Deux mots contre Mohammed

Un mot accusateur contre l'erreur Hagaran et contre le méchant chien Mohammed qui l'a inventé* Dans la mesure de la foi pieuse qui habite en moi et dans quelle mesure la grâce du Saint-Esprit y a contribué, nous avons déjà exposé la méchanceté juive, la méchanceté hellénique et les hérésies latines ; Si nous laissons sans reproche la méchanceté multiple et la tromperie démoniaque des Hagariens impies, personne ne nous louera pour cela, mais au contraire, tout le monde nous condamnera pour une négligence extrême et un affaiblissement du zèle divin pour la bonne foi. C’est pourquoi, faisant appel à la grâce innombrable du Divin et adoré Paraclet (Consolateur, Saint-Esprit), commençons, avec l’aide de Dieu, à parler en défense de la foi infaillible, aimant Dieu et seule salvatrice. Il existe de nombreux signes différents qui constituent la vraie foi, salvatrice selon Dieu, mais parmi ceux-ci, trois propriétés sont plus nécessaires que toutes les autres pour montrer une foi infaillible et salvatrice. Ce sont les suivantes : Dieu lui-même, le Créateur et le Souverain de tout, a-t-il établi telle ou telle foi ? si celui par lequel Dieu, le Créateur et Maître, l'a donné à la vie est juste, respectueux et pieux, et plein de toute sagesse et compréhension, et troisièmement, si les lois de la foi connue s'accordent en tout avec les dogmes et les alliances des prophètes et des apôtres divinement inspirés, des pères et des enseignants œcuméniques de tous les âges. Les témoins les plus fiables de ces paroles sont Abraham et Moïse et tous les prophètes divins qui sont venus après lui à différentes époques et le Christ lui-même qui, pour leur vertu parfaite et pour leur piété, les a choisis et les a remplis de toute sagesse et raison et en a fait des législateurs de la vie pieuse, qui a lui-même accompli ce qu'ils avaient légitimé, bien qu'imparfait, en raison de la faiblesse des gens de cette époque, et l'a scellé divinement et puissamment. Ayant choisi le bienheureux Abraham, le louant et le bénissant pour le fait qu'il avait, avec un esprit pieux et un zèle louable, dénoncé son père comme étant devenu un enseignant de méchanceté pour les autres, il écrasa les idoles qu'il avait créées, ayant connu le Dieu unique et le confessant comme le Créateur et le Fournisseur du ciel et de la terre et de tout ce qui est en eux, ayant compris de la bonté de la création leur artiste le plus excellent. Pour une telle piété, le Seigneur le récompensa en lui apparaissant sous la forme de trois hommes, étant sous le toit de son tabernacle, et recevant de lui de la nourriture sous une forme humaine, et lui donnant les plus grandes promesses qu'il ferait de lui le père de nombreuses nations, et que sa femme, Sarah, déjà vieille, lui donnerait un fils, et que de sa postérité toutes les nations de la terre seraient bénies, et que sa postérité se multiplierait comme le sable qui est au bord de la mer et comme les étoiles du ciel. Après lui avoir fait de telles promesses, le Créateur et Souverain de tous lui a posé une loi non écrite - le mystère de la circoncision, lui disant : « Sois agréable à moi et sois irréprochable et irréprochable » (Genèse 17 : 1). Tout cela, cet homme bienheureux l'a accepté avec foi et l'a préservé et accompli sans défaut, lui-même et ses descendants, jusqu'à Moïse. – Ce sont les apparitions et les vœux du Créateur de tout, le Seigneur et Dieu, qui étaient adressés à cet homme bienheureux et pieux, le patriarche Abraham, comme il ressort clairement de l’Écriture divine. Et l’apparition, la descente et la venue du bienheureux Moïse sont si grandes et si terribles ! Ils sont vraiment terribles et dépassent chaque mot et chaque pensée. Dieu Lui-même lui apparut dans une vision de feu illuminant mais ne brûlant pas le buisson, et invoqua cet homme par le nom divin, et se déclara le Dieu de ses pères : Abraham, Isaac et Jacob, et l'envoya en Égypte pour le délivrer de nombreuses années d'esclavage et de l'oppression des descendants d'Abraham, c'est-à-dire du peuple d'Israël. Là, il l'a glorifié devant Pharaon et devant toute l'Égypte par de nombreux miracles, puis dans la mer Rouge, qu'il a asséchée par sa puissance divine et que les innombrables peuples d'Israël ont traversée les pieds mouillés. Mais, pour qu'en énumérant d'affilée tous les miracles surnaturels qui s'y sont produits, sans vous ennuyer avec des histoires sur ce que vous savez déjà, je terminerai mon discours avec la descente de Dieu au sommet du mont Sinaï, pour une interview directe, où Il s'est révélé à lui, dans quelle mesure la faiblesse humaine peut percevoir l'apparition de Dieu - lui a parlé comme un ami parle à son ami et lui a donné une loi écrite sur des tablettes en pierre de saphir, y ayant inscrit avec son doigt divin les dix commandements, vivants par lequel et en se dirigeant selon eux, les gens pouvaient plaire à Dieu. Que ces hommes bienheureux étaient tels et si merveilleux, et qu'à travers eux le Créateur de tous et le Seigneur, à travers eux, magnifiquement, par son amour innombrable pour l'humanité, a introduit sa loi dans la vie humaine - on a beaucoup parlé de cela. Et à propos de notre Sauveur lui-même, le Christ Dieu, qui a éclairé toute la création, en général, visible et invisible, avec le sermon évangélique, ou, ce qui revient au même, avec la lumière non-soirée de la connaissance infaillible de Dieu et de la piété, il semble inutile d'en parler. Le prophète parle de ceci : « Les cieux ont couvert sa vertu, et la terre est pleine de ses louanges », et encore : « Et son rayonnement sera comme une lumière » (Habacc 3 : 3-4). À commencer par le chaos même, après le déluge qui s'est produit sous Noé, lorsque les hommes se sont multipliés sur toute la terre et que le genre humain a été obscurci par toute méchanceté et toute sorte de méchanceté et le charme de l'idolâtrie - qui a pu, jusqu'à l'incarnation de Dieu la Parole, qui dépasse tout esprit et toute parole, délivrer complètement notre race de cette illusion et planter à nouveau en nous le grand et surnaturel mystère de piété, que le prophète a appelé rayonnement et lumière. Rayonnement parce qu'avant il était contenu dans un seul peuple et dans un seul pays du judaïsme et qu'il les illuminait localement ; la lumière, comme si elle s'était déjà répandue de là et avait illuminé complètement toutes les langues, à travers les bienheureux apôtres, comme il est dit dans l'Écriture : « Ton éclair illumina l'univers » (Ps. 76, 19). Cette parole prophétique peut être comprise différemment. Le rayonnement est la loi donnée par Moïse, comme si elle n'était pas parfaite, selon la parole du divin Apôtre, qui dit : « La loi n'a rien fait » (Hébreux 7 : 19), ou comme l'a expliqué lui-même le donneur des deux lois, en disant à propos de la Loi de Moïse : « Je ne suis pas venu pour détruire la loi ni les prophètes, mais pour l'accomplir » (Matthieu 5 : 17), c'est-à-dire : pour la perfectionner, car elle n'est pas parfaite. Car la loi de Moïse ne punit que les actes mêmes du péché, en disant : ne commettez pas d'adultère, ne tuez pas, ne volez pas, etc. Et la loi évangélique du Nouveau Testament déclare que les causes mêmes des péchés mentionnés sont soumises à une terrible condamnation, en disant : « Je vous le dis : quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son cœur » (Matthieu 5 : 28). Et encore : « C'est en vain que chacun devrait se mettre en colère contre son frère, il est coupable de jugement, car si quelqu'un parle de cancer à son frère, il est coupable d'hostilité, et si quelqu'un parle à un monstre, il est coupable d'enfer de feu » (Matthieu 5 :22) ; et ainsi du reste. Car le commencement et la cause du meurtre sont une rage et une colère incommensurables, tout comme la fornication est mauvaise et lubrique. Ainsi, l’ancienne loi, qui ne montre que les actes pécheurs, est assimilée au rayonnement ; car le rayonnement est généralement appelé la lumière du matin à l'aube, pour ainsi dire, la lumière sans soleil ; lumière parfaite, telle est la loi de l'Évangile, comme rendre une personne parfaite selon Dieu et l'élever à la bonté originelle du Dieu très bon, qui l'a créé à son image et ressemblance. Après avoir dit tout ce qu'il faut sur le Christ Sauveur et sur la vraie foi établie par Lui, passons, avec l'aide de Dieu, à la dénonciation de la méchanceté du méchant chien Mahomet. Au début de ce mot, nous avons dit que trois propriétés certaines constituent l'accessoire le plus nécessaire à la foi salvatrice et infaillible en Dieu, à savoir : a-t-elle été établie par Dieu lui-même, et est-il juste, révérend et pieux et plein de toute sagesse divinement inspirée et raison infaillible, par qui le Seigneur de tous l'a introduite dans la vie humaine, et est-il en tout accord avec les dogmes et les traditions des prophètes divinement inspirés ? et les apôtres. Laissant maintenant la considération de la première et de la dernière de ces propriétés, considérons d'abord la moyenne entre elles. Car lorsque cette propriété est exposée, alors le reste le sera commodément. Je vais commencer par le suivant. Que ce méchant flatteur et précurseur du plus méchant Antichrist n'était au début impliqué ni dans la piété ni dans aucune sagesse et n'avait aucune formation scientifique, cela est clairement prouvé par l'histoire existante à son sujet, que j'ai entendue d'hommes fiables qui le connaissaient de manière fiable. Ils ont dit qu'il était un employé d'un riche Ismaélite en Arabie, qu'il travaillait comme chauffeur de voiture pour lui et qu'il se rendait souvent en Palestine et en Syrie pour être embauché par des marchands ismaéliens et syriens. A la mort de son maître, son ancienne maîtresse, tombée amoureuse de lui, en fit son associé et héritier de tous ses domaines. Ayant reçu une grande richesse et ayant un statut d'ancien parmi son peuple arabe, il voulait introduire une nouvelle loi et en détourner la tribu arabe qui lui était apparentée, qui servait des idoles, et soi-disant l'amener à une foi pieuse. Lorsqu'il commença à réfléchir à cela, la source de tout mal - le diable, qui prône et calomnie toujours la pieuse race chrétienne, lui apporta une arme correspondant à sa méchanceté et à sa saleté - un certain Juif nommé Elie, qui, pour une hérésie, fut chassé par les Juifs vivant à Jérusalem. Celui-ci, reçu avec bienveillance par le mauvais Mahomet, lui enseigna toutes sortes de méchancetés et d'hérésies juives : il lui apprit à connaître un Dieu en une seule personne, et non le Trinitaire ; on enseignait également à se circoncire, à ne pas manger de porc, à se purifier fréquemment avec de l'eau des péchés quotidiens, et bien d'autres choses observées par les Juifs ; prenez autant d'épouses que n'importe qui veut et peut subvenir aux besoins. Le Juif lui a appris tout cela, quelque chose dont il n'avait absolument aucune connaissance auparavant. Pour tromper davantage la race humaine, le diable malveillant lui présenta un autre maître de méchanceté en la personne d'un certain moine, expulsé de Constantinople pour l'hérésie arienne et ses autres blasphèmes impies. Celui-ci, étant venu vers lui et se rendant compte du sous-développement de son esprit, et qu'il n'était pas du tout versé dans les matières divines, ne blasphéma pas ni ne rejeta celles que le Juif lui avait précédemment enseignées, mais, au contraire, le confirma en elles ; de son propre chef, il lui a inculqué toute l'hérésie arienne, lui apprenant à appeler le Christ, vénéré par les chrétiens, non pas Dieu, mais seulement un homme rempli de toute sainteté, surpassant en sainteté tous les prophètes qui ont été depuis le début des temps, mais à le confesser non comme Dieu et non comme Fils de Dieu, mais comme serviteur de Dieu et création de Dieu, et non comme Créateur. Il lui apprit à lire et à embrasser le livre divin des Saints Évangiles, comme s'il était descendu du ciel, et il lui enseigna d'autres enseignements similaires, pour lesquels il reçut de lui un plus grand honneur que les Juifs. L'enviant pour cela, le Juif entreprit de détruire le moine arien, ce qu'il exécuta de la manière suivante. Un jour, le méchant Mohammed alla se promener dans les champs, accompagné de ces deux maîtres. Après avoir fait le tour et apprécié la promenade, ils s'assirent pour manger ; après avoir mangé et bu du vin, ils se couchèrent, ses professeurs étant couchés de chaque côté de l'élève. Mohammed et le moine tombèrent dans un profond sommeil, mais le Juif ne dormit pas. Se levant de son lit et prenant l'épée de Mahomet, il en frappa le moine maudit, et lui-même se coucha et fit semblant de dormir. Peu de temps après, Mahomet s'est réveillé et, voyant le moine allongé près de lui, poignardé à mort, il fut très embarrassé, réveilla le Juif et commença à discuter avec lui au sujet du meurtre du moine, mais le Juif, s'opposant avec véhémence à lui et se justifiant, dit à Mohammed : « Voyons quelle épée est ensanglantée, et par cela nous saurons qui l'a décapité. Quand tous deux retirèrent leurs épées de leur fourreau, l'épée mahométane se retrouva couverte de sang. Alors le Juif dit à Mahomet : « Voici, ton épée a résolu le doute et me témoigne que je ne suis pas coupable du sang de cet homme. » Puis, comme le raconte l'histoire, Mahomet eut très honte de son acte et décréta une loi pour ses personnes partageant les mêmes idées et pour les adeptes de son incrédulité, interdisant de boire du vin du tout, car c'est la cause du meurtre. Mais ici, nous devrions revenir aux actions insidieuses antérieures du moine assassiné, et à ce qu'il a fait pour confirmer le nouveau charme démoniaque du méchant Mahomet ; Cela dit d'abord, je passerai au récit du reste de sa méchanceté, dans quelle mesure Jésus-Christ, qui voit la vérité, qui est Dieu au-dessus de tout, m'aidera-t-il. La femme de ce méchant homme (Mahomet) était très affligée que son mari souffrait énormément à chaque nouvelle lune et, comme un somnambule, avait de l'écume à la bouche, tombait à terre et souffrait de terribles tourments de la part du démon maléfique, et pour cette raison, elle voulait divorcer. Le méchant Mahomet révèle tout cela au moine et lui demande de l'aider s'il le peut. Il lui dit : « Ne t’énerve pas du tout : je vais te sauver de ce nouveau chagrin, laisse-moi juste parler à ta femme. » Avec la permission de Mahomet, le moine est venu vers elle, a beaucoup parlé avec elle des prophètes et des révélations qui leur sont venues de Dieu à travers des phénomènes angéliques, et que parfois quelque chose de terrible apparaît aux prophètes de Dieu de la part des anges qui leur sont envoyés par Dieu, et souvent, incapables de supporter leur terrible vision, ils tombent à terre avec horreur. "Quelque chose de similaire, disent-ils, arrive à votre mari lorsque l'archange Gabriel descend du ciel vers lui, lui révélant les commandements et les conseils de Dieu. Par conséquent, vous devriez vous réjouir, madame, et vous vanter d'être digne d'être l'épouse d'un tel mari." Avec des discours si rusés, ce flatteur, le moine, convainquit la femme et, à travers elle, le glorifia bientôt comme prophète parmi le peuple d'Arabie, car sa femme se vantait sans hésitation auprès de chaque femme, se faisant appeler l'épouse du prophète de Dieu. Lorsqu'une telle renommée se répandit autour de lui parmi le peuple méchant d'Arabie, engagé dans l'élevage de bétail et vivant comme du bétail, tout le monde commença à le vénérer comme un nouveau prophète et un véritable mentor. Profitant de cela et guidé par une totale intrépidité, cet homme des plus ignobles commença à leur prescrire des lois. Ayant en lui le diable lui-même tout vivant, qui parlait par lui de ce qui sert à la destruction éternelle de ceux qui écoutent, il leur permit toutes sortes de plaisirs en général et tout ce qui pouvait ravir le larynx, le ventre et la région hypogastrique, disant que c'est pour cela que nous avons été créés d'abord par le Créateur commun de tous, et que donc dans le paradis qu'il a créé, le Créateur leur a préparé, selon les paroles de ce mauvais homme, trois rivières, des états de miel, de vin et de lait, et il y a beaucoup de belles jeunes femmes avec lesquelles ils copulent toute la journée et qui le lendemain se révèlent à nouveau vierges. En leur faisant de telles promesses après leur mort, et en les trompant par des discours si flatteurs, ce méchant est devenu pour eux un bon mentor pour leur destruction éternelle. Finalement, il les a trompés et les a convaincus d'accepter de toute leur âme les lois et les promesses qu'il a présentées de la manière suivante, comme nous l'ont dit de manière fiable les écrivains qui savent cela. Cherchant un moyen de confirmer ses disciples dans ses lois impies, de se glorifier et de se montrer égal aux disciples du Christ, qui ont reçu le Saint-Esprit sous la forme de langues enflammées, ce méchant invente une telle astuce. Il apprit à un pigeon domestique à s'asseoir sur son épaule et à retirer la nourriture de son oreille, qui y avait été préalablement placée, et cela se produisit pendant qu'il conduisait ses conversations avec les barbares. Il les convainquit ainsi que, avertis par le Saint-Esprit, il leur enseignait des lois et des enseignements utiles. Par cette ruse insidieuse, il captiva surtout ces barbares bestiaux et les confirma dans sa méchanceté. Et comme dans chaque nation il y a des gens plus raisonnables et plus prudents, parmi ce peuple, certains d'entre eux se sont approchés du méchant Mahomet et lui ont dit : "Notre mentor ! Nous avons appris que Moïse, envoyé par Dieu en Égypte pour délivrer les descendants d'Abraham de l'esclavage de longue date du Pharaon, a accompli de nombreux miracles en Égypte, dans la mer Rouge et dans le désert du Sinaï ; ainsi que les prophètes de Dieu qui sont venus après lui, chacun en son temps, ont fait des miracles ; mais surtout le Christ lui-même, maintenant vénéré par tous les soi-disant chrétiens et adoré comme Dieu, accompli des miracles merveilleux et surnaturels : quel genre de miracle montrez-vous, voyant lequel nous pourrions croire que vous avez réellement été envoyé par le Très-Haut lui-même pour être notre guide vers le salut dans cette vie ? Il répondit à cela avec rudesse et fierté, en disant : « Moïse et ceux qui sont venus après lui, les soi-disant prophètes, et Christ lui-même ont été envoyés de Dieu avec des prodiges et divers signes, mais moi, j'ai été envoyé avec une épée et j'ai reçu l'ordre de tuer ceux qui désobéissent à mes paroles. » De cette réponse grossière, ainsi que de beaucoup de ses autres actions, il est clair que ce mauvais n'a pas été envoyé par Dieu - car le Dieu bon ne force personne - mais par le combattant de Dieu et le diable haïssant les hommes, pour la destruction éternelle de ceux qui le suivent. Dès le début, le diable était un meurtrier et, en tant que bourreau, il se plaît à verser le sang humain ; car il est un ennemi irréconciliable du genre humain et il se renforce par tous les moyens, le vil, pour entraîner tout le monde avec lui dans la Géhenne ardente. Et le Très-Haut est un amoureux des hommes, généreux, miséricordieux, juste et « ne veut pas que le pécheur meure, mais qu'il se convertisse... et qu'il vivra » (Ézéchiel 33 : 11), et ne force personne et n'ordonne à personne de tuer, mais il appelle chacun à lui avec douceur et amour, en disant : « Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos. vous" (Matthieu 11 :28). Et encore : « si quelqu'un veut me suivre », et ainsi de suite. (Matthieu 16 :24). C'est pourquoi, lorsque les fils de Zébédée se vantèrent de brûler par le feu du ciel ceux qui n'acceptaient pas le Seigneur dans leur village, Il le leur interdit en disant : « Vous ne savez pas quel esprit vous êtes ; Le Fils de l’homme n’est pas venu pour détruire les âmes des hommes, mais pour sauver » (Lc. 9 :56), « et pour donner à son âme la rédemption pour plusieurs » (Matthieu 20 :28). Ainsi, quant à la méchanceté, à la grossièreté et à la folie de cet homme, et au fait qu’il n’était pas du tout pieux, ni impliqué dans la sagesse, et qu’il n’a jamais reçu aucune manifestation divine, comme l’ont été les prophètes de Dieu, on en a assez dit à ce sujet pour ceux qui sont rationnels et compréhensifs selon Dieu. Car pourquoi est-il nécessaire de prouver aux intelligents, par des accusations inutiles, que les ténèbres ne sont pas la lumière, mais les ténèbres, et qu'un mensonge n'est pas la vérité, mais un mensonge ? Il faut maintenant démontrer que les lois et dogmes anarchiques de cet homme méchant non seulement ne s’accordent en aucune façon avec les lois et testaments des anciens prophètes et apôtres de Dieu, mais qu’ils ont été inventés par lui pour rejeter et pervertir complètement les commandements et dogmes divins de l’Évangile. Bien qu'en de nombreux endroits de son livre maudit, appelé « Coran », il exalte verbalement l'Évangile divin et sacré du Christ Sauveur, le qualifiant de juste et correct, mais en réalité ce n'est pas du tout pareil : car ce mauvais introduis partout des lois qui lui sont contraires. Qu’il ne la rejette pas verbalement, mais la vante, ne devrait pas surprendre. Le diable qui s'est emparé de lui, étant rusé et sachant que sinon les gens n'accepteraient pas sa méchante loi, alors que la lumière de l'Évangile a déjà abondamment illuminé l'univers entier, il loue à contrecœur le Saint Évangile, le qualifiant de juste, étant lui-même le plus injuste et le plus tordu et étranger à toute vérité et justice. En temps opportun, quelqu'un peut, se tournant vers lui, dire : « Si vous considérez que l'Évangile divin et adoré du Christ est descendu du ciel, et que par conséquent vous l'appelez et le reconnaissez comme juste et correct, alors pourquoi lui résister, alors qu'il témoigne si clairement de la divinité du Christ, en disant : « Au commencement était la Parole, et la Parole était à Dieu, et Dieu était la Parole, qui de temps immémorial était à Dieu » (Jean 1 : 1-2). Dieu - la Parole - est Dieu, tout comme Dieu le Père qui l'a enfanté ? Mais toi, ô très méchant, pourquoi rejetes-tu Sa Divinité et L'appelles-tu seulement un homme saint, seulement supérieur aux autres prophètes ? Et que la Parole n’est pas seulement Dieu, mais aussi le Créateur de toutes choses – écoutez intelligemment ce que dit un peu plus loin le Divin Évangile à son sujet : « toutes choses ont été par Lui, et sans Lui rien n’a été fait » (Jean 1, 3). Si tout, visible et invisible, est né par Lui, alors comment le considérez-vous et l'appelez-vous créé par l'homme - dites-moi, le plus obscur et le plus fou des bêtes muettes ? L'homme peut-il créer le ciel et la terre et tout ce qu'ils contiennent : les mers, les lacs, les forces des vents et, surtout, des milliers de milliers de forces célestes angéliques ? Si, en effet, vous croyez que le divin Évangile est descendu du ciel et qu'il est juste et correct, comme vous le dites en plusieurs endroits, comme nous le croyons, alors cessez de blasphémer le Christ, en appelant et en considérant un homme simple comme étant au commencement avec Dieu, Dieu le Verbe, mais confessez-le comme un Dieu parfait, comme Dieu le Père qui lui donne naissance. Reconnaissez-le aussi comme un homme parfait, incarné ces derniers temps du Saint-Esprit et de la toujours Vierge Marie, descendant de la postérité de David, et non de Miriam, la sœur de Moïse, comme vous, à cause de votre grande ignorance et de votre impolitesse, parlez en vain, misérable. De Moïse et de sa sœur Mariam, 1480 ans se sont écoulés jusqu'à la naissance dans la chair de Jésus-Christ, qui est Dieu avant tout, qui est né charnellement sous Auguste César et a été baptisé la quinzième année du règne de Tibère César, comme le raconte le divin Évangile de Luc. L’Évangile de Jean le dit clairement : « Et la Parole s’est faite chair et a habité en nous » (Jean 1 : 14). Entendez-vous, insensible, que le Verbe de Dieu, jusqu'ici incorporel, est devenu plus tard « chair », c'est-à-dire qu'il est devenu un homme parfait en toutes choses, à l'exception du péché. « Et ils ont habité », dit-il, « en nous », c'est-à-dire qu'en homme parfait, il s'est installé et a vécu avec nous, prenant à manger et à boire et parlant. « Et nous avons vu », dit-il, « sa gloire, la gloire d'être le Fils unique du Père, plein de grâce et de vérité » (Jean 1 : 14). Quand avez-vous vu sa gloire ? Puis, quand par sa puissance divine il chassa les démons de ceux qui en étaient possédés, quand il purifia les lépreux d'une seule parole, quand il rendit la vue aux aveugles et marchait aux boiteux, il guérit les faibles, il rendit les secs sains, il ressuscita les morts comme pour les réveiller du sommeil, quand sur le mont Thabor il montra à ses disciples la beauté de la bonté divine et reçut d'en haut le témoignage du Père qui proclama : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, j'ai pris plaisir à son sujet. Écoutez-le. » (Matthieu 17:5). Le Créateur de tout et Dieu d'en haut l'appelle et l'appelle son Fils bien-aimé et donne le témoignage suivant à son sujet : L'appelez-vous seulement un homme et un serviteur de Dieu ? Et si le Fils unique de Dieu est un serviteur, comme vous le dites, le méchant, le blasphémateur, et non le Fils bien-aimé et Dieu, consubstantiel à Dieu le Père qui l'engendre, cela signifie-t-il que la source de toute vérité, justice et honneur, le Créateur de tous et le Seigneur, selon vous, a menti, l'appelant son Fils bien-aimé - et non pas une ou deux fois, mais à de nombreux endroits de l'Écriture inspirée de l'Ancien et du Nouveau Testament ? C'est ça ta méchanceté, ta méchanceté démoniaque, ta fureur démoniaque et ton audace dans les mots, damné ! Écoutez ce qui suit. « Remplissez », dit-il, « de grâce et de vérité... Car la loi a été donnée par Moïse, mais la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ » (Jean 1 : 14, 17). Si par Jésus-Christ « la grâce et la vérité sont venues », comme le dit le divin Évangile, alors comment oses-tu, ô très méchant, pervertir les institutions de la grâce et de la vérité de Dieu et les commandements donnés par Dieu avec ta sagesse et tes testaments, que tu as transmis aux innombrables complices de tes blasphèmes, recueillis par toi par l’inspiration démoniaque dans ton Coran ? Mais, peut-être, à cause de votre grande impudeur et de votre folie, osez-vous calomnier les chrétiens, en disant qu'ils ont eux-mêmes écrit cela à propos du Christ dans l'Évangile ? Qu'il en soit ainsi comme vous le dites, en nous calomniant. Avons-nous vraiment gâché ces livres prophétiques que possèdent les Juifs, qui prêchent clairement le Christ comme Dieu, Fils de Dieu et Créateur de tous ? Le premier Moïse dit : « Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. » Comprenez-vous qu'il appelle Dieu la Parole de Dieu, par qui le Père a établi les cieux, selon les paroles du divin David, qui dit : « C'est par la Parole du Seigneur que les cieux ont été établis » (Ps. 33, 6). Le bienheureux Jérémie (Baruch) et Isaïe à la grande voix, sans le deviner, mais le prêchent clairement comme Dieu et un homme parfait. Jérémie (Baruch) dit ceci : "Ce Dieu est à nous, cela ne lui sera pas imputé. Vous inventerez toutes les ruses, et vous les donnerez à Jacob, à son serviteur et à son Israël bien-aimé. C'est pourquoi il est apparu sur la terre et a vécu avec les hommes" (Bar. 3 : 36-38). Comprenez-vous, fou, que Celui qu'il a avoué plus haut être Dieu, Lui, selon ses mots, est apparu sur terre « et a vécu avec les hommes », c'est-à-dire que par un amour incompréhensible pour l'humanité, il est devenu un homme. Écoute, ô insensible, Isaïe, qui parle plus clairement de lui : « Voici, la Vierge sera enceinte et elle enfantera un fils, et on lui donnera le nom d'Emmanuel » (Is. 7, 14) ; puis, un peu plus bas, il parle du même Emmanuel, né de la Vierge : « Car étant enfant, un Fils nous est né et nous a été donné, dont la domination reposait sur son corps » ; puis il poursuit : « Et son nom est appelé : Grand est le conseil de l'Ange, Merveilleux Conseiller, Dieu Puissant, Souverain, Prince de la Paix, Père du siècle à venir » (Ésaïe 9 : 6). Entendez-vous qu'il reconnaît et prêche le nouveau-né, qui nous a été donné par le Fils, comme le Dieu puissant, le Souverain, le Souverain du monde et le Père du siècle prochain ? Et que le Christ est Dieu parfait et en même temps homme, écoutez attentivement le bienheureux prophète et roi David, qui parle ainsi du Christ : « Dieu est le Seigneur et nous est apparu, béni soit celui qui vient au nom du Seigneur » (Ps. 117, 27,26), c'est-à-dire au nom du Père par qui il a été envoyé pour la délivrance du genre humain. Il le reconnaît et l'appelle Dieu et Seigneur, car lui, en tant qu'homme, a reçu du Père l'autorité dans le ciel et sur la terre, comme il l'a lui-même dit à ses disciples après sa résurrection d'entre les morts, en disant : « Tout pouvoir m'a été donné dans le ciel et sur la terre » (Matthieu 28 : 18). Le bienheureux David a annoncé il y a longtemps cette puissance dans le deuxième psaume, parlant clairement de la personne de Dieu le Père, s'adressant ainsi à son Verbe consubstantiel et à son Fils : "Le Seigneur me parle : Tu es mon Fils, je t'ai engendré aujourd'hui ; demande-moi, et je te donnerai les langues de ton héritage et de ta possession jusqu'aux extrémités de la terre. Je l'ai protégé avec une verge de fer, comme j'ai brisé les vases des méchants" (Ps. 2 :7-9), c’est-à-dire ceux qui nient Sa Divinité et ne se soumettent pas à la vérité de la prédication adorée et divine de l’Évangile. Oh, qu'Il t'écrase, le méchant et le blasphémateur, immédiatement après ta naissance ! Il aurait été préférable pour vous de ne pas naître du tout dans le monde, ou, étant né, d'être immédiatement écrasé par cette massue, qui broute dans les pâturages des animaux et sur les eaux de repos ceux qui se soumettent à la justice et à la vérité de la prédication évangélique, et ceux qui ne s'y soumettent pas - les écrase complètement et les emprisonne dans des tourments sans fin, dont vous, le plus vil, êtes déjà devenu l'héritier principal, avec tous ceux qui sont cohérents avec votre la méchanceté. Pour démontrer la divinité du Christ Sauveur ainsi que sa puissance et sa force divines sur tout, nous en avons assez dit jusqu’à présent. Maintenant, je vais me tourner vers le reste de la méchanceté de ce méchant Mahomet et, avec l’aide de Dieu, je vais l’exposer, montrant qu’il est, en effet, un flatteur et un loup, vêtu de peau de mouton, et le précurseur et prédicateur du Dieu-combattant-Antéchrist qui est sur le point de venir. Dis-moi, toi le plus méchant de tous les méchants : puisque tu loues le livre saint de l'Évangile, pourquoi n'ordonnes-tu pas à tes disciples de se faire baptiser au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, comme l'a ordonné Jésus-Christ, le Dieu de tous, qui dit dans l'Évangile de Matthieu à ses disciples : « Allez dans le monde entier, enseignez toutes les langues, en les baptisant au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, gardez tous les commandements qui vous ont été donnés. » (Matthieu 28 :19). Toujours dans l'Évangile de Marc, il dit : « Celui qui aura la foi et sera baptisé sera sauvé » (Marc 16 : 16). Mais vous, en raison de votre grande impudeur, direz de toutes les manières possibles : « Et j'ordonne strictement à mes disciples de se laver à l'eau claire plusieurs fois par jour. Contre votre objection impie, je dirai d'abord ceci : qui es-tu, le plus méchant, ou qui te considères-tu pour être, pour oser pervertir ce deuxième établissement de piété évangélique infaillible et de purification mystérieuse ? Êtes-vous plus grand que Jean-Baptiste, qui a été envoyé par Dieu lui-même pour prêcher au peuple juif le baptême de repentance pour la rémission des péchés et qui a dit aux baptisés : « Car je vous baptise d'eau pour la repentance, mais celui qui vient après moi est plus fort que moi. » Il n'est pas digne de porter les bottes ; Celui que vous baptisez du Saint-Esprit et de feu" (Matthieu 3 : 11). Qui vous a envoyé ? Il est clair que - par le diable lui-même, pour pervertir le sermon évangélique, car il déteste ce sermon, car il ruine ses machinations contre les pieux et rend complètement insignifiante sa puissance destructrice ; c'est pourquoi vous avez été envoyé par lui. Vous lavez l'extérieur des verres et de la vaisselle avec une eau faible plusieurs fois par jour, mais leur intérieur est plein de tout. l'impureté et l'iniquité, comme le Dieu de tous et Sauveur Jésus-Christ dit des pharisiens et des scribes comme vous. Jean baptisait aussi, mais seulement avec de l'eau ; Christ est le Saint-Esprit et le feu - non pas ce feu matériel que nous avons, mais le feu de l'amour divin, nettoyant les âmes et les cœurs des fidèles de toute souillure pécheresse de la chair et de l'esprit et les rendant semblables à Dieu. Si le baptême de Jean, qui était plus que tous les prophètes et envoyé par le Très-Haut lui-même, accompli avec de l'eau seule, n'a conféré aux baptisés ni la rémission des péchés ni le Saint-Esprit, comme le montrent clairement les paroles prononcées par le Christ lui-même à ses disciples : « Jean a baptisé pour manger avec de l'eau, mais vous ne serez pas baptisés du Saint-Esprit pendant plusieurs de ces jours » (Actes 1 : 5), alors qu'en est-il de vous, méchant, pensez-vous avec un seul eau faible pour vous purifier, vous et vos disciples, de la méchanceté de vos cœurs, sans être envoyé de Dieu et sans être baptisé au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit ? Comment serez-vous purifiés de votre méchanceté si vous ne croyez pas de toute votre âme que Jésus-Christ, qui a été crucifié volontairement, est le Fils et la Parole coexistants du Père sans commencement, venu dans le monde pour sauver les pécheurs ? Le Fils unique lui-même et la Parole de Dieu expliquent clairement cela dans l’Évangile de Jean, en disant : « Car Dieu a tant aimé le monde, en donnant à manger son Fils unique, que quiconque croit en lui ne périra pas, mais aura la vie éternelle » (Jean 3 :16). Et un peu plus bas il dit : « Celui qui croit en Lui (le Fils) ne sera pas condamné, mais celui qui ne croit pas est déjà condamné, car celui qui ne croit pas au nom du Fils unique de Dieu » (Jean 3 :18). Jean-Baptiste dit la même chose de lui dans le même Évangile : « Celui qui croit au Fils aura la vie éternelle, mais celui qui ne croit pas au Fils ne verra pas la vie, mais la colère de Dieu demeure sur lui » (Jean 3 :36). En vertu de cette fausse parole, la colère de Dieu restera sur vous, plus que sur tous les autres anciens hérétiques combattant Dieu avant vous, puisque non seulement vous rejetez la Divinité du Fils unique, mais que vous pervertissez également méchamment tout le sermon évangélique, et que vous combattez de toutes les manières la pieuse foi chrétienne et que vous prenez les armes contre elle. Quels mensonges, quels actes éhontés et quelle anarchie n’y a-t-il pas dans vos écrits et vos histoires impies ? Mais pour qu'en énumérant toutes vos méchancetés, je n'introduise pas la boue inépuisable de votre puanteur dans la pensée des pieux, j'en proposerai deux ou trois et, les ayant dénoncés, j'achèverai le mot. Si vous considérez que l’Évangile divin est juste et correct et qu’il est descendu du ciel, alors pourquoi vous, le plus méchant, légitimez-vous ce qui lui est contraire ? Il dit aux Sadducéens : « Vous êtes trompés par ceux qui ne connaissent pas l'Écriture ni la puissance de Dieu : car à la résurrection, ils ne se marient pas et ne commettent pas de violence, mais comme les anges... ils sont au ciel » (Matthieu 22 :30) ; Vous, le plus méchant, légitimez le contraire, en promettant à vos disciples une multitude de belles jeunes femmes préparées par Dieu après la résurrection, et un long séjour dans une activité insatiable, laide, bestiale, et même devant Dieu lui-même. Oh, quelle méchanceté ! En vérité, « la gorge de ton tombeau est ouverte » (Ps. 5, 10), la plus vile, crachant toutes sortes d'abominations, d'impuretés bestiales, d'odeurs insupportables et de blasphèmes démoniaques contre Dieu, avec lesquels, l'humiliant, tu affirmes, vil, que Dieu prend plaisir dans leurs actes. En vérité, le démon le plus maléfique et le combattant de Dieu, l'esprit impur, ayant pris possession de votre âme impure, déplace votre langue nuisible pour parler et écrire de tels blasphèmes pour la tromperie et la destruction éternelle de ceux qui se soumettent à votre méchanceté. De plus, si le divin Évangile est juste et correct, comme vous le dites vous-même, et comme nous le croyons et le professons, alors pourquoi, contrairement au commandement de l'Évangile de ne pas jurer par le ciel, ni par la terre, ni par quoi que ce soit d'autre, ordonnez-vous, le plus méchant, à vos disciples de ne renoncer à aucune sorte de serment pour tromper les chrétiens ? Pourquoi, ô très méchant, as-tu ordonné cela à tes disciples ? Évidemment, dans le seul but de détruire ainsi le pouvoir des rois, dirigeants et princes chrétiens qui s’est répandu dans tout l’univers. Le vôtre, ou mieux encore, le méchant démon qui s’est emparé de vous, est nombreux et varié ; contre nous, les pieux, il y a la ruse et la diabolisation, que si quelqu'un voulait pleinement révéler et exposer, il serait obligé de compiler un énorme livre. Par conséquent, ne voulant pas souiller mon esprit avec la puanteur inépuisable de vos promesses et de vos histoires fécales, je présente ceci à d'autres, plus habiles que moi, qui ont le don de la parole. Votre prochaine promesse, je la loue et la blâme. Vous commandez à vos disciples en disant : " Si jamais l'un d'entre vous est contraint par des chrétiens à me renier et est soumis à la torture pour cela, alors ne refusez pas un tel reniement, même si cela arrive à l'un de vous plusieurs fois. Cela, dites-vous, je ne l'impute à rien ; car je suis généreux et miséricordieux - pas comme le Christ, qui est impitoyable et finalement excommunie celui qui le renie un jour. " Contre votre volonté, je vous répondrai ainsi. Si vous vous reconnaissez comme un homme juste et un ami de Dieu, et envoyé de Lui vers les gens en tant que législateur, alors comment vous contredire et permettre à vos disciples de vous rejeter s'ils sont soumis à divers tourments ? Ci-dessus, tu as dit que tu as été envoyé par Dieu avec une épée et une arme pour tuer sans pitié tous ceux qui rejettent toi et tes paroles. Cependant, pour cette promesse, vous méritez également des louanges : car vous êtes digne, et pleinement digne, non seulement d'être rejeté, mais aussi d'être maudit, craché sur et méprisé par tout le monde en général, en tant que combattant méchant et manifeste contre Dieu, et le précurseur de l'Antichrist à venir lui-même et du prophète menteur mentionné (dans l'Écriture). Car vos Écritures, vos alliances et vos conseils sont pleins de toute impiété, impureté et iniquité. Comment pouvez-vous, instrument animé et demeure du diable lui-même, oser, dans votre grande folie, vous appeler le plus miséricordieux du Christ lui-même, qui est Dieu par-dessus tout, et vous mentez en cela, comme en bien d'autres choses, à propos du Christ Sauveur ? Car le Christ ne rejette pas celui qui se contente de le renier, mais celui qui, après avoir renoncé, ne se repent pas, mais reste dans la méchanceté, ne voulant pas se convertir. La preuve en est son disciple suprême, le bienheureux Pierre, qui l'a rejeté trois fois au cours de sa trahison, mais s'est repenti et l'a amèrement pleuré, c'est pourquoi le Christ non seulement l'a accepté, mais il lui a également accordé un plus grand honneur qu'auparavant, confirmant à trois reprises sa primauté sur les autres disciples et faisant de lui un véritable berger. Et que vous êtes un menteur et un flatteur, un combattant contre Dieu, envoyé par Satan lui-même pour pervertir tout le divin Évangile du Christ, jusqu'à la destruction de nombreuses nations qui vous suivent, le Christ lui-même dans son divin Évangile vous en convainc, le plus méchant, en disant ceci : « Celui qui n'est pas avec moi est sur moi, et celui qui ne rassemble pas avec moi disperse » (Matthieu 12 :30). Si vous étiez avec le Christ, comme les divins prophètes envoyés par lui, et ses saints disciples et apôtres qui sont venus après eux, puis nos pères et enseignants apostoliques qui étaient dans tout l'univers, qui, comme des étoiles brillantes, ont illuminé les églises de Dieu et de notre Sauveur Christ, alors vous ne vous rebelleriez en aucun cas contre le Christ, mais vous seriez d'accord avec Lui et ses disciples en tout, et vous vous rassembleriez avec Lui et ne vous disperseriez pas, les plus méchants, rassemblés par Lui. Mais peut-être direz-vous, à cause de votre grande impiété, que vous avez rassemblé tant de peuples et que vous les rassemblez constamment pour suivre votre méchanceté ? En effet, vous aussi, vous collectez - et nous l'admettons - mais pas avec le Christ, ni de la même manière que le Christ, mais en opposition avec Lui. Grâce à la connaissance infaillible de Dieu et au chemin étroit et douloureux qui mène à la vie éternelle, il rassemble du blé pur, c'est-à-dire des âmes saintes et voyant Dieu, dans ses greniers célestes, c'est-à-dire pour la vie éternelle et un royaume inébranlable. Mais toi, ô très méchant, par ta légalisation bestiale vendue au démon, sur un chemin large et spacieux menant à la destruction éternelle, tu ne récoltes pas du blé pur, comme le Christ, mais de l'ivraie et des roseaux, selon les paroles de l'Évangile, brûlés dans le feu éternel avec toi et ton père, le diable, le chef et le cueilleur et le maître secret de ta méchanceté nouvellement révélée. Si vous deviez vous rassembler avec Christ, vous ne rejetteriez en aucun cas le plus vil des baptêmes de Christ, qui est accompli au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, qui purifie toute souillure pécheresse et rend semblables à Dieu ceux qui sont baptisés, qui l'acceptent avec une foi juste et un désir sincère. Si vous vous réunissiez avec le Christ, vous ne rejetteriez en aucune manière le mystère de la Sainte et adorée Trinité, qui dépasse toute pensée et toute parole, mais confesseriez avec nous le Père, sans commencement et toujours présent, le Fils consubstantiel et co-originaire au Père, et l'Esprit Saint, co-essentiel et co-originaire - le Dieu trinitaire en trois Personnes, inséparablement divisé et à nouveau inséparablement uni par l'être. Si vous étiez avec le Christ et rassemblés avec Lui, vous enseigneriez à vos disciples qu'après la résurrection ils ne se marieront ni n'auront de relations sexuelles, mais que les anges de Dieu sont au ciel, comme l'enseigne le divin Évangile du Christ (Matthieu 22 :30), et vous ne leur promettriez pas après la mort et après la résurrection d'entre les morts de belles jeunes femmes, et des rivières de vin, de lait et de miel, et le paradis, profanés et rejetés à cause de la satiété insatiable et bestiale de vous et vos abonnés ; mais vous diriez aussi avec le Christ et avec Paul le Sage : « Le royaume de Dieu n'est pas nourriture ni boisson, mais vérité, paix et joie dans le Saint-Esprit » (Rom. 14, 17). Si vous vous teniez aux côtés du Christ et vous rassembliez avec Lui, vous légueriez à vos disciples en disant : si quelqu'un veut suivre le Christ, c'est-à-dire entrer dans le Royaume des Cieux, qu'il renie lui-même, c'est-à-dire ses convoitises de la chair et de l'âme, et qu'il prenne sa croix, ce qui signifie la mortification volontaire de ses sentiments, et qu'il suive, c'est-à-dire qu'il mène sa vie selon ses saints commandements. Mais vous, en légiférant et en léguant le contraire, prouvez clairement que vous avez été envoyé par le combattant de Dieu lui-même - Satan, en tant que précurseur de l'Antéchrist, pour la destruction de nombreux peuples menant une vie bestiale. Il nous incomberait, après avoir appris de tous les écrits divinement inspirés, votre charme démoniaque et votre méchanceté en tout, de terminer ici le mot concernant la vérité et de ne pas travailler en vain dans une verbosité excessive, prouvant que les ténèbres ne sont pas la lumière, mais les ténèbres, et que la bouse n'est pas du pain savoureux, mais des excréments puants : telles sont toutes les vôtres, les plus viles, et les lois, et les promesses, et les histoires. En vérité, vous aviez un tempérament bestial, rempli de toutes sortes de méchanceté et de tromperies démoniaques ! Et puisque toi, par ta grande vanité et ta folie démoniaque, tu as osé dire de toi-même que tu es monté au ciel, et que là tu as vu ton nom impie gravé sur le côté droit du trône de Dieu, et que tu as vu Dieu lui-même, que personne n'a jamais vu, comme en témoigne le Fils unique de Dieu, qui dit dans l'Évangile de Jean : « Personne n'a vu Dieu nulle part, le Fils unique, qui est dans le sein du Père, il est le confesseur » (Jean 1:18), alors il nous semble nécessaire de continuer la parole de vérité de l'Évangile et de vous dénoncer en ceci, comme en bien d'autres choses, que vous mentez et que, comme le diable, vous parlez et vous vantez. Ce ne sera pas un simple sage de ce monde qui vous dénoncera, mais le Christ lui-même, la Sagesse hypostatique de Dieu le Père, qui a créé tout ce qui existe et le préserve. Il parle ainsi dans l'Évangile de Jean à Nicodème, l'un des princes des Juifs, qui venait vers lui de nuit ; « Amen, amen, je vous le dis, si quelqu’un ne naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu » (Jean 3 : 3). Et encore là : « Amen, amen, je vous le dis, si quelqu’un ne naît d’eau et d’esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu » (Jean 3 : 5), et il ajoute à cela : « et personne ne monte au ciel, si ce n’est le Fils de l’homme qui est descendu du ciel, qui est dans le ciel » (Jean 3 : 13). Ce sont les paroles vénérées du Dieu de tous et du Sauveur, Jésus-Christ, adressées à Nicodème. Mais vous, les plus méchants, imputant tout cela comme pour rien, dites de vous-même que vous êtes monté au ciel, alors que vous n'êtes pas du tout né de nouveau, que vous n'avez pas été baptisé d'eau et du Saint-Esprit au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, et vous ne confessez pas le Christ comme le vrai Dieu et Créateur de tous. Qui vous considérez-vous comme le plus méchant et le plus sale de tous les anciens hérétiques impies ? Le Seigneur de tous et Dieu dit : « personne ne monte au ciel » (Jean 3 :13), et vous, pervertissant cette parole divine, dites de vous-même que vous êtes monté au ciel. Êtes-vous plus grand qu'Abraham, Isaac et Jacob, Moïse et David lui-même, Élie et Élisée et tous les autres prophètes divinement inspirés après eux, dont aucun n'est monté au ciel, selon la parole divine du Dieu de tous et du Christ Sauveur ? Pour quelle vertu de votre part, ou pour quelle piété, pour quelle vérité, vérité et zèle pour la vérité de l'Évangile, avez-vous reçu une telle élévation de la part de Dieu ? Oh, quel terrible blasphème et quelle méchanceté ! Ceux-là sont nés selon la promesse de Dieu et sont considérés comme issus de la postérité bénie d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, et ont vécu leur vie de manière irréprochable, selon les saints commandements de Dieu - et ne se vantent pas d'être montés au ciel, mais toi, né d'Ismaël, fils de l'esclave Agar, chassé, par l'ordre de Dieu, de l'héritage d'Abraham et reconnu comme venant de la tribu haïe du Dieu Ésaü, et en même temps tu as perverti et rejeté les saints commandements et l'enseignement et les commandements donnés par Dieu de Jésus-Christ, descendu selon la chair de la postérité bénie de ceux-ci - êtes-vous monté au ciel et avez-vous vu Dieu lui-même, que personne n'a jamais vu et ne peut pas voir, comme le prétend l'apôtre, et avez-vous vu votre nom divin gravé sur le côté droit du trône du Maître ? En vérité, tu es un disciple et un imitateur de ton père, le diable, qui se vantait autrefois en disant : « Je placerai mon trône au-dessus des étoiles du ciel... Je monterai au-dessus des nuées, je serai comme le Très-Haut » (Isaïe 14 : 13-14). Dieu a strictement interdit au Moabite et à l'Ammonite d'entrer dans son église, qui est à Jérusalem, par la loi de Moïse : vous a-t-il permis, le plus vil, venant de leur famille, de monter au ciel ? Mais qu’est-ce que la lumière a de commun avec les ténèbres, ou quelle communion le Christ a-t-il avec le menteur ? Il est la Lumière mentale qui éclaire toute personne venant au monde, comme Il dit de Lui-même : « Je suis la lumière qui est venue dans le monde » (Jean 12 :46), et encore : « Je suis la lumière du monde, et quiconque marche en Moi ne doit pas marcher dans les ténèbres, mais avoir la lumière vivante » (Jean 8 :12). Celui qui croit au Christ, a été baptisé au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, comme le Christ l'a commandé, et le suit, c'est-à-dire vit selon ses commandements salvateurs, il a la lumière animale, qui est la véritable pensée de la connaissance de Dieu, et ne marche pas dans les ténèbres de votre illusion démoniaque et de votre méchanceté, la plus vile. Le Christ est la Lumière venue dans le monde, appelée dans les Saintes Écritures le Soleil de Vérité, qui a illuminé l'univers entier avec les rayons porteurs de la connaissance évangélique de Dieu et de la légalisation. Mais toi, le plus méchant, ténèbres et loup maléfique, meurtrier, démon dans la chair et charmeur, tu es venu au monde pour tromper les gens bestiaux de toutes les manières possibles en leur permettant toute anarchie et tout mensonge. À propos du Christ Sauveur et de sa divinité, de la connaissance de Dieu, de la vraie piété et du royaume éternel, et du fait qu'il a dû venir dans ce monde et s'incarner du Saint-Esprit et de la pure Vierge immaculée, et pour guider la pauvre nature humaine déchue sur le chemin de la connaissance infaillible de Dieu, de la piété et de toute vérité, ce ne sont pas seulement toutes les écritures prophétiques et narratives divinement inspirées qui en parlent. exprime, mais beaucoup de sages helléniques l'ont connu d'avance, étant avertis par Dieu, et l'ont placé dans leurs écrits - certains révélateurs de bonne aventure et cachés, et d'autres clairement et ouvertement. Parmi eux, le premier, Orphée, l'ancien et sage poète hellénique, parle du Christ en disant qu'il naîtra d'une Vierge. Et les sages prophéties de la diseuse de bonne aventure Sibyl sur l'apparition du Christ Sauveur, sur ses souffrances salvatrices, sur sa résurrection d'entre les morts et tous ceux qui sont morts depuis le commencement - quel cœur cruel et quelle âme infidèle n'est pas capable d'adoucir et de convaincre pour confesser que Jésus-Christ, crucifié sous Ponce Pilate, est le seul vrai Dieu tout-puissant ? Comment a-t-elle pu faire de telles prédictions sur le Christ ? Il est évident qu’elle a été providentiellement éclairée par Dieu, afin que le mystère de l’Incarnation du Christ soit authentifié non seulement par les écritures juives divinement inspirées, mais aussi par les Grecs les plus éloignés de Dieu. Quelle écriture divinement inspirée a jamais mentionné que vous, le plus méchant, êtes bon et envoyé de Dieu ? Que diriez-vous du bien - pas un, mais comment - d'un tat, d'une bête, d'un cochon et d'un sanglier, cueillant et dévorant la vigne choisie du Seigneur, que "la main droite du Très-Haut a plantée - toutes les écritures inspirées de Dieu s'en souviennent et expriment votre rage de combat contre Dieu, avec laquelle vous vous emportez contre la vérité de l'Évangile, en essayant de la détruire enfin de la surface de la terre. Toi, vraiment, tu es celui qui est le voleur mentionné dans l'Évangile, qui « vient... qu'il vole, tue et détruise » (Jean 10 : 10). Avec vos discours flatteurs et vos promesses d'un chemin large et spacieux, vous volez des âmes humaines, les enfermez dans votre méchanceté, les massacrez mentalement en sacrifice pour le combattant contre Dieu, votre père le diable, et finalement les détruisez, les entraînant avec vous au fond le plus sombre de l'enfer. Vous êtes vraiment ce cochon et ce « sanglier sauvage de la forêt de chênes », c'est-à-dire du bosquet de votre forêt. d'innombrables faux enseignements, qui « grandissent et dévorent » (Ps. 79 : 14), mais, plus exactement, arrachent et dévorent toujours la vigne choisie, que « la droite » du Très-Haut a plantée (Ps. 79 : 16). Vous êtes ce « loup » mental (Jean 10 : 12) qui arrache au troupeau pieux les brebis verbales du Christ Sauveur et les disperse – hélas ! - à cause de la négligence de leurs bergers (Jean 10 :13). Toi, sans aucun doute, tu es la bête qui surgit de la terre, c'est-à-dire de la vie bestiale, et qui a deux cornes comme un agneau, conversant avec la première bête, c'est-à-dire l'Antéchrist, l'aidant à séduire de nombreux peuples inétablis et lui préparant des chemins tortueux menant à la destruction éternelle. Les deux cornes d'agneau vous sont assignées par révélation prophétique divine, montrant ainsi clairement votre comportement hypocrite et malveillant - que vous avez emprunté certaines coutumes et testaments aux deux testaments de Dieu. Car, à la suite des Juifs, vous reconnaissez en Dieu une hypostase, et non trois, comme l'enseignent le divin Évangile du Christ et tous les anciens théologiens inspirés, et vous ordonnez à vos disciples de se faire circoncire, d'abhorrer la viande de porc, de se purifier par de fréquentes ablutions, et vous légitimez pour eux d'autres rites juifs vains et inutiles. Telles sont vos actions rusées à l'égard des Juifs ; Concernant les chrétiens, vous montrez que vous ne vous détournez pas complètement du Christ, comme les Juifs, mais que vous le confessez à moitié, l'appelant un saint prophète de Dieu, incomparablement plus élevé que tous les prophètes, mais pas Dieu ni le Fils de Dieu, mais considérez-le et appelez-le le serviteur de Dieu. Vous louez, exaltez et témoignez fortement du Divin Évangile comme étant saint et descendu du ciel, mais vous piétinez tous les dogmes et commandements divins qu'il contient, les plus méchants, et essayez de toutes vos forces de le renverser. Mais la méchanceté ne vaincra pas complètement la vertu, et la méchanceté ne vaincra pas la sagesse infaillible. Dieu lui-même, Jésus-Christ, a dit dans le divin Évangile : quiconque « tombera sur cette pierre sera brisé ; Il s’agit de la pierre que le divin prophète Daniel a vue se séparer secrètement de la montagne, sans la main d’un homme, et écraser le corps composé de diverses parties, montrée en songe à Nabuchodonosor, roi de Babylone ; la pierre elle-même s'est transformée en une grande montagne et a recouvert toute la terre. Cette pierre mentale vous écrasera de toutes les manières possibles lorsque vous tomberez enfin dessus, et vous condamnera aux profondeurs de l'oubli, comme tous les méchants persécuteurs et bourreaux comme vous qui sont furieux contre elle. Car Dieu et Père du Fils unique et sa Parole, Jésus-Christ, sont faux, terribles et tout-puissants, au-dessus de Dieu, au sujet de qui et pour lequel il fait de telles promesses, parlant par la bouche de David, le prophète et roi : « J'ai mis un secours au fort, j'ai élevé l'élu de mon peuple : j'ai trouvé David mon serviteur, je l'ai oint de mon huile sainte, car ma main le protégera et mon bras le protégera. » Il le fortifiera » (Ps. 88, 20-22). Puis, pour que personne ne pense que cela est dit de David, fils de Jessé, il ajoute en disant : « L'ennemi ne réussira rien contre lui, et le fils de l'iniquité ne tentera pas de l'aigrir » (Ps. 88, 23). Un ennemi, le diable, qui est aussi appelé le fils de l'iniquité, s'est dressé contre David, le plongeant dans le péché d'adultère et de meurtre d'Urie ; Le Verbe n'était en aucun cas capable d'attaquer l'Homme-Dieu, bien qu'il se soit approché de lui trois fois alors qu'il jeûnait dans le désert, mais, ayant été déposé trois fois par lui, il s'est retiré de lui avec honte. Il dit encore : "Et je retrancherai ses ennemis devant lui et je vaincra ceux qui le haïssent. Et ma vérité et ma miséricorde sont avec lui, et en mon nom sa corne sera exaltée, et je mettrai sa main sur les mers, et sa main droite sur les fleuves. Il m'invoquera : Tu es mon Père, mon Dieu et l'intercesseur de mon salut. Et je ferai de lui le premier-né, plus haut que les rois de la terre" (Ps. 88 : 24-28). Tout cela montre l'intercession divine, la puissance, la gloire et le royaume du Dieu-homme-Parole sur l'humanité : car Il est Dieu et le Roi de tous ceux qui sont sur terre, le Seigneur Tout-Puissant et tout-puissant. Et que l'alliance évangélique qu'il a enseignée à ses disciples sacrés, et à travers eux à tous ceux qui croient en lui, restera immuable jusqu'à la fin et ne changera pas comme l'ancienne, et que sa postérité, c'est-à-dire la race chrétienne, durera pour toujours - écoutez ce que Dieu le Père dit en outre : « Je lui garderai ma miséricorde pour toujours, et mon alliance lui est fidèle », c'est-à-dire inébranlable et immuable, « et je placerai sa postérité pour les siècles des siècles », c'est-à-dire ceux qui croient. en Lui, « et son trône », c'est-à-dire son royaume, « comme les jours des cieux » (Ps. 89, 29-30), c'est-à-dire sans fin, comme il le dit un peu plus bas : « J'ai juré seul sur mon Saint, de ne pas mentir à David ; sa postérité durera à toujours, et son trône sera comme le soleil devant moi, et comme la lune est parfaite pour toujours. » Puis il mène en disant : « Et le témoignage dans le ciel est fidèle » (Ps. 88 : 36-38), c'est-à-dire que moi-même, le Créateur de toutes choses, je suis témoin de mon Christ, que tout cela se passera comme j'ai juré au sujet de Mon Saint, que je ne mentirai pas à David, c'est-à-dire au Christ, vénéré selon l'humanité de la postérité de David, le fils de Jessé. Si c'est ainsi que cela a été écrit à propos du Christ par le bienheureux prophète et roi David lui-même, comme au nom de Dieu lui-même, et que cela s'est ainsi accompli, alors vous, le plus méchant, pervertissez tout l'Évangile du Christ, niant sa divinité et son pouvoir de domination, piétinant tous ses saints commandements et n'acceptant pas les dogmes sur la Sainte Trinité régnante, vous rebellez contre l'Évangile du Christ et persécutez le peuple chrétien de toutes les manières et poursuivez et essayez de détruire complètement. lui - n'êtes-vous pas un précurseur clair et un prophète menteur de l'Antéchrist lui-même, bien qu'à l'heure actuelle il ne vous ait pas encore été donné de faire des miracles et de faux signes, comme il est écrit à ce sujet, et vous n'avez pas encore érigé l'image de la première bête, je veux dire, l'Antéchrist, et vous ne forcez pas les trompés à adorer l'image terrestre. Bien que vous ne fassiez pas encore de marques sur votre front et sur votre main droite afin que ceux qui n'ont pas cette marque ne puissent ni vendre ni acheter, car le temps de cette illusion et de l'apparition du fils de destruction n'est pas encore venu, mais en temps voulu, tout cela sera accompli de toutes les manières possibles, selon les destinées tacites de Dieu, par le successeur et l'exécuteur de votre méchanceté impie. Si, comme indiqué ci-dessus, le Créateur de toutes choses a promis par serment que la postérité de son Christ, c'est-à-dire la race chrétienne, durera pour toujours et à jamais, et que son trône est comme le soleil devant Dieu le Père, alors cela signifie que votre méchante postérité, contrairement à Christ, sera détruite pour toujours, comme le dit la Sainte Écriture : « Car les pécheurs périront, vaincraront le Seigneur, et seront glorifiés par eux et monteront, disparaissant comme une fumée » (Ps. 36 : 19-20). Écoutez aussi la raison de l'existence éternelle des pieux : « car ceux qui le bénissent », c'est-à-dire le Christ, « hériteront de la terre », c'est-à-dire de la Jérusalem céleste, sur laquelle marchent les pieds des doux ; "ceux qui jurent contre Lui", c'est-à-dire le Christ, "seront consumés" (Ps. 36, 22), comme il le dit un peu plus bas : "Les méchants seront consumés et la postérité des méchants sera consumée. Les justes hériteront de la terre et y demeureront pour toujours et à jamais" (Ps. 36, 28-29). Et encore, un peu plus bas, il dit : " Gardez l'innocence et voyez la justice, comme il y a un reste pour celui qui est en paix. Les méchants seront consumés ensemble, les restes des méchants seront consumés ; le salut des justes vient de l'Éternel " (Ps. 36 : 37-39). Mais toi, le plus méchant, qui ne préserve ni ne voit aucune bonté ni justice, mais au contraire, qui as introduit dans cette vie toute méchanceté, toute anarchie, corruption et perversion de toute piété et qui prends plaisir aux guerres contre les pieux, à leurs captivités et à leurs effusions de sang - tu n'as pas de restes, c'est-à-dire qu'il n'y a aucune participation pour toi après la mort avec les justes, à moins que tu ne bénisses le Roi avec eux et leur Sauveur Jésus-Christ. Votre communion avec ceux qui le maudissent, les Juifs combattant Dieu, et votre héritage avec votre père, le diable dans la Géhenne au feu inextinguible, comme son disciple et complice des blasphèmes contre le Christ. Ayant le diable lui-même vivant dans votre âme sale et dans votre cœur, et rejetant de toutes les manières la Divinité toujours présente du Christ et Sa domination, vous n'avez pas cessé de lancer les calomnies suivantes contre Lui. Vous dites de manière blasphématoire que lorsqu'Il est monté au ciel, Dieu lui a demandé : "Est-il vrai que Tu t'appelles Dieu sur terre ?", et qu'Il a répondu : "Non, Seigneur ! Ce sont les gens qui ont faussement inventé de tels mensonges contre Moi". Oh, quelle méchanceté sans pareille, quelle tromperie, fils du diable ! Arrivé à cet endroit, j'ai été submergé par une grande perplexité : comment puis-je dénoncer correctement votre méchanceté et votre folie ? Cependant, ayant appelé à l'aide du Christ Sauveur, pour lequel j'ai entrepris tout ce travail, je ne reculerai pas autant que je peux devant les accusations, mais je montrerai qu'en cela aussi vous mentez et blasphèmez la Divinité du Fils unique, ainsi que contre tous les saints prophètes et apôtres de Dieu, et contre l'archange Gabriel lui-même, envoyé de Dieu à la Vierge Marie, qui est issue de la postérité de David. Et ce que je dis de l'archange et des prophètes, c'est que vous avez affiné votre langage de combat contre Dieu contre le Très-Haut Lui-même, qui sait tout avant d'être. Si vous louez vraiment, et non hypocritement et par ruse démoniaque, l'Évangile divin, alors l'Évangile dit clairement : " Au sixième mois, l'ange Gabriel fut envoyé de Dieu dans la ville de Galilée, dont le nom était Nazareth, vers une vierge fiancée à un homme, dont le nom était Joseph, de la maison de David ; et le nom de la vierge était Miriam. Et un ange vint vers elle et dit : Réjouis-toi, pleine de grâce : le Seigneur est avec toi ! " (Luc 1 : 26-28). Si Gabriel a été envoyé de Dieu pour annoncer la venue du Seigneur à cette Sainte Vierge, ou, ce qui revient au même, pour annoncer que Dieu a daigné habiter en Elle, car Dieu seul est le Seigneur, comme Créateur de tout et possédant tout selon la Divinité, alors comment peux-tu, le plus vil, dire que Dieu a demandé au Christ, lorsqu'il est monté au ciel, s'il était vrai qu'il s'appelait Dieu sur la terre ? Dieu a-t-il envoyé du ciel un homme ou un ange dans le ventre d’une vierge ? Si l'archange savait qu'un homme ou un ange lui avait été envoyé (pour l'incarnation) de Dieu, alors le Seigneur ne l'aurait pas appelé et n'aurait pas dit : « La même chose qui est née » de vous « est sainte, il sera appelé Fils de Dieu » (Luc 1 :35) ; Il ne l’aurait pas non plus appelé le Roi éternel, en disant : « Il régnera pour toujours dans la maison de Jacob, et son royaume n’aura pas de fin » (Luc 1 : 33). Ainsi, le Seigneur a envoyé son Fils unique et son Verbe à la Vierge, qui est le Seigneur de tous et le Maître, tout comme le Fils unique lui-même parle de lui-même à travers le prophète Isaïe : « Le Seigneur m'a envoyé, moi et son Esprit » (Is 48, 16). Que les Saintes Écritures appellent non seulement Dieu le Père Seigneur, mais aussi le Fils unique de Dieu - écoutez attentivement ce que disent le bienheureux prophète et le roi David à propos des deux : « Le Seigneur a dit à mon Seigneur : assieds-toi à ma droite », et ainsi de suite (Ps. 109 : 1). Voici deux seigneurs - Père et Fils. Et encore là : « Dès le sein maternel, avant l’étoile du matin, je t’ai enfanté » (Ps. 109 : 3). Le Seigneur Père dit cela au Fils unique et à sa Parole. Dieu donne-t-il naissance à l'homme ? De même que Dieu et le Seigneur enfantent d'une manière magnifique, le Père, dès le sein maternel, c'est-à-dire depuis son être divin, enfante Dieu et le Seigneur, qui lui est en tout semblable. Et après ça ? « Ils jurent, dit-il, que le Seigneur ne se repentira pas ». Sur quoi as-tu juré ? - « Tu es prêtre pour toujours, selon l'ordre de Melchisédech » (Ps. 109, 4). Et encore ailleurs, le même roi et prophète dit : « Le Seigneur a regardé du ciel jusqu'à la terre », c'est-à-dire le Fils de Dieu le Père. Pourquoi l'as-tu cherché ? « pour entendre », dit-il, « les gémissements des enchaînés, pour libérer les fils des tués, pour proclamer le nom de l'Éternel dans Sion et sa louange à Jérusalem » (Ps. 102 : 20-22). Voici, le Seigneur, regardant du ciel vers la terre, est le Fils ; aussi le Seigneur et Celui dont il est venu proclamer le nom dans Sion. Si Dieu le Père, comme le Seigneur, ainsi appelé par tous les prophètes divins, a envoyé le Seigneur, c'est-à-dire son Fils unique, dans le monde, afin que chacun honore le Fils comme on honore le Père, comme le Fils unique lui-même le dit de lui-même ; et encore Il dit : « Voici, c'est ici la vie éternelle, qu'ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ » (Jean 17, 3) : alors comment imagines-tu Dieu demandant avec indignation au Christ s'il était vrai qu'il s'appelait Dieu devant les hommes, et Christ, comme s'il répondait avec crainte : « Non, Maître, je n'ai pas osé dire cela, mais les gens ont menti contre moi ? Qu'il en soit ainsi, pendant que vous blasphèmez, très vil, que ses disciples, qui ont écrit le Saint Évangile, mentent contre lui. Se pourrait-il que les divins prophètes, envoyés par le Très-Haut lui-même bien des années avant son incarnation surnaturelle, qui, sous l'inspiration du Saint-Esprit, l'appellent Dieu, aient menti contre lui ? Oh, quel blasphème répugnant, quelle méchanceté de ta part, la plus ignoble ! Si eux aussi ont menti, cela signifie, à cause de votre folie, que le Très-Haut lui-même a menti, les ayant envoyés auparavant et leur révélant le mystère caché à Dieu depuis des siècles, l'incarnation du Fils unique et sa Parole, qui surpasse tout esprit et toute parole. Car comment les hommes mortels auraient-ils pu connaître d'avance ce grand et terrible secret, inconnu des saints anges eux-mêmes, si Dieu lui-même ne le leur avait révélé ? Si Dieu l’a révélé, comment pensez-vous qu’il ne le savait pas ? Car demander avec indignation ce qu’il a lui-même témoigné auparavant par l’intermédiaire de ses prophètes est le propre de quelqu’un qui ne sait pas. Mais il est évident que c'est un tel fou qui vous a exhorté à proférer de tels blasphèmes contre le Dieu Très-Haut et ses saints prophètes et apôtres - votre père, le diable. Il n'a jamais compris et ne peut pas comprendre une seule bonne action de Dieu, un seul mystère, correctement et pieusement, car son cœur déraisonnable est devenu fou depuis qu'il s'est rebellé contre son Seigneur et Créateur. C'est pourquoi, l'ayant déjà vu sous forme humaine, ayant passé 40 jours et 40 nuits à jeûner, et ne comprenant pas le mystère de son incarnation surnaturelle, il s'approcha de lui avec perplexité avec ruse, en disant : « Si tu es le Fils de Dieu, le Seigneur, que ces pains soient de pierre » (Matthieu 4 : 3). Comprenez, insensé et très insensible, vil Mohammed : votre père et maître est le diable, et contre sa volonté il le confesse comme le Fils de Dieu, Dieu le Verbe fait homme ; car il a sans aucun doute entendu comment, sur le Jourdain, le Père d'en haut a témoigné de lui comme Fils de Dieu, en disant : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en lui j'ai toute mon affection » (Matthieu 17 : 5). Mais toi, le plus méchant, rejette sa divinité et accuse tous, en général, les prophètes de Dieu et ses saints disciples et apôtres depuis le commencement des temps, ainsi que le Très-Haut lui-même et son Fils unique. Et si nous admettons, selon votre assurance impie et blasphématoire, qu'ils mentent tous, alors comment l'Évangile peut-il être divin, correct et juste, et descendre du ciel, comme vous le témoignez à plusieurs reprises et comme nous le croyons ? Si vous ne croyez pas les prophètes et les évangélistes qui le confessent comme Fils de Dieu et de Dieu, pour l'amour desquels les innombrables martyrs ont courbé le cou sous l'épée avec zèle, alors croyez au moins votre père le diable, qui l'appelle le Fils de Dieu et de Dieu. Car il savait que Dieu seul était capable de créer un si grand miracle, c'est-à-dire de transformer la nature la plus cruelle de la pierre en un pain agréable. Si vous n'obéissez pas à votre père lui-même, le diable, alors que puis-je dire et penser d'autre à votre sujet, sinon que vous êtes plus méchant que même le plus des démons, plus fou et pire que les bêtes les plus déraisonnables ? Après vous avoir montré tel que vous êtes réellement, il est temps pour nous de dire à votre sujet la célèbre parole divine du bienheureux prophète et roi David : « L’insensé dit dans son cœur : Dieu n’existe pas » (Ps. 13 : 1). Vous êtes donc digne d’être appelé athée, selon la parole divine de l’Évangile, qui dit : « Celui qui n’honore pas le Fils n’honore pas le Père qui l’a envoyé » (Jean 5 :23). Bien que vous semblez confesser le Dieu Unique, mais pas tel qu'Il s'est révélé par le Fils unique et le Saint-Esprit lui-même, d'abord aux anciens prophètes, puis aux saints disciples du Christ et aux apôtres ; mais vous prêchez et légitimez le contraire d'eux, le plus méchant, en essayant par tous les moyens de pervertir le mystère prophétique et évangélique de la Sainte Trinité, en rejetant tous les dogmes, toute prédication et toute la loi évangélique et apostolique du Nouveau Testament. Mais vous ne pouvez pas le vaincre complètement. Bien qu'à l'heure actuelle, pour nos péchés, avec la permission de Dieu, selon ses destinées incompréhensibles, vous avez apparemment prévalu et attaquez les pieux - vous, méchants et impies ; mais tu seras un jour écrasé de toutes les manières possibles, et ton nom périra avec bruit, tout comme ont péri les plus cruels persécuteurs qui furent avant toi : les Juifs, les Romains et les Grecs. Les lèvres infidèles du Dieu Tout-Puissant, Jésus-Christ, dirent à son disciple suprême Pierre : « Tu es Pierre (c'est-à-dire la pierre), et sur sept pierres je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre elle » (Matthieu 16 : 18). Il a appelé les portes de l'enfer ceux qui de temps en temps se rebellent contre la pieuse foi chrétienne dans tout l'univers, des rois combattant Dieu et des bourreaux et des persécuteurs cruels et brutaux, parmi lesquels vous, le plus vil, qui persécutez et séduisez les fidèles le plus puissamment et insidieusement, comme aucun des persécuteurs qui ont été avant vous : - les uns, par la violence et le tourment, d'autres - avec des promesses de nombreux dons et de grandes dignités, et certains - l'hypocrisie, sous prétexte, soi-disant, de bonne foi et de vérité ; surtout, par le fait que vous permettez à ceux qui vous obéissent de parcourir le chemin large et spacieux qui mène à la destruction éternelle, selon la parole divine du Juge terrible et incorruptible, qui est Dieu, le Christ Sauveur avant tout. A lui soient la gloire et la puissance pour toujours et à jamais. Amen. Mot 2, à peu près la même chose, aux pieux contre le Dieu-combattant et le chien Mohammed ; voici en partie une légende sur la fin de ce siècle Combien la grâce de Dieu, réprimandant d'en haut, a aidé à parler contre cet adversaire impie du Christ et du démon visible, je veux dire le méchant Mahomet, je l'ai exprimé. Maintenant, j'adresse la parole aux pieux - non pas comme un enseignant supérieur à eux, ou placé au-dessus d'eux d'en haut, mais comme leur frère le plus petit et le plus faible, et un co-adepte des dogmes pieux de la foi chrétienne immaculée et donnée par Dieu, me souvenant d'eux, et en partie de moi-même, de ce qui peut nous confirmer et nous préserver dans la foi en Christ, notre vrai Dieu et Sauveur, dans l'espérance et l'amour, et nous garder indemnes de la tourmente qui nous est arrivée à l'heure actuelle. et, pour ainsi dire, des ténèbres sombres et désespérées. Aujourd’hui plus que jamais, il convient pour nous de dire au bienheureux prophète et roi David : « Toi, Seigneur, tu nous as gardés dès cette génération et pour toujours » (Ps. 11 : 8). Pourquoi? C’est pourquoi il dit que « la méchanceté rôde » (Psaume 11 : 9). Partout où vous regardez autour de l’univers, vous voyez que l’obscurité de la méchanceté des Ismaélites, opposants au christianisme, se multiplie et assombrit tout le monde. Depuis l'époque d'Héraclius, roi de Grèce, cela continue jusqu'à nos jours, et il est certain que dans les temps ultérieurs, comme je l'apprends de l'Écriture divine, cela continuera, jusqu'à l'apparition même de l'Antéchrist combattant Dieu, qui n'est plus très loin, mais est comme à la porte, comme nous l'enseigne l'Écriture divine, qui dit clairement qu'au huitième siècle, il y aura une dispensation pour tout le monde, c'est-à-dire que le pouvoir grec cessera, le tourment commencera. le Dieu-combattant-Antéchrist, et la deuxième terrible venue sur terre du Christ Sauveur viendra. Et le fait que cette dispensation attendue de tous les fidèles soit proche ressort à la fois de nombreuses autres indications et témoignages clairs de l'Écriture, et surtout de ce que le bienheureux Apôtre Paul écrit dans sa deuxième lettre aux Thessaloniciens, indiquant quels signes il y aura avant la seconde venue du Seigneur. « Que personne ne vous séduise », dit-il, « en aucune façon : car si l'apostasie ne vient pas en premier et si l'homme d'iniquité se révèle, le fils de perdition, un adversaire et quelqu'un qui s'exalte plus que n'importe quel dieu ou adorateur déclaré, comment peut-il siéger dans l'Église de Dieu comme un dieu », et ainsi de suite (2 Thess. 2 : 3-4). L’apostasie, c’est-à-dire l’abandon des peuples de la foi chrétienne immaculée et juste, vers diverses hérésies impies et vers l’incrédulité Hagaran hostile au Christ, pouvons-nous un jour nous attendre à voir ou à entendre plus que ce qui se passe actuellement ? Où sont la beauté et la gloire des fidèles qui brillent aujourd’hui dans leur piété et leur honnêteté divine – à Jérusalem, à Alexandrie, en Égypte, en Libye et à Antioche ? Où sont cette chaleur et ce zèle divin qui rayonnaient dans le jeûne dans la Skète, dans la Haute Thébaïde et dans divers pays et montagnes de nos Pères porteurs de Dieu et égaux angéliques ? Où sont la hauteur inaccessible et l’éloge de toutes les nations occidentales qui ont grandi dans la bonne foi, l’Église sainte, dis-je, et apostolique de la Rome antique ? - Tout cela n'est-il pas maintenant, comme nous le voyons, soit au pouvoir des Hagariens impies, soit dévasté par eux, tandis que d'autres sont devenus sans valeur et complètement indécents à cause de diverses hérésies impies, dont le chef est cette même Rome antique, qui était autrefois la plus brillante et la plus célèbre en piété et en toutes les connaissances et sagesses vénérables, et après elle toute l'Italie ? Allez avec l'œil de votre esprit, de votre âme, en Inde, en Éthiopie, à toutes les extrémités de l'univers, partout vous trouverez toutes sortes de laideurs et de souillures de toutes sortes d'hérésies. En d'autres endroits, vous verrez la méchanceté hagarienne, séduisant et attirant vers eux les peuples locaux, divers peuples fidèles de l'Est, chez qui la lumière de la bonne foi a d'abord brillé sous les apôtres divins, et qui est parvenue à nous, Européens. N'est-ce pas la totalité, presque toute l'obscurité hagarienne qui l'a déjà attirée vers elle, puis l'a rendue sans valeur, contrainte et corrompue mentalement et qui se corrompt constamment de diverses manières ? Mais est-il possible d’en dire plus que tous les changements et incidents les plus significatifs survenus sur terre auparavant ? Où est la hauteur et la gloire sans précédent des rois chrétiens qui étaient au pouvoir, glorieux en sagesse, en toute vertu, en bonnes lois et en foi orthodoxe, régnant dans la ville glorieuse et pieuse du Grand Constantin ? Où est cette lumière universelle de la bonne foi qui, comme le soleil, a éclairé l'univers entier à travers les hiérarques également angéliques qui l'ont présidé ? Tout cela n’a-t-il pas été asservi et soumis aux Ismaélites pendant de nombreuses années ? Et il n'y a pour nous aucune délivrance de nulle part, mais au contraire, tout en nous empire et leur situation devient de plus en plus glorieuse. Comprenons à quel point les choses sont malheureuses pour nous, pauvres Grecs : comment nous avons perdu toutes ces bénédictions en général, « et notre langue est devenue plus faible que toutes les autres » (Dan. 3, 37) et « nous avons été insultés par nos voisins, imités et profanés par ceux qui nous entourent » (Ps. 78, 4), selon les paroles de la Divine Écriture. Où sont maintenant ces miracles de la Très Pure Mère de Dieu qui dépassent l'esprit et la parole, qui ont été accomplis dans cette ville, la sauvant, au-delà de tout espoir, des fréquentes attaques barbares ? Pourquoi tout cela est-il sorti maintenant ? Pourquoi le Gardien de la Ville et la Dame ne se lèvent-ils pas maintenant pour intercéder et délivrer ? Évidemment, à cause des iniquités non guéries que nos ancêtres ont osé commettre dans cette ville. N'est-ce pas ce que dit l'hymne divin à propos des Juifs qui n'étaient pas honorés à notre image : "Tu leur as fait venir le mal à cause de leur flatterie ; quelle désolation ce fut ; disparut subitement, périt à cause de son iniquité. Comme le sommeil de celle qui se lève" (Ps. 73 : 18-20) ? Mais, laissant derrière nous le deuil détaillé de nos malheurs, revenons à ce qui est devant nous et comprenons à partir d’autres fausses paroles divines que la dispensation de tous, c’est-à-dire la fin attendue de cet âge, n’est pas loin, mais est proche, et que l’infâme Mahomet est le prophète menteur le plus mentionné dans l’Apocalypse divine et le précurseur de l’Antéchrist combattant Dieu. Faisons attention à ce qui suit. Notre Seigneur Jésus-Christ, comme il est dit dans le Saint Évangile, lorsqu'il enseignait ses disciples et les confirmait, et à travers eux tous les croyants, dans sa foi et son amour, ils lui demandèrent : « Dites-nous quand cela arrivera et qu'il y a un signe de ton avènement et de la fin du monde. offensés, ils se trahiront les uns les autres et se haïront les uns les autres ; et beaucoup de faux prophètes surgiront et séduiront beaucoup de gens » (Matthieu 24 : 10-11). Avec cela, le Seigneur a désigné les chefs des différentes hérésies qui sont apparues dans son église, qui étaient : Simon le Mage, Marcion, Manent, Origène, Arius, Macedonius, Nestorius, Sergius et les iconoclastes impies ; Tous, de diverses manières, ont causé des troubles et des souffrances à l'Église catholique du Christ et ont détourné d'innombrables chrétiens orthodoxes dans leurs hérésies. Puis il ajouta : « Et cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans le monde entier, comme témoignage dans toutes les langues, et alors viendra la fin » (Matthieu 24 : 14). Pourquoi « prêcher pour un témoignage ? - Afin que ceux qui entendent et croient soient sauvés, et que ceux qui ne croient pas soient condamnés par un tribunal juste, comme n'ayant aucune justification pour leur incrédulité. Et le fait que l'Évangile du royaume de Dieu ait été prêché depuis longtemps dans l'univers entier en est un témoignage fiable, le divin Apôtre Paul, qui parle des autres apôtres pour condamner les Juifs incrédules : « Mais moi, je dis : n'avez-vous pas entendu manger ? Non, avons-nous entendu, car « leur message se répandit par toute la terre, et leurs paroles jusqu'aux extrémités du monde » (Rom. 10 : 18), c'est-à-dire les apôtres du Christ. Puis, après leur avoir prédit l'assombrissement futur des luminaires, la chute des étoiles et que les puissances du ciel se déplaceraient, il leur présenta le temps de la fin des temps et de sa venue avec un exemple à venir, en disant : « du figuier vous apprendrez des paraboles », c'est-à-dire, apprenez ce que je vous dis maintenant en divination : « quand ses branches sont déjà jeunes (molles) » et que les feuilles végètent, Plomb, car la récolte est proche. Alors, quand vous verrez tout cela, sachez que c’est proche, à la porte », c’est-à-dire la fin du siècle. En parlant du figuier, le Seigneur, me semble-t-il, ne parle pas de cet arbre fruitier sensuel ; car les branches de cet arbre sont molles tout l’été, portent des fruits et produisent des feuilles. Mais il appelle mystérieusement le figuier sa sainte Église catholique et apostolique, qui s'est répandue dans tout l'univers ; le rameau fécond est la parole d'enseignement, ou le sermon évangélique, par lequel les pieux du monde entier sont éclairés et instruits par les primats de l'Église du Christ - les évêques, par lesquels ce figuier mental devient fécond pour son Jardinier céleste et pour cela reçoit toujours une bénédiction spirituelle d'en haut et prospère constamment pour le mieux. Si ce rameau est mou, c'est-à-dire que la parole enseignante n'aura pas de fermeté et de constance, quelle que soit la personne, selon la parole du divin Apôtre, qui dit : « reprends, réprimande, supplie, sois présent dans les moments bons et dans les moments inopportuns, fais l'œuvre d'un évangéliste » (2 Tim. 4, 2, 5) : alors ses branches ne pousseront que des feuilles, c'est-à-dire qu'il y aura stérilité des bonnes actions, ou, plus exactement, mépris et désobéissance aux commandements évangéliques de Dieu, en raison de la négligence complète des bergers, et ne recevra pas de bénédictions spirituelles d'en haut, mais au contraire, il entendra : « Il exerce les plants de cette terre et de cette terre » (Luc 13 :7), aussi : « Qu'il n'y ait plus de fruit de vous. pour toujours » (Matthieu 21 : 19). À quelle autre époque la branche de ce mystérieux figuier divin a-t-elle poussé plus douce et plus de feuillage qu'aujourd'hui, quand il n'y a personne qui enseigne et réprimande diligemment les désordonnés, réconforte les timides, intercède pour les faibles et prend soin d'eux, personne qui réprimande ceux qui résistent à la parole de piété, qui réprimande les sans vergogne, qui convertit ceux qui sont perdus de la vérité et de l'honnêteté ? Résidence chrétienne; Il n’y a personne qui, par souci d’humilité parfaite, se soustrairait aux rangs sacerdotaux, ou qui chercherait ces rangs par jalousie divine afin de corriger des gens sans loi et atroces. Au contraire, vous en trouverez désormais nombreux qui osent le faire. Tout le monde est prêt à acheter ces rangs afin de toujours vivre dans la joie, la gloire et en toute paix. La parole divine est la plus appropriée à l'époque actuelle : « tous se sont égarés », c'est-à-dire qu'ils se sont écartés du chemin salvateur des commandements évangéliques et des traditions apostoliques et paternelles, « ensemble il y avait de l'indécence » (Ps. 52, 4), c'est-à-dire qu'ils sont devenus indécents dans la vie, en paroles et en actes. Et ce qui suivra après cela, je le garderai silencieux, épargnant ceux qui s'indignent contre la parole, et l'audace et le zèle pour la vérité. Oh, comment peut-on pleurer de manière adéquate les ténèbres dans lesquelles notre race est entrée ! « Les méchancetés se promènent » (Ps. 11 :9) comme des « lions rugissants » (Ézéchiel 22 :25), qui de toutes les manières trompent et arrachent les pieux à Dieu et les amènent à leur père, le diable, comme un cadeau qui lui est très cher. Nos bergers sont devenus plus insensibles que les pierres, estimant qu'il suffisait de répondre lors de l'épreuve qu'ils avaient pu se sauver. Ils méprisent volontairement et ne comprennent pas la voix divine qui dit : « Je suis le bon berger ; le bon berger donne sa vie pour les brebis, mais le mercenaire, qui n'est pas le berger, voit le loup venir de loin, laisse les brebis et s'enfuit, « parce qu'il est un mercenaire, « et néglige les brebis, et le loup les pillera et dispersera les brebis », dont je demanderai le sang, dit-il, de la main de les bergers. Cette menace qui pèse sur vous est terrible, ô très honnêtes bergers, et pleine de toutes sortes d'horreurs ! Écoutez le bienheureux Apôtre Paul, qui parle clairement de vous et de la réponse que vous devrez donner au Juge incorruptible : « frères, dit-il, obéissez à vos docteurs », écoutez pourquoi il vous commande d'obéir : « car ils veillent, dit-il, sur vos âmes, afin que vous rendiez la parole » pour vous (Héb. 13, 17). Mais revenons encore à ce qui est présenté. L'abandon des peuples de la prédication de l'Évangile dans diverses hérésies impies et dans la méchanceté impie des descendants d'Agaryan, prédit par l'apôtre divin, s'est en partie déjà réalisé, et en partie nous le voyons se réaliser chaque jour ; Nous voyons aussi que la branche du figuier mystérieux est devenue plus douce que l'huile, comme le dit la prophétie, et ne porte plus de fruit, comme auparavant, mais des feuilles. Voyant cela, qu’attendrons-nous d’autre sinon la fin de tout, selon la Divine Écriture. En particulier, nous voyons que le tourment d'Hagaran, qui a commencé à l'époque du roi Héraclius, a conquis la plupart des meilleurs pays de l'univers et les conquiert constamment en tenant compte des destinées incompréhensibles de Dieu, tandis que le royaume des rois orthodoxes était divisé en plusieurs parties et a été dévasté par les Hagariens pendant de nombreuses années, ne recevant aucune aide de nulle part. Au contraire, les restes de la puissance romaine occidentale, divisés en plusieurs royaumes et États, vivent constamment dans l'inimitié entre eux, et les rois occidentaux se battent les uns contre les autres, comme nos anciens rois, souverains et princes européens, Grecs, Bulgares et Serbes, qui ont tous été complètement exterminés, avec la permission d'en haut, par les Ismaélites maléfiques et impies. Et la parole apostolique s’est accomplie, disant : « Si vous vous dévorez et vous mordez les uns les autres, prenez garde, de peur que vous ne soyez détruits les uns par les autres » (Galates 5 : 15). La voix divine du Maître définit la même chose en disant : « tout royaume divisé entre lui sera désolé » (Mt 12 :25). Car, de même que la paix mutuelle de Dieu et la communauté de pensée entre beaucoup de gens inculquent et maintiennent en eux le Christ lui-même, qui est la paix même, qui grandit, les bénit et les multiplie, selon la parole divine qui dit : « Car là où il y a deux ou trois congrégations en mon nom, je suis au milieu d'elles » (Matt. 18 :20), donc si beaucoup sont en désaccord et luttent les uns contre les autres à cause de l'orgueil, de l'amour du pouvoir et de l'amour de l'argent, alors cet état d'esprit leur inculque le même combattant contre Dieu et le meurtrier - le diable, et ils, invisiblement dirigés par lui, ne cessent de se battre avec amertume les uns contre les autres, comme des animaux sauvages, jusqu'à ce qu'ils soient finalement exterminés les uns par les autres. Tout cela était ainsi et se produit quotidiennement selon les destinées incompréhensibles de Dieu. Il est donc bon et salutaire pour nous, et il est favorable que le Très-Haut rejette de nos pensées tout relâchement et tout désespoir nuisibles à l'âme, et spécialement les vains espoirs qui nous flattent, par lesquels nous espérons que le pouvoir royal sera de nouveau établi à Constantinople comme auparavant, mais nous devons nous réveiller des nombreuses années de sommeil de notre grande négligence et négligence, obéissant à la parole du prédicateur qui dit : « Frères, allez vers ceux du dehors en toute sagesse, rachetant le temps, car le les jours sont mauvais » (Col. 4 : 5 ; Éph. 5 : 16). Et encore une fois, c'est la même chose : « la nuit est passée » (Rom. 13 : 12), c'est-à-dire que ces ténèbres à long terme de la tromperie des démons maléfiques, qui ont possédé le genre humain jusqu'à l'avènement dans la chair de notre Seigneur Jésus-Christ, ont disparu et ont finalement disparu avec l'apparition de la Vie et de la Lumière toujours essentielles, ô « le jour approche » (Rom. 13 : 12), c'est-à-dire que la lumière la plus brillante est venue. connaissance infaillible de Dieu, lorsque le Soleil rationnel de vérité s'est levé et s'est répandu dans tout l'univers et l'a éclairé. Par conséquent, « mettons de côté », dit-il, « les œuvres obscures » (Rom. 13 : 12), « qui sont... la fornication, l'adultère », toute « impureté » de la chair, « les actes d'adultère », le mensonge, la convoitise et toute désobéissance et crime aux commandements divins du Christ Sauveur (Galates 5 : 19). Il les appelle œuvres des ténèbres, non pas parce qu’elles sont commises dans les ténèbres – et pendant la journée les gens commettent la fornication, le vol et l’anarchie de diverses autres manières – mais parce qu’ils nous livrent, nous leurs ouvriers, aux ténèbres éternelles du monde souterrain. « Et revêtons », dit-il, « l'armure de lumière » (Rom. 13 : 12), c'est-à-dire les quatre vertus spirituelles principales, qui sont (Wis. Sol. 8, 7) : la bonne « raison, vérité, courage » - non pas celle qui renverse les corps et détruit les forteresses des villes, mais la force spirituelle et la patience face aux divers malheurs et aventures que nous infligent les démons et les méchants - « et la chasteté », qui nous préserve en toute sainteté et révérence et nous unit aux saints anges eux-mêmes ; aussi dans d'autres bonnes actions qui en découlent : dans l'abstinence, la douceur, l'humilité, la foi, l'espérance, l'amour, qui est l'accomplissement de toute la loi. Armés de telles armes spirituelles, prenons les armes contre la méchanceté des Hagariens impies, dont le chef et l'inventeur est le diable haineux et impie lui-même, qui a complètement pris possession du vil Mahomet. Ne soyons pas trompés et horrifiés par leur bonheur, leurs nobles victoires et leurs succès (extérieurs) : ce n'est pas en cela et ainsi de suite que réside et est connue la vérité de la foi dans le Christ Dieu. Bien plus glorieux et étonnants qu'eux et plus heureux de leurs célèbres victoires étaient Alexandre le Grand et César Auguste, qui était le souverain de l'univers entier, ainsi que les rois romains qui lui succédèrent ; mais il ne s'ensuit pas qu'ils étaient pieux, car ils étaient les serviteurs des démons maléfiques et de leurs idoles. Les persécuteurs du Christ sont des bêtes, comme le méchant Mahomet actuel, qui nous persécute de toutes les manières et nous asservit, mais cela se fait avec la permission de Dieu, pour nos péchés, et non à cause de sa bonne foi. Ne comprenons en aucune façon cela : car comment peut-on considérer comme pieux celui qui rejette Dieu lui-même, qui a envoyé son Fils unique Jésus-Christ, comme le proclame la voix divine en disant : « Celui qui n'honore pas le Fils n'honore pas le Père qui l'a envoyé » (Jean 5 :23), c'est-à-dire qui rejette le Fils, rejette le Père qui l'a envoyé et pervertit ses commandements salvateurs - il confesse le Christ lui-même non comme Fils de Dieu et non comme Dieu, mais il le reconnaît et l'appelle. un serviteur et une création de Dieu. Ainsi, ce n'est pas pour sa piété qu'il s'est élevé à une telle hauteur de gloire terrestre et s'élève constamment, tout comme les rois helléniques et romains susmentionnés ne se sont pas levés pour cette raison, mais cela se fait selon les destinées inexplorées et incompréhensibles de Dieu, qui a sagement créé et gouverne tout ce qui est visible et invisible. Ne soyons pas, pour l’amour du Seigneur, horrifiés par cela, ni affligés d’avoir été esclaves par eux pendant tant d’années et que nous n’ayons toujours aucune intercession ni aide de nulle part, et nous ne nous considérerons pas abandonnés par Dieu, notre Sauveur. Après tout, même avant nous, les anciens chrétiens, étant pendant 318 ans sous le pouvoir des bourreaux du Christ : Grecs, Romains et Juifs, et étant persécutés par eux, torturés et offensés de toutes les manières possibles, ne se sont pas affligés et n'ont pas perdu courage, mais au contraire se sont réjouis et se sont réjouis d'avoir enduré la persécution pour le Christ et pour leur foi en Lui, et que leurs corps étaient épuisés par toutes sortes de tourments. Ils se sont fortifiés par la foi en Lui et l'amour et ont été fortifiés par l'espérance, se souvenant avec une foi ferme et incontestable des promesses de notre Seigneur et Dieu Jésus-Christ, qui a dit : " Les bienheureux ont été chassés à cause de la justice, car le royaume des cieux est à eux. Heureux serez-vous lorsqu'ils vous injurieront, vous condamneront et diront toutes sortes de mauvaises choses contre vous pour m'avoir menti ; réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse, car votre récompense est grande dans les cieux. " (Matthieu 5h10-12). Ils ont également compris le testament du bienheureux Jacques, frère du Seigneur, qui dit : « Ayez toute joie, mes frères, lorsque vous tombez dans diverses tentations » (Jacques 1 : 2) ; S'accrochant à ces promesses divines, les anciens chrétiens les plus bénis, persécutés par les méchants, tourmentés de diverses manières et tourmentés et privés de leurs biens et de leurs acquisitions, ne s'affligeaient pas, mais au contraire, remerciaient le Christ Sauveur de les avoir rendus dignes de souffrir ainsi pour sa divine gloire. Pour cette raison, le Christ les a glorifiés mutuellement non seulement au ciel, les rendant égaux aux saints anges et les couronnant de couronnes de gloire indéfectible, mais aussi sur terre a glorifié leurs honnêtes reliques en faisant don de toutes sortes de guérisons et de divers miracles merveilleux. C’est ce que Dieu et leur Seigneur lui-même ont promis par l’intermédiaire de son prophète, en disant : « Je glorifierai ceux qui me glorifient » (1 Samuel 2 :30), et ceux qui me déshonorent seront déshonorés. Mais le chant spirituel proclamait aussi à leur sujet il y a longtemps : « J'ai été grandement honoré par Tes amis, - Dieu, leur domination est grandement établie ; je les compterai, et ils se multiplieront plus que le sable » (Ps. 139 : 17). C'est pourquoi nous, frères, en tant que descendants de ces bienheureux et héritiers de leur foi en Christ, notre vrai Dieu, participant également aux mêmes reproches et chagrins qu'ils ont endurés, ne nous plaindrons pas et ne perdrons pas courage, étant persécutés par les méchants et insultés de diverses manières à cause de la foi en Christ. Mais, imitant la chaleur de la foi en Christ, l'amour ardent et le désir des bénédictions éternelles de ces hommes également angéliques, réjouissons-nous et soyons heureux de toutes nos âmes et remercions le Sauveur Christ pour toutes nos souffrances que nous endurons pour la gloire de son nom saint et adoré. Écoutons l'Apôtre suprême qui dit : « D'amour..., puisque vous participez à la passion du Christ, réjouissez-vous, car même à la révélation de sa gloire vous vous réjouirez de joie. Si l'on vous opprime au nom du Christ, vous êtes béni : car la gloire et l'Esprit de Dieu reposent sur vous » (1 Pierre 4, 12-14). Disons aussi, avec ceux qui, comme nous, sont livrés aux douleurs par les justes destinées du Maître commun : « tout cela nous est arrivé, et nous ne vous avons pas oublié, ni mensongèrement dans votre alliance, et nos cœurs ne se sont pas retournés ; comme si tu nous avais humiliés au lieu de l'amertume et couvert l'ombre de la mort. À cause de toi, nous sommes mis à mort tout le jour, comme des brebis de boucherie. Lève-toi, dors, Seigneur ; ressuscitez-vous et ne le niez pas complètement. Tu détournes ton visage, tu oublies notre pauvreté et notre douleur ; car notre âme est humiliée dans la poussière, notre ventre s'accroche à la terre. Lève-toi, Seigneur, aide-nous et délivre-nous à cause de ton nom" (Ps. 43 : 18-20, 23-27). Glorifions-le sur la terre par toutes sortes d'œuvres justes, une vie louable et une patience dans les douleurs qui nous sont infligées, afin que lui, de son côté, nous glorifie au ciel. Nous ne sommes pas loin du martyre et des couronnes, mais nous sommes dans l'arène même de la confession pour le Christ, si nous avons raison. À travers de nombreuses douleurs, nous devons entrer dans le Royaume des Cieux, et personne, assis et somnolent, ne remporte la victoire, comme le dit saint Basile le Grand. Et le saint Apôtre Paul dit : « nul ne se marie s’il n’a été martyrisé légalement » (2 Tim. 2 : 5). « Voici, c’est maintenant le temps favorable, voici, maintenant c’est le jour du salut » (2 Cor. 6 : 2). « Frères, ne soyez pas des enfants dans votre esprit, dit le divin apôtre, mais soyez des enfants dans la méchanceté et ayez un esprit parfait » (1 Cor. 14 : 20). Puissions-nous également être dignes de la perfection de ces hommes très bénis, de leur gloire et de leurs couronnes inaltérables, en Jésus-Christ notre Seigneur, à qui sont dus toute gloire, honneur et culte, avec son Père sans commencement et son Très Saint, Très Bon et vivifiant Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen. Il s'agit du titre original que les éditeurs, comme il est d'usage dans les publications scientifiques, placent avec l'ensemble du texte comme monument historique. Vous pourriez être intéressé par :