Листи
Письма
Суспільне надбання — текст повністю тут.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Введення Листи 1927 р. Дорогі мої учні та учениці! 1947 р. Ваше Преосвященство, дорогий і шановний Владико! 1950 р. Щодо ідеї Монархії 1950 р. Ваше Преосвященство, дорогий Владико Леонтій! 1951 р. Коханій пастві на Філіппінах 1951 р. Дорогий отче Леонтію! 1951 р. Дорогий Владико Леонтій! 1952 р. Лист до вихованців притулку святителя Тихона Задонського 1952 р. Ваше Преосвященство, дорогий і шановний Владико! Шановні Параски Сергіївна та Марія Олександрівна! 1952 р. Шановна Євгенія Миколаївна! 1953 р. Дорогі діти! 1953 р. Дорогі діти! 1953 р. Дорогі хлопці! 1954 р. Дітям Св. Тихона Задонського 1954 р. Страждала Ольга! 1954 р. Дорогі діти! 1955 р. Лист представнику Вселенської Патріархії, владиці Мелетію Регійському 1955 р. Дорогі хлопчики! 1956 р. Лист королю Бельгії 1956 р. У Святу Різдвяну ніч 1958 р. Олегу Є. Левицькому 1959 р. Щодо прилучення уніатським священиком 1962 р. Лист до хлопчика Саші Цибрука 1964 р. Його Святій
До цієї збірки увійшли як раніше опубліковані в різних виданнях, так і невідомі широкому колу листи Іоанна Чудотворця.
Перші десять листів, зібрані з різних джерел, вперше разом були опубліковані в книзі «Не сумуйте, не падайте духом, я з вами» (сьома книга про допомогу та шанування Іоанна Чудотворця).
Відразу після виходу друком цієї книги у Фонд Іоанна Чудотворця від Лідії Миколаївни Іоніної (Сан-Франциско, США) прийшли ще десять листів, ніде раніше не опублікованих. Всі ці листи були видані у восьмій книзі свідчень про допомогу та шанування Святителя Івана.
Після виходу восьмої книги біограф Іоанна Чудотворця Бернард Ле Каро (Женева, Швейцарія) надіслав до Фонду п'ять нових листів Владики: три російською та два сербською мовами.
У Фонді Іоанна Чудотворця розшифровку всіх листів Святителя Іоанна російською мовою здійснила Наталія Олексіївна Кадуліна (Москва, Росія).
У цьому виданні вперше публікуються листи Іоанна Чудотворця до Святителя Миколая (Велемировича).
Розшифровку та переклад цих листів із сербської на російську зробив священик Міодраг Глішич (Баден-Баден, Німеччина). Протоієрей Міодраг – настоятель двох храмів: Преображення Господнього у Баден-Бадені та Іоанна Чудотворця у Карлсруї. Протягом десяти років він служив у Марселі (Франція), у тому самому храмі, про який пише Іван Чудотворець в одному зі своїх листів.
Публікуючи листи Святителя Іоанна окремою книгою, ми сподіваємося, що на цю ініціативу відгукнуться власники листів Владики або їхні спадкоємці, а православний світ набуде нових безцінних скарбів від самого Іоанна Чудотворця.
Фонд Іоанна Чудотворця м. Москва, Росія
Листи Святителя Іоанна Шанхайського та Сан-Франциського Чудотворця
1927 рік. Дорогі мої учні та учениці!
На жаль, я не залишений вашим законоучителем. Два навчальні роки я був з вами, навчаючи вас істинам православної віри та проповідуючи вам слово Боже. Час, який провів із вами, ніколи не зникне з моїх спогадів. Як завжди, я зараз згадую всіх вас, кожного окремо. Я завжди буду вас вважати моїми дорогими учнями, і мені буде приємно, якщо і ви не забуватимете мене, час від часу надсилаючи мені листи. Але найбільше я радітиму, коли дізнаюся, що моя праця з вами не була марною, що ви робите те, що ви завжди чули від мене. Любіть Бога, будьте віддані православній вірі. Не думайте, що тепер можна не приходити до церкви, тому що немає мене, який доглядав вас. До церкви треба йти не заради людей, а для Бога, котрий бачить, хто і з яким серцем приходить. Слухайте того, хто буде вашим законоучителем, і навчайте Закон Божий не заради оцінок, а для того, щоб дізнатися про волю нашого Небесного Батька. Будьте покірні вашим батькам, як Христос підкорявся Пресвятій Діві Марії.
Будьте слухняні вашим вчителям і всім старшим, які вчать вас добру. Працюйте і бережіться лінощів, які мати всіх пороків. А найбільше бережіться сварок, прощайте один одному, коли скривджені. Пам'ятайте: хто свариться – тішить диявола; який мирить інших – допомагає Христу і буде прийнятий у Небесному Царстві як син Божий (Мт 5, 9).
Не маючи можливості послати кожному цей мій лист, я надсилаю всім, адреси яких знаю, але через них я звертаюся до всіх і хотів би, щоб по можливості кожен мій учень і учениця прочитали його і (щоб) мої слова впали у ваші серця і залишили слід у ваших душах.
Лист опублікований у книзі «Владика Іоанн – Святитель Російського Зарубіжжя», 2008 р., стор. 30–31
Ваше Преосвященство, дорогий і шановний Владико!
Шанхай, 16 вересня 1947р.
Ваш лист приніс, велику радість, незважаючи на те, що там є і смуток.
Хотів Вам відповісти відразу, на жаль, різні справи завадили Вам відповісти швидко.
Дізнався, що Ви хворі і це мене дуже турбує. Поминав Вас на Літургії, на якій я служив. Нічого не знаємо про ваше життя... будемо чекати, і я сподіваюся, що я отримаю від вас хорошу відповідь. Мені дуже шкода, що більше немає між нами моїх дорогих учнів: отця Іринея... і отця Ієромонаха Іоанна Покаїча.
Я вірю, що вони тепер служать Богові в небесній церкві. Багато разів, як я отримав Вашого листа, молюся за них на літургії. А коли вони загинули і з яких причин?
Чи знаєте ще щось про наших семінаристів і священиків?
Кілька днів тому отримав листа з Америки з Бітоля від бабусі Заке та інших, які відвідують Благовіщенську церкву.
На цьому листі підписався Таневич, який є настоятелем у Благовіщенській церкві. У Шанхаї минулого року було багато проблем у боротьбі з архієпископом Віктором, який перейшов на інший бік. Тепер церковне життя відбувається мирно. Тут дуже шанують Святого Наума, якого раніше не знали. За кілька років на його День прославлення перед його іконою одужала не зовсім нормальна людина. Пам'ять до нього повернулася, і він помер у нормальному стані від туберкульозу.
У нашій соборній церкві, яка ще не освячена, але ми вже служимо, написано ікону Святого Науму на весь зріст. Для нас була б велика радість, якби Ви могли відвідати нас.
Нехай пошле Вам Господь здоров'я та допомоги у всьому та Сербії – звільнення від зла. Моліться за нас.
Іоанн Архієпископ Шанхайський
Привіт від Отця Іллі та Миколи, які багато працюють та Михайла Ангеловича з його родиною.
Лист до Святителя Миколи Велемировича публікується вперше
Щодо ідеї монархії
"Щодо ідеї монархії ви абсолютно неправі. Свавілля буває при всякій владі, але монарх відповідає перед Богом і совістю (в православній країні може бути тільки віруючий і сповідує православну віру), а при правлінні народу (республіки) все зводиться до задоволення мас, будь-яким способом, а на чолі всього розрахунок і нажива. Православна церква може існувати при будь-якій владі, але Питання в тому, яка з них більше сприяє моральному принципу, не пов'язана ні з ким і не ставить себе в залежність від жодної системи».
Лист опубліковано в книзі єпископа Савви (Сарашевича) «Літопис вшанування архієпископа Іоанна», 1998, стор. 167
Ваше Високопреосвященство, дорогий Владико Леонтію!
Російська духовна місія в Китаї.
ІОАН, єпископ Шанхайський.
Преподобних Феодора, преподобних Сергія і Германа Валаамських.
Зі щирою радістю я вперше звертаюся до вас, щоб сердечно привітати вас з благодаттю Божою, яка вилилася на вас і учинила вас архіпастирем Христової Церкви.
Нехай дасть тобі Великий Пастиреначальник «право правити слово істини» і свого часу сприйняти винагороду доброго і вірного слуги Господнього. Піднесення на духовний ступінь є зведення на хрест або зведення нового хреста на свої рамена, але й вірою в силу Хресну сприйми те, що призначено ще днем твого народження.
Про одне шкодую, що не зміг особисто взяти участь у тому, що давно було моїм бажанням, але думками, духом і молитвою був з тобою з передодня нинішнього дня.
Сьогодні за літургією, з благословення архієпископа Тихона, виголошував твоє ім'я на великому вході і після освячення Святих Дарів, а після літургії закликав паству, що зібралася, молитовно побажати тобі багато років.
Вчора прибув до Сан-Франциско для влаштування приміщення для Притулку св. Тихона Задонського, якому днями будуть надіслані виклики, виготовлення яких роблять у Вашингтоні за вказівками з State Depart та за сприяння тамтешнього відділення IRO.
Моє прибуття сюди виявилося необхідним й у церковних справ, т.к. Архієпископ Тихін просив мене пробути тут деякий час і замінити в богослужіннях та інших справах, які він не може здійснювати через хворобу.
Господь зміцнить тебе та допоможе у всьому!
Благословення Господнє дорогому отцю Антонію.
Люблячий тебе + Іоан, Архієпископ Шанхайський.
Додаю копію відгуку про твоє обрання до єпископів.
Лист опублікований у книзі Фонду Іоанна Чудотворця «Він був доступнішим за всіх», 2012р., стор.
Коханій пастві на Філіппінах
Нині, коли Ангели оспівують Народженому Немовляті «Слава у Вишніх Богові і на землі мир, в людях благовоління», коли зірка Віфлеємська яскраво світить, вказуючи волхвам шлях до Сина Божого, що зійшов вам з небес, особливо охоплюючи думкою поглядом на всю паству, духовні діти.
Нещастя, що спіткало вас, і страшний годинник, пережитий вами під час грізного панування стихії, наповнив жахом і скорботою нашу душу, як і багатьох з вами, що раніше були на пам'ятному для всіх їх острові.
Ми внутрішньо відчуваємо ваші страждання під час стихійного лиха, у значно менших розмірах пережитого раніше та іншими, які нині перебувають в інших країнах. Чому природа, яка протягом трьох років щадила тих, хто знайшов собі притулок на Тубабао, нині так безжально вибухнула на невеликий залишок, коли близьке остаточне розселення? Нам згадуються слова Спасителя: Чи думаєте, що ті вісімнадцять чоловік, на яких впала вежа Силоамська і побила їх, винні були за всіх, що живуть в Єрусалимі? Ні, кажу вам, але якщо не покаєтеся, так само загинете (Лк 13, 4–5).
Те, що відбулося нині, є нагадування всім, що раніше були там про те, що могло їх осягнути і чого вони уникли. Воно є застереження всім, хто врятувався, де б вони нині перебували, і постраждалі нині є жертвою за всіх. Свідомо чи підсвідомо, то відчули багато хто і з особливим болем сприйняли звістку про те, що сталося.
Ми всім серцем і душею з вами, які зазнали люті природи. У ці дні святкові особливо сумуємо, що ви позбавлені навіть втіхи прославити Христа в храмі, знесеному вихором, який позбавив вас і всіх нас того священного притулку, місця молитви, встановленого ще першими, хто прибув на острів. Віримо, однак, що і ваші випробування тим закінчаться, і світло Вифлеємської зірки осяє ваші подальші шляхи. Прагніть спрямовувати ваше життя завжди по стежках правих, і промені сонця Правди, що нині нині осушать занепалі на вас дощові потоки і всі ваші печалі, розженуть хмари скорбот, і для вас засяє світло Благоволення, миру і благоденства. У Віфлеємі Народився і в Йордані Христос Христос хай вас зміцнить, направить і благословить.
Духом із вами перебуває.
+ Архієпископ Іоанн Різдво Христове 1951р.
Лист опублікований у книзі «Владика Іоанн – Святитель Російського Зарубіжжя», 2008 р., стор. 125–126
Св. Лева, папи Римського.
Будинок св. Тихона Задонського,
598-15 Ав. Сан-Франциско.
Вітаю тебе з Днем Ангела, твого Небесного Покровителя, якого нині ти носиш не тільки ім'я, а й сан, «на престолі священства сивий».
Нехай дасть тобі Господь загороджувати також уста, якщо не левів словесних, то хоч би вовків у овечих шкурах, подібно до Нього осяяючи світлом розсудливості твоє стадо.
Радий нині мати тебе своїм співробітником та сосвятителем.
Отримав твій лист. Чудово зробив, відвідавши Притулок.
Щодо Кадетського Корпусу тут розмовляв із Кульєвським фондом, але виявляється, що вони вже допомагають йому і в курсі справ, саме на черзі було питання про нього.
Щодо інших справ мені поки що не ясно. Час мого приїзду ще важко визначити, тому що клопіт про візу ускладнює недоліки в моїх документах на виїзд, які доводиться заповнювати. Знаходжуся поки що у Сан-Франциско, зупинився у новій будівлі, придбаній тим самим фондом для Притулку, який прибув сюди у січні. Вже встановлено його ........ групи.
Дякую тобі дуже за клопіт про нього, а також допомагала в тому І. Січі...
Господь нехай допомагає тобі в усьому.
Люблячий + Архієпископ Іоанн
Лист опублікований у книзі Фонду Іоанна Чудотворця «Він був доступнішим за всіх», 2012р., стор.
Набуття мощів св. Леонтія Єпископа Ростовського,
викл. Єфросинії Полоцької,
Будинок св. Тихона Задонського.
Сердечно вітаю тебе з днем твого Небесного покровителя, бажаю Його допомоги тобі в твоїх працях вже не лише пастирських, а й архіпастирських, бо нині маєш не тільки ім'я Його, а й сан.
Радий незабаром зустрітися з тобою і сподіваюся, що будеш моїм таким же добрим співробітником, як був духовним чадом.
Я вже отримав візу до Франції і гадаю незабаром виїхати.
Маю намір тижня на 2 заїхати до Венесуели побачити батьків, що збігається з потребою статутних справ, щоб ту країну, де лише 2 роки тому відкриті наші групи, відвідав хтось із наших ієрархів. Транзитну візу сьогодні отримано.
Ймовірно вилікую туди відразу після Трійці, а потім через Нью-Йорк поїду чи полечу (сьогодні важко дістати місце на пароплаві) до Парижа.
Якщо все буде, як намічається, мабуть, там буду близько дня св. Апостолів Петра і Павла, можливо, раніше.
Нехай Господь допоможе тобі і всім.
Люблячий тебе + архієпископ Іван.
Лист опублікований у книзі Фонду Іоанна Чудотворця «Він був доступнішим за всіх», 2012р., стор.
Лист до вихованців притулку святителя Тихона Задонського у Сан-Франциско, США
Введення Богородиці до Храму
Вже з цього дня ми в церковному богослужінні співаємо: «Христос народжується, славіть!» Це сповіщає нам наступ Різдва Христового, і ми закликаємося таким чином приготуватися до зустрічі з Ним.
Що означає це приготування? Воно означає, що треба так налаштувати свою душу, щоб вона могла стати ніби яслами для Немовляти Христа. І свято має допомогти нам у цьому. Наприкінці Різдвяного посту Церква особливо вихваляє трьох юнаків і пророка Даниїла, вказуючи їх нам як зразки для наслідування. Але як вони стали знамениті?
Ви знаєте, коли вони були дітьми і виховувалися при дворі царя Навуходоносора, то відмовлялися від усіх вишуканих страв царського столу і харчувалися тільки овочами, щоб не порушити закон Старозавітної Церкви.
За таку помірність і послух церковному закону Бог нагородив їх, давши їм мудрість, в якій вони перевершили всіх своїх однолітків. Через досвід посту їхні душі зміцніли, і вони змогли відкинути царську вимогу вклонитися ідолу. І коли, не виконавши безбожного наказу, три юнаки були кинуті в палаючу піч, а пророк Даниїл – у яму з левами, Господь оберіг їх від усього. Гімни про це співаються щодня вранці, нагадуючи нам про героїзм цих юнаків і ставлячи їх у приклад.
Діти! Ви зараз перебуваєте в положенні, подібному до становища тих юнаків у Вавилоні. Ми оточені людьми, які не знають Православної віри і не підкоряються законам Церкви. Перед вами вибір: або наповнити себе їжею, забороненою Церквою, або, як Ананія, Азарія та Мисаїл, вільно відкинути те, що заборонено. З ким ви хочете бути – з тими юнаками чи з тими, хто був проти них? Чи хочете наслідувати цього святого, того ж віку, що й ви, чи хочете йти широким шляхом, нехтуючи всіма правилами?
Велика мужність і сила характеру знадобилися від трьох юнаків, щоб вони змогли виконати церковні закони та батьківські перекази: зрештою вони залишилися серед безлічі невіруючих. За це Бог у Своїй милості прославив їх перед усім світом на віки. Господь нагородить і кожного з вас, якщо ви наслідуєте приклад тих юнаків.
Щоразу, коли ви будете спокушені догодити собі, з'ївши те, що їдять інші, які не знають божественних законів Церкви Христової, згадайте Даниїла і трьох юнаків. І дайте собі відповідь, чи з ними ви, готові слідувати за ними і бути під Божим захистом, чи ви більш зацікавлені в насолоді солодощами, які, можливо, і виглядають невинно, але перетворюють нас на руйнівників того, що зробило тих Отроків сильними, славними та непереможними. З ким ви, діти, і кому хочете піти?
Хай збереже вас Господь від спокус. Хай зміцнить він вас, а святий Тихін Задонський нехай навчить вас іти прямою дорогою.
Нехай буде благословення Господнє з усіма вами, мої дорогі діти.
Архиєпископ Іоанн, що любить вас
Лист опублікований у книзі «Блаженний Іван Чудотворець», 1993, сс. 256–257
Вітаю Вас з Вашою хресною Славою та іменинами, щиро бажаю Вам Божої допомоги та його милості. Сьогодні молимося за Вас у церкві Святого Миколая у Кадетському корпусі у Версалі та згадую Ваше ім'я на літургії, де моляться за Ієрархію.
Сьогодні цей корпус славить свою славу, яка має ім'я Царя-мученика Миколи II.
Дуже шкода, що Ви не змогли приїхати до Брюсселя. Це була б велика Радість для всіх росіян та сербів.
Живу тут у Версалі, у корпусі. Буваю іноді у Брюсселі як помічник у храмі Царя Миколи ІІ. Там служить Чедомир Остоіч, якого всі люблять. Владика Діонісій відпустив його на якийсь час у нашу єпархію, але він залишається кліриком сербської церкви. Хотів би запросити тебе на ухвалення посади, не знаю чи правильно чи ні.
Тут у Парижі священик Сербської церкви Володимир Гарич, він добрий.
У серпні я був у Марселі і відслужив панахиду на місці вбивства короля Олександра. Свічку там було неможливо запалити, потім її поставили у Російській церкві Святого Георгія Побідоносця.
Дякую Вам, що розпочали справу для канонізації Іоанна Кронштадського. Усі ми, клірики зарубіжної церкви, дали заяву нашому Синоду. Багато хто думає, що для такої справи зараз непридатний час. Так думає і Митрополит Володимир, незважаючи на те, що дуже шанує Іоанна Кронштадського.
Прошу ваших святих молитов.
З любов'ю відданий Вам Архієпископ Іван.
Шановні Параски Сергіївна та Марія Олександрівна!
Дякую Вам і всім у Будинку Святителя Тихона Задонського за великоднє вітання та за надіслані просфору та паску. Все вийшло чудово і після великодньої літургії насамперед з'їв частину (присланої) просфори.
Служили у тут зображеному храмі, (наповненому народом) та у дворі.
Воскресший Христос нехай благословить Вас (і вашу родину).
Лист опублікований у книзі Фонду Іоанна Чудотворця «Завжди духом з вами», Москва 2011р., стор. 45, дата відсутня
Шановна Євгенія Миколаївна!
Вітаю Вас з Різдвом Христовим, а також Вас особливо з Днем Ангела. Хай допоможе Вам у працях Ваших для підростаючого покоління Ваша Небесна Покровителька і нехай увінчає їх успіхом Новонароджене Немовля Христос!
Дуже дякую Вам за Ваш лист деякий час тому. Моя хвороба і багато справ не дали мені можливість відповісти тоді відразу.
Дуже вдячний Вам за повідомлення про Притулок, а також дуже вдячний за Вашу працю підведення під нього матеріального фундаменту. Мене дуже засмутила Ваша фраза, що б. м. потім будинок необхідно буде змінити на менший, т.к. кількість дітей зменшуватиметься, а нових не буде.
Мета існування Притулку – давати виховання дітям, які потребують цього, з тих чи інших причин. Такі діти завжди будуть і якщо не з самого Сан-Франциско, то інших місць. Тут у Корпусі один хлопчик із Індо-Китаю, а одного доставили на аероплані з Конго.
Я знаючи, що нинішні ам. закони не дозволяють це, але збереження нашої молоді є нагальною потребою російського зарубіжжя, і при наполегливості можна домогтися скасування тих обмежень, як досягли багато іншого; адже спочатку вважали навіть неможливим переїзд Притулку повністю в Америку, і IRO хотіло його розформувати на Філіппінах, мені коштувало великих зусиль запобігти цьому.
Дуже засмучений останніми відомостями про нові неприємності у Притулку; розумію, як Вам тяжко. Дуже сумні вчинки деяких, хто забув все, що їм Ви зробили.
Тут був радий днями бачити Параску Сергіївну, (дізнайтеся від неї все про Притулок і поговоріть з нею). Від неї дізнаєтесь також мої думки з різних питань.
Господь нехай благословить Вас та Вашу родину.
Шановний Вас + Архієпископ Іван.
Лист опублікований у книзі Фонду Іоанна Чудотворця «Завжди духом з вами», Москва 2011р., стор.
Собор Св. Іоанна Предтечі
Сьогодні свято Св. Іоанна Хрестителя та присвяченого йому Училища при Притулку, в якому ви навчалися.
Не знаю, як ви проводите сьогоднішнього дня, але згадую вас, молюся за вас. Мені залишаєтеся ви близькими і завжди духом з вами, хоча з жалем бачу, що багато чого змінилося у вас.
Господь молитвами Св. Іоанна Хрестителя і Св. Тихона Задонського нехай утвердить вас завжди йти правими шляхами, зберігаючи твердо все добре і дотримуючись його!
Благословення Господнє на всіх вас!
Той, хто любить вас + Архієпископ Іоанн.
Лист опублікований у книзі Фонду Іоанна Чудотворця «Завжди духом з вами», Москва 2011р., стор.
Вітаю вас із Днем Небесного вашого покровителя.
Нехай Він зберігає вас і наставляє на добро, а ви слухайте серцем його навіюванням, дивіться на Його приклад і будете справжніми дітьми Св. Тихона. Нехай Він завжди буде з вами, і благословення Господнє буде на всіх вас.
Те, що любить вас + Архієпископ Іоанн
Лист опублікований у книзі Фонду Іоанна Чудотворця «Завжди духом з вами», Москва 2011р., стор.
Вихованцям Будинку Св. Тихона Задонського
Радий був провести місяць із вами, знову бачити вас і бути з вами.
Приємно мені було бачити, що ви стаєте свідомими та розвиваєте свої розумові та інші здібності.
Я переконався, що ви можете бути дуже добрими, коли хочете. Спостерігайте за собою, уникайте всього, що може відхилити вас від хороших шляхів або повести на погане; намагайтеся завжди бути все найкращими.
Особливо будьте старанні до своєї (церкви), дбайте про неї, і з особливою старанністю відвідуйте Російську гімназію і вчитеся добре в ній.
Перебуваючи далеко від вас, я завжди радітиму вашим успіхам і доброму; все ж, що буде поганого у вас, сильно мене засмучуватиме.
Нехай зберігає вас усіх Господь, і допомагають Св. Тихін Задонський та великомученики Димитрій та (Пантелеїмон).
Лист опублікований у книзі Фонду Іоанна Чудотворця «Завжди духом з вами», Москва 2011р., стор.
Дітям Св. Тихона Задонського
Прп. Парфенія, єп. Лампсакійського (IV).
Прп. Луки Єлладського (бл. 946).
Вітаю вас із Днем заснування Притулку Св. Тихона Задонського, всією душею відчуваю те, що відбувається з вами, і скорблю за вас.
Ви знаходитесь на порозі якихось змін, які можуть змінити все ваше життя.
Залишайтеся, мої дорогі, завжди дітьми Св. Тихона Задонського, не спокушайтеся приманками і не бійтеся небезпек!
Деяким (можливо) здаються важкими пости та інше, що потрібно православним християнам. Не піддавайтеся спокусам диявола, який Адама і Єву спокусив плодом, а самому Господу Ісусу Христу запропонував камені перетворити на хліб, або, вклонившись йому, отримати всі царства світу. Будьте православними християнами не тільки на ім'я, і не наслідуйте тварин, для яких головне наситити себе будь-яким способом. Не захоплюйтеся й іншими спокусами. Не бійтеся, що ви залишитеся самотніми та беззахисними, якщо не знайдете собі нових покровителів. Ваш Покровитель з вашого раннього дитинства Св. Тихін Задонський не залишить вас, якщо будете Йому вірні і закликати Його. Він зберіг вас у важкі роки в Шанхаї, проти всіх небезпек перевів вас через море до країни, де зараз перебуваєте. Міцно тримайтеся того, що було основою Його Будинку, в чому ви виховувалися і чого трималися. Він допоможе вам і сьогодні. Пам'ятайте напис на мечі Св. князя Всеволода (в хрещенні Гавриїла), в день якого Притулок заснований: «Моїй честі не віддам нікому».
Не віддавайте нікому вашої честі, не продавайте первородства за сочевичну юшку.
Хай береже вас усіх Господь молитвами Пречистої Його Матері, Святого Іоанна Хрестителя і Св. Тихона Задонського.
Благословення Господнє закликаю кожного з вас.
Лист опублікований у книзі Фонду Іоанна Чудотворця «Завжди духом з вами», Москва 2011р., стор.
Набуття чесного розділу св. Іоанна Предтечі
24 лютого / 9 березня 1954р.
Нехай Господь допоможе тобі і зцілить тебе. Господь припускає нам страждати, щоб ми відчули нашу слабкість і прагнули більш старанно до Джерела будь-якого блага, нашого Творця, що дає кожному те, що йому корисне. Хай зміцнить тебе Господь. Я молився за тебе і молитимуся за Літургією. Нехай простить тобі Господь усі твої гріхи. Іди сповідайся і прийми причастя Святих Таїн. Хай буде благословення Господнє з тобою та з твоєю сестрою Софією. Хай допоможе Бог і хворій на Гайду.
Лист опублікований у книзі «Владика Іоанн – Святитель Російського Зарубіжжя», 2008 р., стор 142
Святителя Тихона Задонського
Вітаю вас зі святом покровителя Вашого та Будинку, в якому ростете. Нехай День Його нагадає вам про ваш обов'язок перед ним виховуватися православними і відданими своїй Вітчизні юнаками, як (тим більше) навчав Святий Тихін.
З глибокою скорботою і соромом за вас (отримав я відомості) про ваші успіхи в російській школі за минулий навчальний рік, що явно показують ваше легковажне і зневажливе ставлення до тієї частини вчення, яка для вас повинна бути священною і йти на першому місці. Покажіть цього року, що ви маєте совість і добре серце і в наступному навчальному році (виправте) минуле. Святий Тихін нехай завжди буде перед вашим уявним поглядом, захищає вас від зла і допомагає вам.
Благословення Господнє на вас!
Лист опублікований у книзі Фонду Іоанна Чудотворця «Завжди духом з вами», Москва 2011р., стор.
Лист представнику Вселенської Патріархії, владиці Мелетію Регійскому:
Ваше Преосвященство, старанно прошу Вас передати Його Святості Вселенському Патріарху та грецькому народу моє глибоке співчуття з приводу того дикого гоніння, жертвою якого вони стали нині.
Руйнування святинь – храмів і священних предметів викликає глибоку скорботу в усьому православному світі, а жорстокість, досконала щодо греків, наповнює співчуттям всі російські душі, тим паче що російський народ завжди вважав своїм обов'язком допомагати грецькому народу домагатися своєї свободи та єдності.
Молю Всеблагого Бога послати Свою благодатну втіху грецькому народові у його великому лиху.
Доручаю себе Вашим святим молитвам.
Лист опублікований у книзі «Владика Іоанн – Святитель Російського Зарубіжжя», 2008 р., стор. 214
Свт. Петра, Алексія, Іони, Пилипа та Єрмогена
Хоча я далеко від вас і за обставинами, що склалися, не маю можливості безпосередньо піклуватися про вас і керувати вами, але ви завжди залишаєтеся в моєму серці, як і коли були малюками, і я здалеку стежу за вашим життям. Радує мене все, що буває у вас хорошого, і засмучує, коли щось у вас погано.
Дуже засмучує мене ваше ставлення до російської школи. Школа нерозривно пов'язані з Притулком, т.к. ви повинні не тільки зростати, а й розвиватися.
Поки ми були в Шанхаї, вихованці навчалися у Приютській чи одній із російських шкіл. Тут ви повинні навчатися в урядовій школі, але там немає ані Закону Божого, ані російської мови, ані інших російських предметів. То ви й отримуєте у російській школі. Невже ви вважаєте, що вам не потрібні ані Закон Божий, ані знання російської мови та історії? Невже ви думаєте, що знання цього вам не потрібно, т.к. воно не дає матеріальної вигоди?
Якщо ви міркуєте так, то дуже боляче, що ви стали такими матеріалістами. Багато у нас було дітей у притулку і добрих, і поганих за поведінкою, але мало було таких, які не мали жодних запитів, окрім матеріальних. Закон Божий дає найголовніше для людини – знання про Бога і про святу Його волю, про той шлях, яким потрібно йти в земному житті, щоб блаженствувати, а не страждати в вічному житті.
Російську мову та інші предмети потрібні вам, т.к. більшість із вас – діти російських батьків і належите великому православному російському народові.
Але й навіть і з вас, хто не російського походження, добре знати мову того суспільства, того Будинку, де він виховався і яким він може читати багато потрібних і корисних йому книг.
Не думайте, крім того, що все не знадобиться вам і для вашого життя в найближчому майбутньому. Російська зараз поширюється всюди і стає (кадровим) мовою. Він обов'язковий майже у всіх слов'янських країнах, проходить у багатьох школах Франції, вивчається у Китаї, Німеччині, й у нескінченному числі інших. Ви знаєте, що біля Сан-Франциско, у Монтері, є військова школа мов, де служить понад 100 російських викладачів. Від старших ваших однолітків, які служили або служили в американській армії, можете дізнатися, що багато з них потрапляли на кращі місця, завдяки знанню російської мови.
Незалежно від мови поширюється та поширюється православ'я. Є священики французи, німці, англійці. У Гаазі є церква, де служить по-голландськи, і обидва ієромонахи – голландці. У Парижі мене в автобусі католики запитували про духовні питання і виявлялися добре знаючими православні книги.
Чи не соромно буде вам, православним російським юнакам, знати свою віру та свою мову гірше (інославних) та іноземців. Подумайте у тому. Адже у вас є і молодість, і розум. (Господь нехай допоможе.)
(Благословення Господнє на вас!)
Лист опублікований у книзі Фонду Іоанна Чудотворця «Завжди духом з вами», Москва 2011р., стор.
Мені стало відомо, що члени мого приходу, які досі перебувають у Китаї, перебувають у вкрай небезпечному становищі і благають про допомогу.
Вони позбавлені всіх засобів існування, оскільки вся робота надається виключно особам китайської національності.
Єдина для них можливість урятуватися – виїхати з Китаю; раніше їм не вдалося це зробити, і зараз щодо цього їм буде потрібна допомога.
Тільки зовсім недавно китайська влада перестала перешкоджати їхньому від'їзду і навіть почала заохочувати його.
Наскільки мені відомо, єдиною перешкодою, мабуть, є позиція радянського консульства. Його уповноважені здійснюють на російських емігрантів тиск з метою змусити їх повернутися до Радянського Союзу та взяти участь у громадських роботах.
Тепер ці нещасні емігранти постали перед складним вибором: або померти від голоду в Китаї, або бути депортованими на «добровільні» роботи в СРСР, де як колишні емігранти, вони не можуть розраховувати ні на що, крім злиднів.
Єдина рятівна для них можливість – жити у вільній країні, де вони зможуть заробляти собі на хліб відповідно до своїх інтелектуальних чи фізичних здібностей.
Я звертаюся до Вашої Величності з проханням прийти на допомогу цим людям через посередництво Урядів країн – членів ООН і врятувати таким чином багатьох людей від неминучої загибелі.
Хай Господь благословить Вашу Величність і Ваш народ!
+ Іоанн, архієпископ Брюссельський та Західно-Європейський
Лист опублікований у книзі «Владика Іоанн – Святитель Російського Зарубіжжя», 2008 р., стор. 169–170
У Святу Різдвяну ніч
закликаю Боже благословення
на Будинок Святого Тихона Задонського,
його вихованців та всіх мешканців
Син Божий, що прийшов на землю
нехай зберігає та благословить усіх вас!
Лист опублікований у книзі Фонду Іоанна Чудотворця «Завжди духом з вами», Москва 2011р., стор.
Преподобних Пелагеї та Таїсії
Господь нехай благословить створення скаутської дружини при Церкві Святого Тихона Задонського і під духовним керівництвом її Настоятеля отця Філарета. Будучи заснованою при церкві, вона особливо повинна дотримуватись церковних правил і в години святкових богослужінь не влаштовувати нічого, що відволікає від відвідування церкви, а по можливості всім бути на богослужінні.
Питання про користування приміщенням Будинку Св. Тихона Задонського для зборів та інших потреб дружини слід узгодити із Завідувачем Будинку Марією Олександрівною Шахматовою.
Закликаю благословення Боже
«Щодо прилучення уніатським священиком
«Щодо прилучення уніатським священиком православних у стародавніх церковних правилах, звісно, нічого немає, т.к. католицтво з'явилося набагато пізніше. Але канонічні правила, починаючи з апостольських часів, забороняють молитовне спілкування з іновірними, розглядаючи те як відпадання від віри; назад повернення в Православну віру, а також прийняття в Православ'я осіб неправомудруючих, але у яких основні догмати непошкоджені і миропомазання яких приймається, відбувається через таїнство Причастя (95 правило Шостого Вселенського Собору). Зазначеним правилом керується Православна Церква, ним же й Католицька. Тому православний, який причастився в католицькій церкві, є відпалим від Православ'я і приєднався до католицької віри. У деяких місцях католики широко користувалися тим, умовляючи хворих причаститися католицькими, а потім по смерті їх ховають як православних. У Шанхаї двічі не визнавав такого переведення до католицтва, т.к.
воно було здійснено над людьми, у яких воля вже ослабла, а все життя вони були православними і ніколи не думали переходити до католицтва. Причастя православних католиками є безперечним переведенням їх у католицтво, і хто дає інше пояснення, є особою, яка не розуміє того, чого, звичайно, не можна сказати про католицьких священиків, або просто хитрим обманщиком».
Лист опублікований у книзі Єпископа Сави (Сарашевича) «Літопис шанування архієпископа Івана», 1998 р., сс. 167–168
Лист до хлопчика Сашка Цибрука
Нехай Господь виконає твої бажання і пошле всім тим, про які ти пишеш, те, що їм потрібно! Господь чує молитви всіх і дає все, що ми просимо, якщо це корисно нам.
Господь нехай благословить тебе, батьків твоїх і всіх, про яких ти писав.
Люблячий тебе архієп. Іоанн
Лист опублікований у книзі Єпископа Сави (Сарашевича) «Літопис шанування архієпископа Іоанна», 1998, стор 32
Його Святості Патріарху Сербському Герману
Маю честь повідомити, що Архієрейський Синод Руської Православної Церкви вирішив урочисто прославити отця Іоанна Кронштадтського як нового угодника Божого. Вперше це прославлення було запропоновано єпископом Миколою Жицьким десять років тому, і з того часу ми почали працювати в цьому напрямку, зібрали багато свідчень про його життя та святість.
Уславлення нового святого та чудотворця Іоанна відбудеться у неділю 19 жовтня / 1 листопада 1964р. Ми були б раді, якби Сербська Церква за прикладом нашому прославила отця Івана. Другий день прославлення визначено на його честь 20 грудня/2 січня.
Лист опублікований у книзі «Владика Іоанн – Святитель Російського Зарубіжжя, 2008 р., стор. 192
Ваші листи надсилайте на адресу: Фонд Іоанна Чудотворця, Б. Балканський пров., 13–3–138, м. Москва, Росія, 129090
Москва 2013р. Фонд Іоанна Чудотворця. Об'єднаний Музей Іоанна Чудотворця
Вам може бути цікаво: