Примечания и мелкие заметки

Ne te quaesiveris extra. No te busques desde fuera. En esta sección se incluyen tres notas. Algunos de ellos dan las coordenadas exactas de extractos colocados en el propio texto. Otros tienen la tarea de completar, aclarar o enriquecer las disposiciones del libro con detalles adicionales. Finalmente, las notas del tercer tipo sirven como ayuda bibliográfica para el lector que desee considerar de forma independiente uno u otro tema discutido en este trabajo. Teniendo en cuenta la naturaleza generalmente accesible de todo el libro, siempre he intentado en estas, por así decirlo, notas "extensas" proporcionar referencias a la literatura rusa; en primer lugar, porque la bibliografía rusa en general está relativamente poco desarrollada, mientras que para la bibliografía extranjera hay numerosos libros de referencia y, en segundo lugar, porque los libros que indico, tanto en el idioma como en el lugar de publicación, son más accesibles para el lector promedio. Sin embargo, al mismo tiempo, no estaba en mi mente buscar una integridad exhaustiva de las instrucciones: solo se mencionan algunos libros para un mejor conocimiento de la literatura sobre el tema. Pero, en relación con los escritos de los filósofos paternos y clásicos, habiendo dado el título de las obras en ruso, me consideré con derecho a contentarme con una referencia al original, sobre todo porque, según las instrucciones dadas, no vale la pena ningún esfuerzo para encontrar el lugar correspondiente en la traducción rusa de las mismas.