Примечания и мелкие заметки

Ne te quaesiveris extra. Nehľadajte sa zvonku. V tejto časti sú uvedené tri poznámky. Niektoré z nich uvádzajú presné súradnice úryvkov umiestnených v samotnom texte. Ďalší majú za úlohu doplniť, objasniť alebo obohatiť ustanovenia knihy o ďalšie podrobnosti. Napokon, poznámky tretieho druhu slúžia ako bibliografická pomôcka pre čitateľa, ktorý by chcel samostatne uvažovať o tej či onej problematike diskutovanej v tejto práci. Majúc na pamäti všeobecne prístupný charakter celej knihy, vždy som sa v týchto, takpovediac „obsiahlych“ poznámkach snažil poskytnúť odkazy na ruskú literatúru – po prvé preto, že ruská bibliografia je vo všeobecnosti pomerne slabo rozvinutá, zatiaľ čo pre zahraničnú bibliografiu existuje množstvo referenčných kníh, a po druhé, pretože knihy, ktoré uvádzam, sú pre bežného čitateľa dostupnejšie. Zároveň som však nemal v úmysle usilovať sa o vyčerpávajúcu úplnosť návodu: pre najbližšie oboznámenie sa s literatúrou danej problematiky sú uvedené len niektoré knihy. Ale vo vzťahu k spisom otcovských a klasických filozofov, keď som uviedol názov diel v ruštine, považoval som sa za oprávnený uspokojiť sa s odkazom na originál, najmä preto, že podľa poskytnutých pokynov nestojí za námahu nájsť zodpovedajúce miesto v ich ruskom preklade.