Letras

Cartas de Introducción 1927 ¡Mis queridos alumnos y alumnas! 1947 ¡Eminencia, querido y respetado Obispo! 1950 Respecto a la idea de la Monarquía de 1950, ¡Eminencia, querido Vladyka Leonty! 1951 Al amado rebaño de Filipinas 1951 ¡Querido Padre Leonty! 1951 ¡Querido obispo Leonty! 1952 Carta a los alumnos del orfanato de San Tikhon de Zadonsk 1952 ¡Eminencia, querido y respetado obispo! ¡Queridas Praskovya Sergeevna y Marya Alexandrovna! 1952 ¡Querida Evgenia Nikolaevna! 1953 ¡Queridos hijos! 1953 ¡Queridos hijos! 1953 ¡Queridos chicos! 1954 A los hijos de San Tikhon de Zadonsk 1954 ¡Olga sufriente! 1954 ¡Queridos hijos! 1955 Carta al representante del Patriarcado Ecuménico, obispo Melecio de la Regia 1955 ¡Queridos muchachos! 1956 Carta al Rey de Bélgica 1956 En la Nochebuena de Navidad 1958 a Oleg E. Levitsky 1959 Sobre la comunión por un sacerdote uniata 1962 Carta al niño Sasha Cybruk 1964 a Su Santidad el Patriarca Herman de Serbia Esta colección incluye cartas publicadas anteriormente en varias publicaciones y cartas de John the Wonderworker, desconocidas para un amplio círculo. Las primeras diez cartas, recopiladas de diversas fuentes, se publicaron juntas por primera vez en el libro “No estés triste, no te desanimes, yo estoy contigo” (el séptimo libro sobre la ayuda y la veneración de Juan el Taumaturgo). Inmediatamente después de la publicación de este libro, la Fundación John the Wonderworker recibió diez cartas más de Lydia Nikolaevna Ionina (San Francisco, EE. UU.), que no se habían publicado en ningún lugar antes. Todas estas cartas fueron publicadas en el libro octavo de testimonios sobre el auxilio y veneración de San Juan. Después de la publicación del octavo libro, el biógrafo de Juan el Taumaturgo Bernard Le Caro (Ginebra, Suiza) envió cinco nuevas cartas del obispo a la Fundación: tres en ruso y dos en serbio. En la Fundación John the Wonderworker, Natalya Alekseevna Kadulina (Moscú, Rusia) llevó a cabo la decodificación de todas las letras de San Juan en ruso. Esta edición publica por primera vez las cartas de Juan el Taumaturgo a San Nicolás (Velemirovich). La decodificación y traducción de estas cartas del serbio al ruso fue realizada por el sacerdote Miodrag Glisic (Baden-Baden, Alemania). El arcipreste Miodrag es rector de dos iglesias: la de la Transfiguración del Señor en Baden-Baden y la de San Juan el Taumaturgo en Karlsruhe. Durante diez años sirvió en Marsella (Francia), en el mismo iglesia sobre el que escribe Juan el Taumaturgo en una de sus cartas. Al publicar las cartas de San Juan como un libro separado, esperamos que los propietarios de las cartas del obispo o sus herederos respondan a esta iniciativa, y que el mundo ortodoxo obtenga nuevos tesoros invaluables del propio Juan el Taumaturgo. Fundación John the Wonderworker, Moscú, Rusia Cartas de San Juan de Shanghai y San Francisco el Taumaturgo 1927 ¡Mis queridos alumnos y alumnos! Para mi gran pesar, su profesor de derecho no me abandonó. Durante dos años académicos estuve con vosotros, enseñándoos las verdades de la fe ortodoxa y predicándoos la palabra de Dios. El tiempo que pasé contigo nunca se borrará de mis recuerdos. Como siempre, todavía los recuerdo a todos, a cada uno individualmente. Siempre os consideraré mis queridos alumnos, y estaré encantado de que no me olvidéis, enviándome cartas de vez en cuando. Pero sobre todo me alegraré cuando sepa que mi trabajo contigo no fue en vano, que estás haciendo lo que siempre has oído de mí. Ama a Dios, sé devoto de la fe ortodoxa. No creas que ahora no tienes que venir a la iglesia, ya que yo no estoy allí para cuidarte. Es necesario ir a la iglesia no por el bien de la gente, sino por Dios, que ve quién viene y con qué corazón. Obedeced a aquel que será vuestro maestro de la ley, y estudiad la Ley de Dios no para obtener notas, sino para conocer la voluntad de nuestro Padre Celestial. Sed sumisos a vuestros padres, así como Cristo fue sumiso a la Santísima Virgen María. Sed obedientes a vuestros maestros y a todos los mayores que os enseñen el bien. Trabaja duro y ten cuidado con la pereza, que es la madre de todos los vicios. Y, sobre todo, tengan cuidado con las riñas, perdónense unos a otros cuando se sientan ofendidos. Acordaos: quien riñe, divierte al diablo; Quien hace las paces con los demás ayuda a Cristo y será aceptado en el Reino Celestial como hijo de Dios (Mateo 5:9). No pudiendo enviar esta carta mía a todos, la envío a todos cuyas direcciones conozco, pero a través de ellas me dirijo a todos y quisiera, si es posible, que cada alumno mío la lea y (para que) mis palabras caigan en sus corazones y dejen una huella en sus almas. La carta fue publicada en el libro “Vladyka John – Saint of the Russian Abroad”, 2008, págs. 30-31. ¡Su Eminencia, querido y muy respetado Obispo! Shanghái, 16 de septiembre de 1947 Tu carta me trajo mucha alegría a pesar de que también hay tristeza. Quería responderte de inmediato, lamentablemente varios asuntos te impidieron responder rápidamente. Descubrí que estás enfermo y me preocupa mucho. Te recordé en la liturgia en la que serví. No sabemos nada de tu vida... esperaremos y espero recibir una buena respuesta de tu parte. Lamento mucho que mis queridos alumnos ya no estén entre nosotros: el padre Ireneo... y el padre Hieromonje John Pokaich. Creo que ahora están sirviendo a Dios en la iglesia del cielo. Muchas veces, desde que recibí tu carta, rezo por ellos en la liturgia. ¿Cuándo murieron y por qué motivos? ¿Sabe algo más sobre nuestros seminaristas y sacerdotes? Hace unos días recibí una carta desde América de Bitol de la abuela Zake y otras personas que asisten a la Iglesia de la Anunciación. Esta carta fue firmada por Tanevich, rector de la Iglesia de la Anunciación. En Shanghai, el año pasado hubo muchos problemas en la lucha contra el arzobispo Víctor, que cambió de bando. Ahora la vida de iglesia es pacífica. San Naum, a quien nunca antes habían conocido, es muy venerado aquí. A lo largo de varios años, en su Día de Glorificación, una persona no del todo normal se recuperó frente a su icono. Recuperó la memoria y murió en condiciones normales a causa de la tuberculosis. En nuestra iglesia catedral, que aún no ha sido consagrada, pero que ya estamos sirviendo, está pintado un icono de cuerpo entero de San Naum. Sería una gran alegría para nosotros si pudieras visitarnos. Que el Señor les envíe salud y ayuda en todo y Serbia: liberación del mal. Ruega por nosotros. Juan Arzobispo de Shanghai Saludos del padre Ilya y Nikolai, que trabajan mucho, y de Mikhail Angelovich y su familia. Se publica por primera vez una carta a San Nicolás Velemirovich Sobre la idea de monarquía "Con respecto a la idea de una monarquía, estás completamente equivocado. La arbitrariedad ocurre bajo todo tipo de autoridades, pero el Monarca es responsable ante Dios y la conciencia (en un país ortodoxo sólo puede haber un creyente que profesa la fe ortodoxa), y bajo el gobierno del pueblo (república) todo se reduce a satisfacer a las masas, de cualquier manera, y el cálculo y el beneficio están a la cabeza de todo. La Iglesia Ortodoxa puede existir bajo cualquier gobierno, pero la pregunta es cuál es más propicio para principio moral: La Iglesia no está conectada con nadie y no se hace dependiente de ningún sistema”. La carta fue publicada en el libro del obispo Savva (Sarashevich) “Crónica de la veneración del arzobispo John”, 1998, p. 167 ¡Su Eminencia, querido Vladyka Leonty! Misión espiritual rusa en China. JUAN, Obispo de Shanghai. Rev. Theodora, Rev. Sergio y Herman de Valaam. Con sincero gozo me dirijo a vosotros por primera vez, para saludaros calurosamente con la gracia de Dios que se derramó sobre vosotros