Слово 13. Послание к некоторому желающему отречься мира и идти во иночество, но медлящему, который не раз уже чувствовал понуждение к сему, но еще просит от преп. Максима разъяснения некоторых притчей и загадочных темных изречений

Einer der Weisen und Klugen war John, ein in allem lobenswerter Mann, der viele seiner Kollegen darin übertraf, Gleichnisse und Wahrsagereien sowie dunkle Sprüche sowohl unserer als auch externer Lehren zu verstehen; Als aber ein Funke göttlichen Feuers sein Herz berührte, spuckte er sofort auf alles, was als Schmuck des äußeren und inneren Menschen gilt, und schrieb, dem gottsprechenden Prediger folgend, alles „Fähigkeiten“ zu, damit er, wie dieser (Paulus), Christus erlangen konnte. Nachdem er sich sofort von allen eitlen Gerüchten und allen weltlichen Turbulenzen befreit hatte, strebte er mit unaufhörlichem Verlangen nach dem höchsten Eifer, wobei er stets vergaß, was dahinter lag, sich aber nach dem ausstreckte, was davor war, und die Ehre der höchsten Berufung erlangen wollte (Phil 3,13-14). Um dies zu tun, entschied er sich für völliges Schweigen, und nachdem er alle seine Erkenntnisse gesammelt und in sich eingeschlossen hatte, stellte er sich ständig die unsichtbare Schönheit des Roten vor, mehr als alle Menschensöhne, und gehorchte der Lehre des Apostels, der sagt: „Wenn du mit Christus auferstanden bist, suche diejenigen in der Höhe, wo Christus ist, der zur Rechten Gottes sitzt; sei weise in der Höhe, nicht auf Erden“ (Kol. 3,1-2). Was können wir über Dionysius den Areopagiten sagen? Spuckte er nicht sofort auf alle zuvor gelehrten Lehren aller weisen äußeren Philosophen und Rhetoriker, als Ergebnis einer sanftmütigen, landesweiten Lehre des göttlichen Predigers, und folgte ihm sofort, wie ein sanftes Lamm seiner Mutter folgt, verließ sofort die pythagoräische, platonische und aristotelische Weisheit und klammerte sich fest an die Weisheit der Fischer und Steuereintreiber, als die einzige, die ihren Teilnehmer dem äußersten Wunsch anpassen kann, Das ist die hypostatischste Weisheit Gottes und die allumfassende Macht und das allgegenwärtige Licht – Jesus Christus, Gott über allem. Jemand sagte über diesen Wunsch: „Es ist gut für mich, an Gott festzuhalten und die Hoffnung auf mein Heil auf den Herrn zu setzen“ (Psalm 72,28); auch: Da dein Dorf geliebt ist, o Herr der Heerscharen, begehrt meine Seele und endet in den Höfen des Herrn, mein Herz und mein Fleisch freuen sich über den lebendigen Gott. Warum ist das so? - Sag: Oh göttlichster König! Deshalb sagt er, dass ein Vogel (Spatz), das heißt eine arme, schwache und fleischliche Seele, sich eine Kirche sucht, und auch die Turteltaube ein Nest für sich, in dem sie ihre Küken ablegen wird, deine Altäre, o Herr der Heerscharen (Ps. 84:2-4). Die Turteltaube bezeichnet eine Seele, die Reinheit und Keuschheit liebt, denn von der Turteltaube sagt man, dass sie nach dem Tod ihres Freundes nicht mit einem anderen kopuliert und das männliche Geschlecht nach dem Tod des ersten nicht nach einem anderen sucht, sondern die restliche Zeit in Keuschheit bleibt. Die Altäre des Herrn werden hier die Heiligen Seiner Kirchen genannt, die als Zuflucht für beide Kategorien von Menschen dienen, das heißt für die Sünder und für die Keuschen – einer für die Heilung und Heilung ihrer langfristigen Krusten, durch Beichte von ihnen, und der andere – um sich in den gerechten Korrekturen des Herrn zu etablieren und für die Zukunft zu bewahren. Denn durch priesterliche Gebete und die Opferung des reinsten Leibes und Blutes des unbefleckten Lammes Gottes erhalten beide die Vergebung ihrer Sünden und die Erhaltung ihrer selbst, indem sie Gott gefallen. Dies sind die Gleichnisse und Wahrsagereien und dunklen Reden, die ich habe, die für diejenigen, die ihnen zuhören, sehr klar und nützlich sind, aber für diejenigen, die sie verachten, sind sie nicht nur nicht nützlich, sondern auch sehr dunkel. Du bist sehr reich und reich an menschlicher und göttlicher Intelligenz. Versuchen Sie, dies zu verbessern. Wenn Sie perfekt sein wollen, verkaufen Sie Ihren Besitz (Matthäus 19:21) ... der Rest ist bekannt. Suchen oder akzeptieren Sie keinen anderen Berater (außer dem oben genannten Sprichwort), und Sie werden nicht nur feststellen, dass Sie allen Philosophen überlegen sind, sondern Sie werden auch vor dem Schöpfer und Herrscher aller als solcher anerkannt. Sei gesund! Sie könnten interessiert sein an: