Слово 13. Послание к некоторому желающему отречься мира и идти во иночество, но медлящему, который не раз уже чувствовал понуждение к сему, но еще просит от преп. Максима разъяснения некоторых притчей и загадочных темных изречений

Uno de los sabios y prudentes fue Juan, hombre digno de alabanza en todo, que superó a muchos de sus compañeros en la comprensión de parábolas y adivinaciones y dichos oscuros, tanto nuestros como de enseñanzas externas; pero cuando una chispa del fuego divino tocó su corazón, inmediatamente escupió sobre todo lo que se considera un adorno del hombre exterior e interior y, siguiendo al predicador que hablaba de Dios, atribuyó todo a “habilidades” para que él, como aquel (Pablo), pudiera adquirir a Cristo. Liberado inmediatamente de todos los rumores vanos y de toda agitación mundana, con incesante deseo se esforzó por alcanzar el máximo celo, olvidando siempre lo que quedaba atrás, pero extendiéndose a lo que estaba delante, queriendo alcanzar el honor de la suprema vocación (Fil. 3:13-14). Para ello eligió el silencio total, y habiendo reunido todos sus entendimientos y encerrándolos dentro de sí mismo, imaginaba constantemente la belleza invisible del Rojo más que todos los hijos de los hombres, obedeciendo la enseñanza del Apóstol, que dice: Si habéis resucitado con Cristo, buscad a los de lo alto, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios: sed sabios en las alturas, no en la tierra (Col. 3,1-2). ¿Qué podemos decir de Dionisio Areopagita? ¿No escupió inmediatamente sobre todas las enseñanzas previamente enseñadas por todos los sabios filósofos y retóricos externos, como resultado de una mansa enseñanza nacional del divino predicador, e inmediatamente lo siguió, como un gentil cordero sigue a su madre, dejando inmediatamente la sabiduría pitagórica, platónica y aristotélica, y aferrándose firmemente a la sabiduría de los pescadores y recaudadores de impuestos, como el único que puede asimilar a su participante al deseo más extremo, que es el la más hipostática Sabiduría de Dios y el poder que todo lo abarca y la luz siempre presente: Jesucristo, Dios sobre todo. Alguien dijo acerca de este deseo: bueno me es acercarme a Dios, poner en el Señor la esperanza de mi salvación (Sal. 72:28); también: Ya que tu aldea es amada, oh Señor de los ejércitos, mi alma anhela y termina en los atrios del Señor, mi corazón y mi carne se alegran en el Dios vivo. ¿Por qué es así? - Di: ¡Oh rey divinísimo! Por eso, dice, que el ave (gorrión), es decir, el alma pobre, débil y carnal, búscate una iglesia, y también la tórtola un nido para sí donde ponga sus polluelos, tus altares, oh Señor de los ejércitos (Sal. 84:2-4). La tórtola denota un alma que ama la pureza y la castidad, pues dicen de la tórtola que, después de la muerte de su amigo, no copula con otro, y el sexo masculino no busca otro después de la muerte del primero, sino que permanece el resto del tiempo en castidad. Los altares del Señor se llaman aquí los santos de Sus iglesias, que sirven como refugio para ambas categorías de personas, es decir, para los amantes del pecado y los castos, uno para la curación y curación de sus costras de larga duración, mediante la confesión de ellos, y el otro, para establecerse y preservarse para el futuro en las justas correcciones del Señor. Porque mediante las oraciones sacerdotales y el ofrecimiento del purísimo Cuerpo y Sangre del Inmaculado Cordero de Dios, ambos reciben la remisión de los pecados y la preservación de sí mismos para agradar a Dios. Estas son las parábolas y adivinanzas y discursos oscuros que tengo, que son muy claras y útiles para quien las escucha, pero para quien las desprecia, no sólo no son útiles, sino también muy oscuras. Eres muy rico y abundas en toda inteligencia humana y divina. Busca el mejoramiento de esto, si quieres ser perfecto, ve y vende tus bienes (Mateo 19:21)... lo demás ya se sabe. No busques ni aceptes otro consejero (salvo el dicho anterior), y no sólo te encontrarás superior a todos los filósofos, sino que también serás reconocido como tal ante el Creador y Gobernante de todos. ¡Sé saludable! Quizás te interese: