Слово 19. Против предающихся безумно богомерзким скверным содомским грехам, низводящим в погибель и в муку вечную
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Le commencement de la sagesse est la crainte du Seigneur, mais la compréhension est bonne pour tous ceux qui créent (Ps. 110 : 10), dit le psalmiste divin. Quel genre de personne est celui qui est guidé par la crainte du Seigneur ? et encore : Que ta parole est douce à ma gorge, plus que le miel à ma bouche (Ps. 119 :97, 103). Si la raison est bonne pour tous ceux qui pratiquent la crainte du Seigneur, c'est-à-dire pour ceux qui accomplissent ses saints commandements par des actes, alors pour ceux qui les violent, il n'y a pas de bonne raison, mais il y a une folie extrême et une destruction éternelle, comme le dit le même prophète : Tu sauveras loin des pécheurs, car tu n'as pas cherché tes justifications (Ps. 119 : 155) ; aussi : Tu as réduit à néant tous ceux qui s'écartent de tes justifications, car leurs pensées sont injustes (Ps. 119 : 118). Si ceux qui s’écartent des justifications de Dieu sont humiliés par Lui, alors il est évident qu’ils iront vers la destruction éternelle.
Quels autres seront les plus humiliés et éloignés de Dieu, sinon ceux qui, en raison de leur grande folie, estiment que les sans-loi ne seront pas condamnés au même titre que les anciens Sodomites impies, que le jugement de Dieu a incinérés avec leurs villes par le feu et le croque-mitaine, ce qui en fait une indication pour ceux qui veulent ensuite les aimer impies, comme le dit le divin suprême Apôtre Pierre dans sa deuxième épître. C'est pourquoi les chrétiens et, en outre, ceux qui ont un si terrible indice de la colère de Dieu, devraient non seulement détester une telle saleté impie, qui, par-dessus toutes les autres iniquités, irrite le Très-Haut, mais devraient brûler par le feu et jeter l'anathème sur ceux qui créent de telles saletés et ne considèrent pas cela comme un crime, tandis que cette saleté impie allume la colère insupportable de Dieu sur les orthodoxes, comme maudit par Dieu, qui dit : Maudit soit quiconque couche avec les mâles (Lév.
18h22); Si cette saleté n'avait pas été très odieuse à Dieu, alors Il n'aurait pas brûlé les villes de Sodome avec une colère insupportable, et n'aurait pas transformé leur terre en un lac puant pour démontrer et exposer leur vile saleté. Le divin apôtre Paul a montré à quel point le péché de la saleté de Sodome est vil et impie, dans sa lettre aux Romains, en disant : C'est pourquoi Dieu les a livrés à l'impureté dans les convoitises de leur cœur, au point qu'ils ont souillé leur propre corps. Ils ont échangé la vérité de Dieu contre un mensonge, et ont adoré et servi la créature au lieu du Créateur, qui est béni pour toujours, amen.
C'est pourquoi Dieu les a livrés à des passions honteuses : leurs femmes ont remplacé l'usage naturel par un usage contre nature ; De même, les hommes, abandonnant l’usage naturel du sexe féminin, s’enflammèrent de convoitise les uns pour les autres, faisant honte aux autres (Rom. 1 : 24-27). Et si dans cette vie Dieu les a livrés aux passions du déshonneur et de l'impureté, alors il est clair qu'à l'avenir Il les emprisonnera dans un tourment éternel et un tourment insupportable, avec leurs anciens complices, les Sodomites. Oh, quelle misère, quelle dépravation insensée et sans précédent ! Connaissez-vous, damnés, à quel vil plaisir vous vous êtes livrés ! Éloignez-vous de lui vite pendant que la bonté ineffable de Dieu vous donne le temps de vous repentir ! Alors que vous restez volontairement dans le déshonneur, ne comprenez-vous pas vraiment que vous creusez une fosse à fumier, que vous prenez les excréments puants qui en sortent, que vous vous en nourrissez et que vous les avalez ? Oh, quelle insensibilité et quelle damnation sans précédent ! Oh, dans quels tourments insupportables vous serez plongé ! En vous infligeant mutuellement des iniquités aussi viles que même les bêtes muettes n'ont pas, vous êtes devenus plus muets que les plus muets.
Connaissez-vous, très misérables, sachez que vous avez été créés à l'image et à la ressemblance de Dieu pour de bonnes actions, afin que Dieu, qui vous a créé, soit glorifié par vous, et que vous soyez également glorifiés mutuellement par Lui à travers les dons spirituels que vous recevez de Lui. Mais vous, étant aveuglé et séduit par votre convoitise charnelle impie, non seulement êtes privé de cette dignité et de cette beauté de l'image de Dieu, dont vous avez été honoré, mais vous devenez aussi plus insensé et plus bête que les bêtes les plus muettes, osant sans vergogne devant les yeux les plus purs de Celui qui vous a créé vous livrer à une souillure impie, qu'on ne trouve même pas parmi les bêtes muettes. Il me semble que ceux qui osent sans vergogne commettre une souillure aussi abominable seront livrés à des tourments plus sévères que les anciens Sodomites : car eux, avant même la loi et avant que le commandement interdise cette vile souillure ne soit établi, étaient déshonorés devant Dieu par ignorance. Et ceux qui, comme eux, commettent maintenant cet acte ignoble ne pèchent pas par ignorance, mais à cause de leur plus grande insensibilité et folie, en pleine conscience du terrible jugement de Dieu qui est sur le point d'avoir lieu.
C'est pourquoi ils seront livrés à des tourments plus sévères, selon la terrible parole de l'Évangile, qui dit : Un esclave, connaissant la volonté de son maître, et ne l'ayant pas fait, sera beaucoup battu, c'est-à-dire qu'il sera tourmenté grandement et sans fin ; l’ignorant, ayant créé quelque chose digne de blessures, subira peu de punition, c’est-à-dire qu’il sera plus facilement éprouvé par un tourment éternel (Luc 12 : 47-48). Par conséquent, l'ancien et toujours mémorable roi Justinien le Grand est digne de grands éloges, qui, inspiré par la grande jalousie de Dieu, a soumis à divers tourments ceux qui ont commis cette vile souillure pendant son règne. Non moins digne d'éloges est un certain prince de la glorieuse ville de Venise, qui aussi, par jalousie divine, en brûla beaucoup au feu, y ajoutant son fils, qui lui avait été calomnié par un jeune qu'il viola, et il ne l'épargna pas du tout, mais, comme le dit la légende, le pendit, en utilisant pour cela une chaîne en or. Il existe une croyance selon laquelle les preuves reçues de la partie adverse sont considérées comme les plus fiables. Par conséquent, je ne garderai pas le silence sur ce que j’ai entendu de la part des Hagarites qui détestent le Christ.
Bien qu'ils aient une telle saleté d'une grande utilité, ceux d'entre eux les plus raisonnables prétendent que ceux qui créent cette saleté ne verront pas la face de Dieu, c'est-à-dire que sans aucun jugement et sans épreuve, ils seront condamnés à la destruction. Écoutez et ayez honte, vous les imbéciles qui considérez cette saleté impie comme innocente - et si aucune écriture divinement inspirée, menaçant de tourments éternels, ne peut vous corriger, alors au moins avec cette courte réponse des Hagariens haïssant le Christ, reprenez vos esprits et laissez derrière vous cette fornication impie. Acceptez le châtiment rapidement, et non lorsque le Seigneur est en colère, et vous périrez du chemin des justes, lorsque sa colère éclatera bientôt (Ps. 2 : 12). C'est effrayant de tomber entre les mains du Dieu Jivago. Et comment n'est-ce pas effrayant quand nulle part on ne peut se cacher de Lui, selon la parole du juste David : Où puis-je aller loin de ton esprit ? et vais-je fuir ta présence ? , - c'est-à-dire de Ta colère et de Ta juste colère insupportable, d'où si je monte au ciel, ou si je descends en enfer, ou si j'habite dans les dernières mers, je ne pourrai pas échapper à Tes mains, mais même là Ta main me guidera et Ta main droite me tiendra (Ps. 139 : 7-10).
Ne craignez pas, dit le Seigneur, ceux qui tuent le corps mais ne peuvent pas tuer l'âme : craignez plutôt celui qui peut détruire l'âme et le corps en enfer (Matthieu 10 :28). Lorsque vous entendez la Géhenne, ne la considérez pas comme le feu du purgatoire, comme le prétendent les méchants Latins, qui suivent l'hérétique Origène, mais sachez que c'est un feu inextinguible, qui tourmente les pécheurs méchants et impénitents pendant des siècles sans fin, proportionnellement à leur dépravation. Car le Seigneur n'a pas dit : Celui qui est capable de purifier l'âme et le corps dans la Géhenne, mais de le détruire, c'est-à-dire de le tourmenter sans fin et de le mettre à la mort éternelle. Si vous aimez vous livrer à une telle mort et aux tourments les plus sévères pendant des siècles sans fin : alors accrochez-vous à votre plaisir ignoble et avare et vous vautrez-y avec plaisir, comme un cochon puant dans la boue immonde.
Si toutefois, sincèrement, en tant que pieux chrétiens, vous désirez recevoir la jouissance éternelle des bénédictions préparées pour les saints, alors essayez de vous éloigner rapidement de vos plaisirs les plus ignobles et les plus immondes, de le haïr, et quiconque prétend qu'il est innocent, condamnez-le à l'anathème éternel, comme opposant à l'Évangile du Christ Sauveur et comme quelqu'un qui corrompt son enseignement. Purifiez-vous par un repentir sincère, des larmes chaudes, des aumônes réalisables et une prière pure et sans distraction, afin que vous puissiez être jugés dignes d'entrer, avec les vierges sages qui ont des lampes allumées, dans la chambre mentale de l'Époux immortel, qui dit : Venez à moi, vous tous qui travaillez dans les vanités de cette vie et qui êtes chargés de divers péchés, et je vous donnerai du repos (Matthieu 11 :28). Je l'ai déjà dit à maintes reprises et je ne cesserai de le dire : détestez cette méchanceté de toute votre âme, de peur que vous ne deveniez les fils de la malédiction et de la destruction éternelle.
Vous êtes chrétiens et vous êtes appelés ainsi, ayant reçu du Christ, le Dieu très pur et tout saint, ce nom excellent : vivez dignement du Christ en toute sainteté et chasteté, en vous contentant de la ressemblance naturelle du sexe féminin que vous a donnée le bon Créateur. Ne soyez pas comme les méchants Ismaélites, descendants de l'esclave Agar, qui n'ont aucune part à l'héritage céleste avec Isaac, le fils d'une femme libre. Ne vous privez pas sans un tel esprit d'un tel héritage donné par Dieu de bénédictions éternelles ineffables à cause du plaisir ignoble, impie et méchant de votre foutue saleté. Ne soyez pas comme un cheval et un cheval qui n'ont aucune raison, afin que vos mâchoires ne soient pas serrées par les rênes et la bride, c'est-à-dire par la colère de Dieu et sa colère, c'est-à-dire à cause de la désobéissance de vos âmes, vous ne seriez pas privés de liberté, comme ceux qui ne veulent pas s'approcher volontairement de Lui par une repentance vraie et complète, qui seule nettoie le péché de l'âme dans la vie présente, et non par un feu purificateur futur.
Car la vie présente est un temps d’action, c’est-à-dire un temps de manifestation de bonnes actions, et l’âge futur est un temps de récompense et non de purification. Divin Apôtre, tu nous commandes de ne pas nous laisser séduire par les espoirs vides et les discours trompeurs des hérétiques ; adhérons donc fermement à l'Évangile et aux enseignements apostoliques et aux traditions des pères, et ainsi nous serons dignes de recevoir les plaisirs des bénédictions éternelles, par la miséricorde et l'amour de l'humanité du Seigneur Dieu et de notre Sauveur Jésus-Christ, à qui il convient de gloire, d'honneur et d'adoration pour des siècles sans fin. Amen.
Vous pourriez être intéressé par :