Примечания и мелкие заметки

Ne te quaesiveris extra. Не шукай себе ззовні. Троякі примітки містяться у цьому відділі. Одні з них дають точні координати витримок, розміщених у самому тексті. Інші мають завдання заповнити, роз'яснити або збагатити побічними частками положення книги. Нарешті, примітки третього роду є бібліографічною підмогою читачеві, який побажав би самостійно розглянути те чи інше питання, що обговорюється в цьому творі. Пам'ятаючи про загальнодоступний характер всієї книги, я завжди намагався в цих, так би мовити, «розширювальних» примітках наводити вказівки на літературу російську, – по-перше, тому, що російська бібліографія взагалі розроблена порівняно слабо, тоді як для іноземної є численні довідники, а, по-друге, – тому що вказані мною книги з читання. Однак, у мене при цьому і в думках не було ганятися за вичерпною повнотою вказівок: згадуються лише деякі книги, для найближчого ознайомлення з літературою питання. Але, щодо писань батьківських і класичних філософів, навівши назву творах російською, я вважав себе в праві задовольнятися посиланням на оригінал, тим більше, що, за зробленими вказівками, не варто ніяких труднощів знайти відповідне місце в російському перекладі їх.