сета своја душа, тогаш не би се навредувале меѓусебно поради желбата да се соберат големо богатство, но не би го чувале цврсто она што сте го акумулирале на недостапни места и во утробата на земјата, туку, како што Мојот божествен ум, би го чувале тоа. со цел да се стекне постојано вистинско богатство и живот кој никогаш не престанува. Сега, како незнабошците кои не Ме познаваат, Боже, со сета душа се закачивте за трупањето богатство, се препуштивте на пијанството, невистините, развратот, како воопшто да не помисливте да ве судам за ова од Мене, страшниот Судија.
И пак, ги фалам миротворците и ги нарекувам синови Божји; Завидувате еден на друг, љубоморни сте еден на друг и како диви животни се бунтувате еден против друг со бес и бескрајно непријателство, па дури и оние што се нарекуваат Мои свештеници, учители на Мојот нов Израел, кои треба да бидат лесни со нивниот примерен живот, а сол со своето учење и да бидат модел на чесен живот и за верниците и за неверниците, го прават истото. Вие сега - ох, каков неискажлив срам! - станавте учители на секакво зло, камен на сопнување и предмет на искушение за верните и неверните, зашто, исто како прости и неуки, се прејадувате и се опивате без никакво воздржување, а со голем бес се нервирате меѓу себе кога од пиењето многу вино меѓу вас ќе настане расправија што ве вовлекува во силен бес. И тоа ви се случува во деновите на Моите божествени празници, кога треба да бидете трезвени, да живеете пристојно и да ги привлекувате другите на вашата спасувачка конкуренција со примерот на вашиот трезен живот.
Но ти, воспоставен по Моја заповед, за Моја слава и чест, и за твое осветување и за исправање на добриот живот - празници, си направил причина за пијанство и веселба, постапувајќи крајно непристојно во овие денови. Дали вака Ме наградуваш за мојата добрина кон тебе, за Мојата смрт и тридневниот погреб, што го издржав заради твоето спасение? Дали навистина се трудите достојно да Ме прославите и почестите Мене, Кој ве прослави со Мојата божествена слава? Навистина, постојано ми се покажуваш како неблагодарен и многу спротивен, не грижејќи се за Мојата божествена слава. Ти си познат и чесен меѓу сите, и во изобилство си се збогатил со секакви добри работи; Мојата вера и божествената слава се претвораат во голема смеа меѓу незнабошците, кои гледаат на вашиот морал и вашиот живот како насочени не според Моите заповеди, туку, напротив, во согласност со нивниот беззаконски морал и исполнет со секакви пороци: пијанство, гордост, среброљубие, разврат, заради нив, како што е напишано: 6 не дојде до Мојот суд. целосно го уништи сето зло од тебе.
Ако ви е угодно секогаш да добивате ќотек и секакви рани од Мене, праведниот Судија, тогаш продолжете да останете во вашите вообичаени беззаконија; Ако, кога ве тепаат, чувствувате болка, тогаш престанете да правите беззаконие. Зашто те сака како таткото своите деца, те казнувам малку за да добиеш вечна радост: си чул дека Господ го љуби, го казнува, го тепа секој син, но го прифаќа (Изреки 3:12). Но, јас не сум во парабола, туку јасно викам: Доколку не се обратите и не станете како нељубезни деца, нема да влезете во Моето небесно царство (Матеј 18:3). Но, вие ја запоставивте оваа страшна закана и се обидувате да се надминете еден со друг во слатка храна, чест и минлива слава, исто така и во украсување одежди и мноштво слуги, и посакувајќи го сето тоа со сета своја душа, секогаш се трудите да постигнете поголеми степени - и тоа не е за да Ме прославите повеќе со вашата пофална храна и за да го исполните заповедта на мојот живот и славата. за себе повеќе богатства и повеќе слава од луѓето.
А ти си го дозволуваш сето тоа, и покрај тоа што го слушаш Мојот јасен збор за богаташот кој јадеше неумерено и облечен во виолетова и фино платно, дека поради својата нечовечност гори во оган и не е достоен ниту за капка вода; а за кутриот Лазар, дека за неговото храбро трпение, со благодарност, крајна сиромаштија и страшна болест, бил поставен во утробата на Авраам! Колкумина сега како овој бедниот трпат студ и глад и разни маки и презрени од тебе лежат на улица, а ти како тој мразител на сиромашните се покажуваш и јадеш разни оброци на сметка на имотот на сиромашните и сираците, без да трепериш и да не обрнуваш внимание на Мојата закана - да го преполовам злиот и да го преполовам ги тепа своите потчинети, односно сиромашните и сирачињата, оставајќи ги да трпат сиромаштија во секојдневните потреби! Каков одговор можеш да дадеш на сето тоа кога ќе се појавиш гол и треперејќи пред Мене, кога Јас те судам и жестоко те испитувам во сè во што си згрешил?
Или се надеваш дека ќе се оправдаш со верата во Мене, или со крштевањето, или со овие црни партали што си ги ставил на себе на последниот здив? Сетете се на напишаното од Моите ученици и обидете се да се држите настрана од секакво зло: зашто Мојот божествен и страшен суд се применува без милост кон оние кои не покажале милост (Јаков 2:13); и не секој што Ми вели: Господи, Господи, како што си чул, ќе влезе во царството небесно заедно со мудрите девици, туку само оној што ја врши волјата на Мојот Отец (Матеј 7:21), односно ги пази Моите заповеди. Затоа, покрај верата и црната облека, трудете се да стекнете и побожни дела. Верата и црните партали нема да му помогнат на никого што нема добри и спасоносни дела, зашто Судијата не гледа на расипливите облеки, туку на добродетелите што ја красат душата. Плашете се од сечењето на неплодна смоква, која немаше корист од засадувањето во лозје кога не му ги донесе плодовите на доблеста на својот сопственик (Лука 13:6). Плашете се и од примерот на некој избркан од палатата на духовните бракови затоа што не набавил облека соодветна за такви бракови.
Под облеката достојна за божествени бракови, сфатете ја благодатта на спасоносното крштевање, кое вие, со вашето големо лудило и мрзеливост, и непослушност кон Моите зборови кон вас, го осквернувате и правите подло и непристојно со секакви гнасни телесни похоти. Плашете се од Моето страшно судско столче, кое не ја оправдува ни девственоста и чудотворството, ако не стекнувале масло во садовите, односно не се грижеле за сиромашните, кои страдаат од глад, студ и секакви потреби; зашто правилната вера и добрите дела, лишени едно од друго, одделно не носат никаква корист.
Ете, со кратки зборови ги слушнавте причините за Мојот праведен гнев кон вас: обидете се да се вратите зад нив ако искрено сакате да останете безопасни во иднина и секогаш да бидете достојни за Моето посредување. Ако, поради вашата голема глупост и непослушност, се оттргнете од ова Мое спасоносно и дарежливо учење и останете нечувствително во вашите пороци, гревови и развратништво, тогаш и јас ќе го одвратам Моето лице од вас, како што ги одвратив другите мои народи, кои како вас ме налутија со пијанство, разврат и секакви неволји од моите права, одземете го од вас. И тогаш на дело ќе научиш какви зла и катастрофи ги предизвикува Божјиот гнев. Колку што сум јас по природа дарежлив и хуман, толку е и страшниот Судија, кој не гледа во лица и не во облеки, туку во искреното преобраќање на душата и во омразата со која таа ги мразеше своите пороци. Јас сум Бог кој не уништува, туку спасува и жали за гревовите на оние кои се обраќаат кон Мене пред нивната смрт и покажуваат плодови достојни за покајание.
А оние кои поради голема бесрамност доброволно ги газат Моите чесни заповеди, надевајќи се преку последното студено признавање на гревовите да се ослободат од Мојата осуда - нема да престанам да ги тепам во овој живот додека целосно не ја уништам нивната злоба и во иднина нема да престанам да го правам тоа ако не се откажат од своите безбожни мисли и од својата зла наклонетост. Реков еднаш засекогаш дека робот кој ја знае волјата на својот господар и не постапил според неговата волја ќе претрпи многу ќотек во иднина; но неуките, откако направиле нешто достојно за рани, ќе претрпат малку казни (Лука 12:47–48). Но ти, кој ја знаеш Мојата волја и гревот бесрамно и многу беззаконски, како се надеваш дека ќе ги избегнеш Моите искушенија, со кои секој праведник е жестоко мачен и едвај се спасува, како што е напишано (1. Пет. 4:18)? Внимавајте и ужаснете се, глупави, и обидете се да се повлечете од својот шарм! Зашто, ако некој што живее праведно и со почит едвај е спасен од пеколот и вечните маки, тогаш вие, кои секогаш сте исполнети со секакви нечистотии и гнасни беззаконски дела, како се надевате дека ќе добиете спасение без да давате плодови достојни за тоа?
Или не сте слушнале и не го познавате проповедникот како вика дека секое дрво што не дава добар плод е отсечено од корен и фрлено во оган (Лука 3:9)? Обидете се, пред вашето заминување, да вродите плодови достојни за покајание, за да бидете како расцутениот феникс засаден во Мојот дом, како кедарот во Либан, кој се множи во Моите дворови (Пс. 92, 13-14).
Можеби ќе ве интересира: