Писания старца Паисия Архимандрита молдовлахийския нямецкия обители Толкование на Господи помилуй
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ყველა ქრისტიანისთვის ძალიან სასარგებლოა იცოდეს: ამ მიზეზით მე ბერძნულიდან მასწავლეს
ეს, უფალო იესო ქრისტე, შემიწყალე მე და მოკლედ: უფალო შემიწყალე, მოციქულთა დროიდან მიეცა ქრისტიანებს და განიზრახეს, რათა ქრისტიანებმა განუწყვეტლივ თქვან, როგორც სხვაგვარად ამბობენ, ეს აშკარაა: უფალო შემიწყალე, დღეს ძალიან ცოტა წინამძღოლები არიან და ყოველ დღე უშედეგოდ იძახიან, ვაი! და ამაოა: უფალო შეიწყალე, მაგრამ ისინი არ იღებენ უფლის წყალობას, არ იციან, რას ეძებენ. ანალოგიურად, მართებულია, რომ ჩვენ, როგორც ძე და სიტყვა ღვთისა, განსახიერებული ვიყავით და გავხდით ადამიანები, განვიცადეთ მრავალი ტანჯვა და ჯვარს აცვეს, და მისი ყოვლადწმიდა სისხლის გადმოსვლით გამოისყიდა ადამიანი ეშმაკის ხელიდან, მას შემდეგ, გადაჭარბებით, იგი გახდა ადამიანური ბუნების უფალი და მბრძანებელი. უწინ, ჯერ კიდევ ხორცშესხმამდე, უფალი იყო ყველა ქმნილებათაგან, ხილული და უხილავი, როგორც შემოქმედი, შემოქმედი და მიმწოდებელი მათი; უფრო მეტიც, დემონებს და ბევრ ადამიანს არ უნდა ეს უფალი და მმართველი ჰყავდეს თავისთვის, რომელიც არის მათი უფალი, რომელიც არის უფალი მთელი სამყაროს.
უფრო მეტიც, ყოვლადკეთილი ღმერთი, რადგან მან შექმნა ანგელოზებიც და ადამიანებიც, რომ იყვნენ ავტოკრატები და მისცეს მათ ლიტერატურის ნიჭი, რათა მათ ჰქონდეთ მიზეზი და მსჯელობა, რადგან ის არის მართალი და ჭეშმარიტი, არ სურდეს მათგან ავტოკრატიული ძალაუფლების წართმევა და მათზე გაბატონება საჭიროებითა და სურვილის გარეშე. მაგრამ ვისაც სურს იყოს ღმერთის ძალაუფლებისა და საზრდოს ქვეშ, ბატონობს და მფარველობს: მე მაინც ვტოვებ მათ, ვისაც არ სურს თავისი ნების შესრულება, როგორც ავტოკრატიული არსებები. ამ მიზეზით, ადამს, რომელიც მოტყუებულ იქნა განდგომილი ეშმაკის მიერ და თავად იყო ღვთის განდგომილი და არ სურდა მისი მცნებების შესრულება, ღმერთმა დატოვა იგი ავტოკრატიაში და არ სურდა მასზე ავტორიტეტით მეფობა. მაგრამ შურიანმა ეშმაკმა, რომელმაც თავიდანვე მოატყუა, სხვა არაფერი მოატყუა, დონდეჟემ შექმნა იგი მუნჯი და უაზრო პირუტყვივით.
ყველაზე მოწყალე ღმერთმა ბოლოს ყველა შეიწყალა კაცობრიობაზე, ზეცა თაყვანი სცა და მიწაზე ჩამოვიდა, და ადამიანი გახდა ადამიანი ადამიანის გულისთვის და თავისი უწმინდესი სისხლით იხსნა იგი ცოდვის საქმისგან და წმიდა სახარებით ასწავლა ღვთისმოსაწონად ცხოვრება და, როგორც იოანე ღმრთისმეტყველი ამბობს. ჩვენ და ხელახლა შექმნილნი და მისი უწმინდესი საიდუმლოებით ყოველ დღე საზრდოობს ჩვენს სულს და გვაცოცხლებს და მოკლედ, შენი უკიდურესი სიბრძნით შენ იპოვე ხატი, რათა ის ყოველთვის განუყოფელი დარჩეს ჩვენგან, ჩვენ კი მისგან, რადგან ეშმაკს შეიძლება არ ჰქონდეს ჩვენში ამის ერთი ადგილი.
ისინი, ვინც ქრისტიანებიდან არიან მიღებული მადლის რაოდენობის მიხედვით და უფალი ქრისტესგან მიღებული კურთხევის გამო, კვლავ მოატყუეს ეშმაკმა და სამყაროსა და ხორცის მეშვეობით გაექცნენ ღმერთს და ცოდვისგან და ეშმაკისგან განიდევნენ, ასრულებენ მის ნებას, მაგრამ არ არიან მთლად უგრძნობი, რადგან არ სცდებიან, არ იტანჯებიან, ცოდვას, მაგრამ იტანჯებიან. განთავისუფლდნენ და ამისთვის მიედინებიან ღმერთთან და მოუხმობენ: უფალო, შემიწყალე, რადგან მოწყალე უფალმა შეიწყალოს ისინი და შეიწყალოს ისინი, მიიღოს ისინი, როგორც უძღები შვილი, და კვლავ მისცეს მათ თავისი ღვთაებრივი მადლი, და ამით ისინი განთავისუფლდნენ ცოდვის საქმისგან და განთავისუფლდნენ თავისუფლებისგან, რათა კვლავ მიიღონ ეშმაკები. ახარებენ ღმერთს და იცავენ ღვთის მცნებებს: ეს ქრისტიანები, რომლებიც ღმერთის მსგავსად ასე ეძახიან ამას: უფალო, შეიწყალე, მიიღებენ ყოვლადკეთილი ღმერთის დიდ წყალობას და მიიღებენ მის მადლს, რათა განთავისუფლდნენ ცოდვის საქმისგან და გადარჩნენ.
და ვისაც ამის არანაირი მიზეზი და ცოდნა არ აქვს, თუნდაც ჰქონდეს, იცის თავისი უბედურება, რადგან ხორციელი ნებისა და ამქვეყნიური ნების დამონებაა, თავისუფლება აქვს იფიქროს იმ საქმეზე, რომელსაც მხარს უჭერს, მაგრამ ცისფერი განზრახვის გარდა, ისინი ზუსტად ამას ეძახიან: უფალო, შემიწყალე, ბევრად უფრო ჩვეულებიდან. როგორ შეგიძლიათ ძლიერად მიიღოთ ღვთის წყალობა და განსაკუთრებით ასეთი საოცარი და განუზომელი წყალობა? ვინაიდან ბევრად უკეთესია არ მიიღოთ ღვთის წყალობა, ვიდრე მიიღოთ იგი და შემდეგ გაანადგუროთ იგი; ასეთი ადამიანების ცოდვა უკვე არსებობს. და კიდევ: თუ ვინმემ რაიმე ძვირფასი ქვა მისცა ხელში რომელიმე პატარა ბავშვს, ან რომელიმე უბრალო ადამიანს, რომელმაც არ იცის, რამდენად ღირებულია, და ისინი, ხელში აიღეს, გაანადგურეს; მართალია, მათ კი არ გაანადგურეს, არამედ მათ საჭმელად მისცა.
და თუ უკეთ გესმის სიტყვა, იფიქრე, რომ ამქვეყნად ის, ვინც ღარიბი და ღარიბია, და მდიდრისგან მოწყალების მიღება უნდა, მიდის და ეუბნება: შემიწყალე, ანუ შემიწყალე ჩემი სიღარიბე და მომეცი საჭმელი და კიდევ: ვისაც ვალი აქვს, უნდა ვალი მისცენ. კრედიტის მიცემის შემდეგ მიდის მასთან და ეუბნება: შემიწყალე, ანუ შემიწყალე ჩემი სიღარიბე და მომეცი ის ვალი, რაც მე მაქვსო. ასევე ცოდვილი, რომელსაც ცოდვის მიტევება სურს, მიდის მასთან და ეუბნება: შემიწყალე, ანუ მაპატიე ჩემი ჩადენილი ცოდვა. ცოდვილი ღმერთს ასე მოუწოდებს: უფალო შეიწყალე და არ იცის, რას ამბობს ქვევით, ქვევით რას ამბობს ამის გულისთვის, ქვევით ამბავს, რომ ღმერთის წყალობაა, ღმერთს სთხოვს, მიეცეს მას, ქვევით რა წყალობა მოაქვს, ის კი ეძიებს; მაგრამ ჩვეულებიდან უბრალოდ მოუწოდებს: უფალო შეიწყალე, თორემ არაფერი ვიციო. და როგორ შეუძლია ღმერთმა მისცეს მას თავისი წყალობა, თუ მან, არ იცის ეს, აბუჩად იგდებს მას და ისევ მალე ანადგურებს და ბევრს შესცოდავს?
არ არსებობს ღვთის სხვა წყალობა, გარდა სულიწმიდის მადლისა, რომელიც ჩვენ ცოდვილებმა უნდა ვეძიოთ ღმერთს, განუწყვეტლივ ვღაღადებთ: უფალო შემიწყალე, ანუ, უფალო, შემიწყალე მე, ცოდვილი ღარიბ დარიგებაში, რომელშიც აღმოვჩნდი და მიმიღე ისევ შენს მადლში. მომეცი სული ძალისა, რათა გამაძლიეროს ეშმაკის ცდუნებებისა და ბოროტი, ცოდვილი ჩვეულების წინააღმდეგობა. მომეცი სული უბიწოების, რათა გავხდე უმანკო და გონს მოვიდე და გამოვისწორო თავი. მომეცი შიშის სული, რათა მეშინოდეს შენი და დავიცვა შენი მცნებები. მომეცი სიყვარულის სული, რომ შეგიყვარო და არავინ განშორდე შენგან. მომეცი სული მშვიდობისა, სულის სიმშვიდე შეინარჩუნოს და მთელი ჩემი ფიქრები შევაგროვო და ჩუმად ვიყო და არ შემრცხვა. მომეცი სული სიწმინდისა, დამიფაროს ყოველგვარი სიბინძურისაგან. მომეცი სული თვინიერებისა, ვიყო თვინიერი ჩემი ქრისტიანი ძმების მიმართ და თავი შევიკავო ბრაზისგან. მომეცი თავმდაბლობის სული, რომ არ ვიოცნებო და არ ვიამაყო.
უფრო მეტიც, ის, ვინც იცის, რომ ეს ყველაფერი სჭირდება, ითხოვს მათ ყველაზე მოწყალე ღმერთს, მოუწოდებს: უფალო, შემიწყალე; ეს აუცილებლად მიიღებს იმას, რასაც ეძებს და მიიღებს წყალობას უფლისგან და მისი ღვთაებრივი მადლისაგან. და ვინც ამ ხალხისგან არაფერი იცის, მიუხედავად იმისა, რომ მკვდარია, მაგრამ ჩვეულებიდან გამომდინარე, უბრალოდ მოუწოდებს: უფალო შეიწყალე; მისთვის არ არის ძლიერი, მიიღოს ღვთის წყალობა. მანამდეც და მანამდეც მიიღო მრავალი მადლი ღვთისგან, მაგრამ ამის ცოდნის გარეშე, მადლობა ღმერთს, ვინც მას მისცა. მე მივიღე ღვთის წყალობა, როდესაც ადამიანი შეიქმნა და გაჩნდა. მან მიიღო ღვთის წყალობა და როცა წმინდა ნათლით შეიქმნა, მართლმადიდებელი გახდა. მიიღე ღვთის წყალობა და ყოველთვის განთავისუფლდი იმდენი გონებრივი და ფიზიკური უბედურებისგან, რაც შენს ცხოვრებაში ცდები. თქვენ მიიღებთ ღვთის წყალობას მხოლოდ იმდენჯერ, რამდენჯერაც ღირსი იქნებით უწმინდესი საიდუმლოების ზიარებისთვის. მან მიიღო ღვთის წყალობა, როგორც კი შესცოდა ღმერთს და თავისი ცოდვებით დაამწუხრა და დაუნგრევლად დაისაჯა ქვევით, როგორც მას შეეფერება. იგი ღვთის წყალობას იღებდა, ყოველთვის იღებდა ღვთისგან სხვადასხვა სახის სარგებლობას და ამის გაცნობიერების გარეშე ივიწყებდა ყველაფერს და საერთოდ არ ზრუნავდა თავის ხსნაზე.
თორემ, როგორ იღებს ასეთი ქრისტიანი ღვთის წყალობას, გრძნობისა და გაგების გარეშე, თითქოს ღმერთისგან იღებს ასეთ წყალობას, როგორც რეხომს, ქვევით იცის რას ამბობს, მაგრამ ზუსტად მოუწოდებს: უფალო შეიწყალე, ყოველი განზრახვისა და მიზნის გარდა, ეს ერთი ჩვეულებაა?