Писания старца Паисия Архимандрита молдовлахийския нямецкия обители Толкование на Господи помилуй
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Pre každého kresťana je veľmi užitočné vedieť: z tohto dôvodu som sa učil z gréčtiny
Toto, Pane Ježišu Kriste, zmiluj sa nado mnou a v skratke: Pane, zmiluj sa, je dané kresťanom už od čias apoštolov a buď odhodlaný, aby kresťania stále hovorili, ako sa inak hovorí, že je to evidentné: Pane, zmiluj sa, dnes je veľmi málo vodcov a každý deň volajú márne, žiaľ! A je to márne: Pane, zmiluj sa, ale oni neprijímajú Pánove milosrdenstvo, nevedia, čo hľadajú. Rovnako je vhodné, že sme sa ako Syn a Slovo Božie vtelili a stali sa človekom, vytrpeli sme veľa múk a boli ukrižovaní a vyliatím Jeho Najsvätejšej Krvi sme vykúpili človeka z rúk diabla, odvtedy sa stal Pánom a vládcom ľudskej prirodzenosti. Predtým, dokonca aj pred vtelením, bol Pán zo všetkých stvorení, viditeľných i neviditeľných, ako ich Stvoriteľ, Stvoriteľ a Poskytovateľ; Navyše démoni a mnohí ľudia nechcú mať pre seba tohto Pána a Vládcu, ktorý je ich Pánom, ktorý je Pánom celého sveta.
Navyše, Všedobrý Boh, pretože stvoril anjelov aj človeka, aby boli autokratickí, a aby im dal dar literatúry, aby mali rozum a uvažovanie, ako je On spravodlivý a pravdivý, bez toho, aby im chcel odobrať autokratickú moc a vládnuť nad nimi v núdzi a bez túžby. Ale tí, ktorí chcú byť pod Božou mocou a potravou, dominujú aj chránia: tých, ktorí nechcú plniť ich vôľu, stále nechávam ako autokratické bytosti. Z tohto dôvodu Adama, ktorý bol oklamaný odpadlíckym diablom a sám bol odpadlíkom od Boha a nechcel poslúchať jeho prikázania, ho Boh nechal v autokracii a nechcel nad ním vládnuť autoritou. Ale závistlivý diabol, ktorý ho klamal od začiatku, neoklamal nič iné, Dondezhe ho stvoril ako nemý a nezmyselný dobytok.
Najmilosrdnejší Boh sa napokon zmiloval nad každým nad ľudským pokolením, sklonil nebesia a zostúpil na zem a človek sa stal človekom kvôli človeku a svojou najčistejšou Krvou ho vyslobodil z diela hriechu a svätým evanjeliom ho naučil žiť spôsobom, ktorý sa páči Bohu, a ako hovorí Ján Teológ, dal nám ríšu a znovuzrodením, aby sme boli Božími deťmi a znovuzrodení. Tajomstvá dennodenne živia našu dušu a dávajú život, a skrátka, Tvojou nesmiernou múdrosťou si našiel obraz, aby On vždy zostal od nás neoddeliteľný a my od Neho, lebo diabol na to nemusí mať v nás jediné miesto.
Tí, ktorí sú od kresťanov podľa počtu milostí, ktoré dostali, a pre množstvo požehnaní, ktoré dostali od Pána Krista, boli opäť oklamaní diablom a svetom a telom unikli Bohu a sú ovládaní od hriechu a od diabla, konajúc jeho vôľu, ale nie sú úplne bezcitní, pretože necítia, páchajú, netrpia, netrpia, netrpia, zbavujú sa ich. samých seba, a preto prúdia k Bohu a volajú: Pane, zmiluj sa, lebo najmilosrdnejší Pán nech sa nad nimi zmiluje a zmiluje sa nad nimi, nech ich prijme ako márnotratného syna a dá im opäť svoju Božiu milosť, a tým nech budú oslobodení od diela hriechu a nech sú opäť zbavení toho, aby mohli prijímať démonov, aby mohli žiť slobodným spôsobom k Bohu a zachovávať Božie prikázania: títo kresťania, ktorí to ako Boh nazývajú s takým úmyslom: Pane, zmiluj sa, dostanú veľké milosrdenstvo nadovšetko dobrého Boha a dostanú jeho milosť, aby mohli byť oslobodení od diela hriechu a spasení.
A tí, ktorí o tom nemajú rozum a vedomosť, aj keď áno, poznajú svoje nešťastie, lebo sú zotročení vôli tela a svetských vecí, majú slobodu uvažovať o diele, ktorým sú podporovaní, ale okrem modrého úmyslu nazývajú presne toto: Pane, zmiluj sa, oveľa viac zo zvyku; Ako môžete mocne prijať Božie milosrdenstvo, a najmä také úžasné a nezmerné milosrdenstvo? Pretože je oveľa lepšie neprijať Božie milosrdenstvo, ako ho prijať a potom zničiť; Takých ľudí je už hriech. A opäť: ak by niekto dal do ruky nejakého malého dieťaťa alebo nejakého prostého človeka, ktorý by nevedel, ako veľmi sa cení, nejaký kameň veľkej hodnoty, a oni ho vezmúc do svojich rúk zničili; Je pravda, že to nezničili oni, ale skôr ten, kto im to dal jesť.
A ak rozumiete lepšiemu slovu, pomyslite si, že v tomto svete ten, ktorý je chudobný a chudobný a chce prijať almužnu od niekoho bohatého, ide a hovorí mu: zmiluj sa nado mnou, to znamená, zmiluj sa nado mnou pre moju chudobu a daj mi jesť a znova: ten, kto má dlh, chce dostať dlh. Keď sa mu priznal, ide k nemu a hovorí: zmiluj sa nado mnou, to znamená, zmiluj sa nado mnou pre moju chudobu a daj mi dlh, ktorý mám. Rovnako aj hriešnik, ktorý chce, aby mu bolo odpustené, že zhrešil, ide za ním a hovorí: zmiluj sa nad tebou, to znamená, odpusť mi hriech, ktorý som spáchal. Hriešnik volá k Bohu toto: Pane, zmiluj sa, a nevie, čo hovorí dole, pod tým, čo pre to hovorí, pod správou, že je Božie milosrdenstvo, prosí Boha, nech mu ho dá, dole, čo mu milosrdenstvo prospieva, aj on ho hľadá; ale zo zvyku jednoducho volá: Pane zmiluj sa, inak neviem nič. A ako mu môže Boh dať svoju milosť, keď on, nevediac, ňou pohŕda a opäť ju čoskoro zničí a veľmi hreší?
Niet iného milosrdenstva Božieho okrem milosti Ducha Svätého, ktorú my hriešnici musíme žiadať od Boha a neustále volať: Pane, zmiluj sa, to znamená, môj Pane, zmiluj sa nado mnou, hriešnikom v biednej dispenzácii, v ktorej som sa nachádzal, a prijmi ma znova do svojej milosti. Daj mi ducha sily, aby ma posilnil odolávať pokušeniam diabla a zlým, hriešnym zvykom. Daj mi ducha čistoty, aby som sa stal cudným, spamätal sa a napravil sa. Daj mi ducha bázne, aby som sa ťa bál a zachovával tvoje prikázania. Daj mi ducha lásky, aby som ťa miloval a nech sa nikto od teba neodlúči. Daj mi ducha pokoja, nech udrží moju dušu pokojnou a nech pozbieram všetky svoje myšlienky a nech som ticho a nie som v rozpakoch. Daj mi ducha čistoty, nech ma ochráni od všetkej špiny. Daj mi ducha miernosti, nech som mierny k svojim kresťanským bratom a nech sa zdržím hnevu. Daj mi ducha pokory, aby som nesníval vysoko a nebol pyšný.
Navyše, kto vie, že toto všetko potrebuje, hľadá ich u najmilosrdnejšieho Boha a volá: Pane, zmiluj sa; tento určite dostane to, čo hľadá, a dostane milosrdenstvo od Pána a Jeho Božskej milosti. A tí, ktorí o týchto ľuďoch nič nevedia, hoci sú mŕtvi, ale zo zvyku, jednoducho volajú: Pane, zmiluj sa; Nie je pre neho mocné prijať Božie milosrdenstvo. Predtým a predtým dostal od Boha veľa milostí, ale bez toho, aby ich poznal, ďakujte Bohu, ktorý ho dal. Prijal som Božie milosrdenstvo, keď bol človek stvorený a vznikol. Prijal Božie milosrdenstvo a keď bol stvorený svätým krstom, stal sa pravoslávnym kresťanom. Prijmite Božie milosrdenstvo a vždy sa zbavte toľkých duševných a fyzických problémov, ktoré ste vo svojom živote pokúšali. Božie milosrdenstvo dostaneš len tak často, ako si hoden zúčastniť sa na najčistejších tajomstvách. Prijal milosť Božiu, len čo sa prehrešil proti Bohu a zarmútil ho svojimi hriechmi, a bez toho, aby bol zničený, bol potrestaný dole, ako sa naňho patrí. Dostal Božie milosrdenstvo, vždy dostával od Boha rôzne dobrodenia a bez toho, aby si to uvedomoval, na všetko zabudol a vôbec sa nestaral o svoje spasenie.
Ako inak, ako môže taký kresťan bez citu a pochopenia prijať od Boha takú milosť, ako rekhom, ktorý vie, čo hovorí, ale presne volá: Pane, zmiluj sa, okrem každého úmyslu a konca, je to jediný zvyk?