y os hizo archipastor de la Iglesia de Cristo. Que el Gran Pastor os dé “el derecho de regir la palabra de verdad” y a su debido tiempo acepten la recompensa de un buen y fiel siervo del Señor. La elevación a grado espiritual es la elevación a la cruz o la erección de una nueva cruz sobre tus hombros, pero también, por la fe en el poder de la Cruz, aceptar lo que estaba destinado el día de tu nacimiento. Lamento una cosa: no haber podido (participar) personalmente en lo que ha sido mi deseo durante mucho tiempo, pero he estado con ustedes en pensamiento, espíritu y oración desde la víspera de este día. Hoy, durante la liturgia, con la bendición del Arzobispo Tikhon, proclamé tu nombre en la gran entrada y después de la consagración de los Santos Dones, y después de la liturgia invité al rebaño reunido a desearte en oración muchos años más. Ayer llegué a San Francisco para arreglar las instalaciones del orfanato de San Tikhon Zadonsky, al que se enviarán las llamadas dentro de unos días, cuya producción se está realizando en Washington según instrucciones del Departamento de Estado y con la asistencia de la oficina de la IRO allí. Mi llegada aquí resultó ser necesaria para los asuntos de la iglesia, porque... El arzobispo Tikhon me pidió que me quedara aquí por algún tiempo y lo reemplazara en los servicios divinos y otros asuntos que no podía realizar debido a una enfermedad. ¡El Señor te fortalecerá y te ayudará en todo! La bendición de Dios para el querido Padre Antonio. Te amo + John, Arzobispo de Shanghai. Le adjunto copia de la reseña de su elección como obispo. La carta fue publicada en el libro de la Fundación John the Wonderworker, “Él era más accesible que nadie”, 2012, p. 17 Al amado rebaño de Filipinas Ahora, cuando los ángeles cantan al Niño Nacido: “Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres”, cuando la estrella de Belén brilla intensamente, mostrando a los Magos el camino hacia el Hijo de Dios que descendió del cielo, cubriendo con su mente a todo el rebaño, me dirijo especialmente a vosotros, amados hijos espirituales que aún estáis en Filipinas. El desastre que os sobrevino y las terribles horas que habéis vivido durante el formidable dominio de los elementos llenaron nuestra alma de horror y dolor, como a muchos de los que estuvieron antes con vosotros en la isla que fue memorable para todos ellos. Sentimos internamente su sufrimiento durante un desastre natural, mucho menos del que experimentaron antes otros ahora en otros países. ¿Por qué la naturaleza, que durante casi tres años perdonó a quienes encontraron refugio en Tubabao, ahora irrumpe tan despiadadamente sobre un pequeño remanente, cuando el reasentamiento final está cerca? Esto nos recuerda las palabras del Salvador: ¿Pensáis que aquellas dieciocho personas sobre las que cayó la torre de Siloé y los mató eran más culpables que todos los que vivían en Jerusalén? No, os digo, pero si no os arrepentís, todos pereceréis de la misma manera (Lucas 13:4-5). Lo que ha sucedido ahora es un recordatorio para todos los que estuvieron allí antes de lo que pudo haberles ocurrido y de lo que escaparon. Es una advertencia para todos los que han sido salvos, sin importar dónde se encuentren ahora, y los que han sufrido son ahora sacrificios por todos. Consciente o inconscientemente, muchos sintieron esto y recibieron la noticia de lo sucedido con especial dolor. Estamos con todo nuestro corazón y alma con ustedes que han experimentado la ira de la naturaleza. En estos días santos, lamentamos especialmente que os privéis incluso del consuelo de glorificar a Cristo en la iglesia, que fue derribado por un torbellino, privándoos a vosotros y a todos nosotros de ese refugio sagrado, un lugar de oración, establecido por los primeros que llegaron a la isla. Creemos, sin embargo, que vuestras pruebas terminarán y la luz de la Estrella de Belén iluminará vuestros caminos futuros. Esfuérzate por dirigir siempre tu vida por los caminos correctos, y los rayos del Sol de la Verdad, ahora naciente, secarán las corrientes de lluvia que han caído sobre ti y todos tus dolores, dispersarán las nubes de los dolores y la luz de la Benevolencia, la paz y la prosperidad brillarán para ti. Que Cristo, nacido en Belén y bautizado en el Jordán, os fortalezca, os guíe y os bendiga. morando con vosotros en Espíritu. + Arzobispo Juan Natividad de Cristo 1951 La carta fue publicada en el libro “Vladyka John – Saint of the Russian Abroad”, 2008, págs. 125-126. San León, Papa de Roma. Casa de San Tikhon de Zadonsk, 598-15 Av. San Francisco. Los felicito por el Día del Ángel, su Patrón Celestial, del que ahora llevan no sólo el nombre, sino también el rango, “en el trono del sacerdocio”. Que el Señor os conceda tapar la boca, si no de leones verbales, al menos de lobos vestidos de ovejas, como Él, iluminando a vuestro rebaño con la luz del entendimiento de Dios. Me alegro ahora de tenerle como mi colaborador y co-sacerdote. Recibí tu carta. Hizo un gran trabajo visitando el Refugio. Respecto al Cuerpo de Cadetes, hablé con la Fundación Kulevsky aquí, pero resulta que ya lo están ayudando y están al tanto de las cosas, la pregunta sobre él fue la siguiente. Respecto a otros asuntos, todavía no lo tengo claro. Aún es difícil determinar el momento de mi llegada, ya que el problema del visado se complica por las deficiencias en mis documentos de salida, que tengo que rellenar. Actualmente estoy en San Francisco, alojándome en un nuevo edificio comprado por la misma fundación para el Refugio, que llegó aquí en enero. Sus grupos ........ ya han sido instalados. Muchas gracias por sus problemas con él, y también por I. Sech, que ayudó en eso... Que el Señor os ayude en todo. Amar + Arzobispo John La carta fue publicada en el libro de la Fundación John the Wonderworker, “Él era más accesible que nadie”, 2012, p. 19 Encontrar las reliquias de San Leonty, obispo de Rostov, Rev. Eufrosina de Polotsk, Casa de San Tikhon de Zadonsky. Los felicito de todo corazón por el día de su patrón celestial, les deseo su ayuda en sus labores, no solo pastorales, sino también archipastorales, porque ahora no solo tienen su nombre, sino también su rango. Estaré encantado de conocerte pronto y espero que seas tan buen colega como lo fuiste un niño espiritual. Ya recibí una visa para Francia y espero partir pronto. Tengo la intención de ir a Venezuela por 2 semanas a ver a mis padres, lo cual coincide con la necesidad de trámites estatutarios para que uno de nuestros jerarcas visite el país donde se abrieron nuestros grupos hace solo 2 años. Recibí mi visa de tránsito hoy. Probablemente volaré allí inmediatamente después de Trinity y luego pasaré por Nueva York o volaré (hoy en día es difícil conseguir un asiento en un barco) a París. Si todo va según lo planeado, probablemente estaré allí alrededor del día de San Valentín. Los apóstoles Pedro y Pablo, quizás antes. Que el Señor te ayude a ti y a todos. Te amo + Arzobispo John. La carta fue publicada en el libro de la Fundación John the Wonderworker, “Él era más accesible que nadie”, 2012, p. 20 Carta a los alumnos del orfanato de San Tikhon de Zadonsk en San Francisco, EE.UU. Presentación de la Virgen María en el Iglesia A partir de este día cantamos en los servicios religiosos: "¡Cristo ha nacido, glorificad!" Esto nos anuncia la venida de la Natividad de Cristo y, por tanto, estamos llamados a prepararnos para encontrarnos con Él. ¿Qué significa esta preparación? Significa que necesitas sintonizar tu alma de tal manera que pueda convertirse, por así decirlo, en un pesebre para el Niño Cristo. Y las vacaciones deberían ayudarnos con esto. Al final del ayuno navideño, la Iglesia elogia especialmente a los tres jóvenes y al profeta Daniel, señalándonos como modelos a seguir. ¿Pero cómo se hicieron famosos? Ya sabes, cuando eran niños y se criaron en la corte del rey Nabucodonosor, rechazaron todos los platos exquisitos de la mesa real y solo comieron verduras para no violar la ley de la Iglesia del Antiguo Testamento. Por tal abstinencia y obediencia a la ley de la iglesia, Dios los recompensó dándoles una sabiduría en la que superaron a todos sus pares. A través de la experiencia del ayuno, sus almas se fortalecieron y pudieron rechazar la exigencia del rey de inclinarse ante el ídolo. Y cuando, sin cumplir la orden malvada, los tres jóvenes fueron arrojados en un horno ardiendo, y el profeta Daniel en un foso de leones, el Señor los protegió de todo. Todas las mañanas se cantan himnos sobre esto, recordándonos el heroísmo de estos jóvenes y poniéndolos como ejemplo para nosotros. ¡Niños! Ahora os encontráis en una situación similar a la de aquellos jóvenes de Babilonia. Estamos rodeados de personas que no conocen la fe ortodoxa y no obedecen las leyes de la Iglesia. Tienes una opción: o llenarte de alimentos prohibidos por la Iglesia o, como Ananías, Azarías y Misail, rechazar libremente lo prohibido. ¿Con quién quieres estar, con esos jóvenes o con aquellos que estaban en contra de ellos? ¿Quieres imitar a estos santos, de tu misma edad, o quieres seguir el camino ancho, ignorando todas las reglas? Se requirió de los tres jóvenes gran coraje y fuerza de carácter para poder cumplir las leyes de la iglesia y las tradiciones paternas: al final quedaron entre los innumerables incrédulos. Por esto, Dios en Su misericordia los glorificó ante el mundo entero durante siglos. El Señor los recompensará a cada uno de ustedes si siguen el ejemplo de aquellos jóvenes. Siempre que estés tentado a complacerte comiendo lo que comen otros que no conocen las leyes divinas de la Iglesia de Cristo, acuérdate de Daniel y de los tres jóvenes. Y respondete si estás con ellos, dispuesto a seguirlos y estar bajo la protección de Dios, o estás más interesado en disfrutar de dulces que pueden parecer inocentes, pero nos convierten en destructores de lo que hizo a aquellos Jóvenes fuertes, gloriosos e invencibles. ¿Con quién sois hijos y a quién queréis seguir? Que el Señor os proteja de las tentaciones. Que él os fortalezca y que San Tijón de Zadonsk os enseñe a seguir el camino recto. Que la bendición del Señor esté con todos vosotros, mis queridos hijos. Arzobispo John, que te ama. La carta fue publicada en el libro “Blessed John the Wonderworker”, 1993, págs. 256–257. Te felicito por tu Gloria en la Cruz y tu onomástica, de todo corazón te deseo la ayuda de Dios y su misericordia. Hoy rezamos por ti en la Iglesia de San Nicolás en el Cuerpo de Cadetes de Versalles y recordamos tu nombre en la liturgia donde rezan por la Jerarquía. Hoy en día, este edificio, que lleva el nombre del zar mártir Nicolás II, glorifica su gloria. Es una pena que no hayas podido venir a Bruselas. Sería una gran alegría para todos los rusos y serbios. Vivo aquí en Versalles, en el edificio. A veces voy a Bruselas como asistente en la iglesia del zar Nicolás II. Allí trabaja Cedomir Ostojic, a quien todo el mundo quiere. El obispo Dionisy lo entregó a nuestra diócesis por un tiempo, pero sigue siendo un clérigo de la Iglesia serbia. Me gustaría invitarte a aceptar el puesto, no sé si es correcto o no. Aquí en París, el sacerdote de la Iglesia serbia, Vladimir Garic, es bueno. En agosto estuve en Marsella y ofrecí un servicio conmemorativo en el lugar del asesinato del rey Alejandro. Era imposible encender la vela allí, luego la colocaron en la iglesia rusa de San Jorge el Victorioso. Gracias por iniciar el proceso de canonización de Juan de Kronstadt. Todos nosotros, clérigos de la iglesia extranjera, dimos una declaración en nuestro Sínodo. Mucha gente piensa que ahora no es el momento adecuado para tal cosa. El metropolitano Vladimir también lo cree así, a pesar de que venera mucho a Juan de Kronstadt. Pido sus santas oraciones. Arzobispo John, devoto de usted con amor. ¡Queridas Praskovya Sergeevna y Marya Alexandrovna! Les agradezco a usted y a todos en la Casa de San Tikhon de Zadonsk por el saludo de Pascua y por enviarme prosfora y pastel de Pascua. Todo salió genial y después de la liturgia pascual, primero comí parte de la prosfora (enviada). Sirvieron en la iglesia representado aquí (lleno de gente) y en el patio. Que Cristo resucitado te bendiga (y a tu familia). La carta fue publicada en el libro de la Fundación John the Wonderworker “Siempre contigo en espíritu”, Moscú 2011, p. 45, sin fecha ¡Querida Evgenia Nikolaevna! Os felicito por Feliz Navidad, y también especialmente por el Día del Ángel. ¡Que vuestra Patrona celestial os ayude en vuestras labores en favor de las generaciones más jóvenes y que Cristo, el Niño Recién Nacido, las corone de éxito! Muchas gracias por tu carta de hace algún tiempo. Mi enfermedad y muchas cosas no me dieron la oportunidad de responder de inmediato. Les estoy muy agradecido por sus mensajes sobre el Refugio, y también muy agradecido por sus esfuerzos para sentar una base material para él. Simplemente me molestó mucho tu frase, qué... m. entonces será necesario cambiar la casa por una más pequeña, porque el número de niños disminuirá y no habrá nuevos. El propósito del Albergue es brindar educación a los niños que la necesitan por una razón u otra. Siempre habrá niños así, si no del propio San Francisco, al menos de otros lugares. Aquí en el Cuerpo, un niño es de Indochina y el otro llegó en avión desde el Congo. Yo, sabiendo que la corriente soy. las leyes no lo permiten, pero la preservación de nuestra juventud es una necesidad urgente para la diáspora rusa, y con perseverancia podemos lograr la abolición de esas restricciones, tal como hemos logrado muchas otras; después de todo, al principio incluso se consideró imposible que el Refugio se trasladara por completo a Estados Unidos, y la IRO quería disolverlo en Filipinas; Me costó un gran esfuerzo evitarlo. Estoy muy molesto por las últimas informaciones sobre nuevos problemas en el Refugio; Entiendo lo difícil que es para ti. Son muy lamentables las acciones de algunos que han olvidado todo lo que les hiciste. Me alegré de ver aquí a Praskovya Sergeevna el otro día (descubra todo sobre el Refugio gracias a ella y hable con ella). De ella también conocerás mi opinión sobre diversos temas. Dios te bendiga a ti y a tu familia. Respetuoso con usted + Arzobispo John. La carta fue publicada en el libro de la Fundación John the Wonderworker “Siempre contigo en espíritu”, Moscú 2011, p. 26 Catedral de San Juan Bautista Hoy es la fiesta de San Juan Bautista y del Colegio dedicado a él en el Refugio donde estudiaste. No sé cómo estás pasando este día, pero te recuerdo y rezo por ti. Permaneces cerca de mí y siempre estás contigo en espíritu, aunque con pesar veo que muchas cosas han cambiado para ti. ¡Que el Señor, a través de las oraciones de San Juan Bautista y de San Tikhon de Zadonsk, os confirme para seguir siempre el camino correcto, manteniendo firmemente todo lo bueno y siguiéndolo! ¡La bendición del Señor sea con todos ustedes! Te amo + Arzobispo John. La carta fue publicada en el libro de la Fundación John the Wonderworker “Siempre contigo en espíritu”, Moscú 2011, p. 29 Los felicito por el Día de su Patrón Celestial. Que Él os proteja y os guíe hacia el bien, y escuchéis con el corazón Sus sugerencias, mirad Su ejemplo y seréis verdaderos hijos de San Tikhon. Que Él esté siempre con vosotros y que la bendición del Señor sea sobre todos vosotros. Amándote + Arzobispo John La carta fue publicada en el libro de la Fundación John the Wonderworker “Siempre contigo en espíritu”, Moscú 2011, p. 30 Alumnos de la Casa de San Tikhon de Zadonsk Me alegré de pasar un mes contigo, de volverte a ver y estar contigo. Me alegró ver que te estás volviendo consciente y desarrollando tus habilidades mentales y de otro tipo. He aprendido que puedes ser muy bueno cuando quieres. Cuídate, evita todo aquello que pueda desviarte de los buenos caminos o llevarte a los malos; Siempre trata de ser el mejor. Sea especialmente celoso por su (iglesia), cuídela y con especial diligencia asista al gimnasio ruso y estudie bien en él. Estando lejos de ti, siempre me alegraré de tus éxitos y bondades; Sin embargo, cualquier cosa mala que te pase me enojará mucho. Que el Señor los proteja a todos y que San Tikhon de Zadonsk y los grandes mártires Demetrio y (Panteleimon) los ayuden. La carta fue publicada en el libro de la Fundación John the Wonderworker “Siempre contigo en espíritu”, Moscú 2011, p. 27 Hijos de San Tikhon de Zadonsk Santa Partenia, ep. Lampsakiano (IV). San Lucas de Grecia (c. 946). Te felicito por el Día de la Fundación del Refugio de San Tikhon de Zadonsk, con toda mi alma siento lo que te está pasando y me lamento por ti. Estás al borde de algunos cambios que podrían cambiar toda tu vida. ¡Permaneced, queridos míos, siempre hijos de San Tijón de Zadonsk, no os dejéis seducir por el cebo y no temáis los peligros! Algunas personas (quizás) encuentran difícil el ayuno y otras cosas que los cristianos ortodoxos necesitan. No sucumbáis a las tentaciones del diablo, que sedujo a Adán y Eva con el fruto, y ofreció al mismo Señor Jesucristo para convertir las piedras en pan, o, adorándolo, recibir todos los reinos del mundo. Sed cristianos ortodoxos no sólo de nombre, y no imitéis a los animales, para quienes lo principal es satisfacerse de alguna manera. No te dejes llevar por otras tentaciones. No temas quedarte solo e indefenso si no encuentras nuevos patrocinadores. Vuestro Patrón desde vuestra más tierna infancia, San Tikhon de Zadonsk, no os abandonará si sois fieles a Él y lo invocáis. Él te preservó durante los años difíciles en Shanghai y contra todos los peligros te trajo a través del mar hasta el país donde te encuentras ahora. Aférrate a lo que fue el fundamento de Su Casa, en lo que fuiste criado y a lo que te aferraste. Él te ayudará ahora. Recuerde la inscripción en la espada de San Príncipe Vsevolod (en el bautismo de Gabriel), en cuyo día se fundó el Refugio: "No entregaré mi honor a nadie". No entregues tu honor a nadie, no vendas tu primogenitura por guiso de lentejas. Que el Señor os proteja a todos a través de las oraciones de Su Purísima Madre, San Juan Bautista y San Tikhon de Zadonsk. Invoco la bendición del Señor sobre cada uno de vosotros. La carta fue publicada en el libro de la Fundación John the Wonderworker “Siempre contigo en espíritu”, Moscú 2011, p. 32 Encontrar la cabeza honesta de San Juan Bautista 24 de febrero / 9 de marzo de 1954 Que el Señor te ayude y te sane. El Señor nos permite sufrir para que sintamos nuestra debilidad y nos esforcemos más diligentemente hacia la Fuente de todo bien, Nuestro Creador, que da a cada uno lo que le es útil. Que el Señor te fortalezca. Recé por ti y rezaré durante la Liturgia. Que el Señor te perdone todos tus pecados. Confesarse y comulgar de los Santos Misterios. Que la bendición del Señor esté contigo y con tu hermana Sofía. Que Dios ayude al enfermo Hyde. La carta fue publicada en el libro “Vladyka John – Santo de los rusos en el extranjero”, 2008, p. 142 San Tijón de Zadonsk Te felicito por la festividad de tu santo patrón y de la casa en la que estás creciendo. Dejen que Su Día les recuerde su deber para con Él de ser criados como jóvenes ortodoxos devotos de su Patria, como (aún más) enseñó San Tikhon. Con profundo dolor y vergüenza por usted (recibí información) sobre sus éxitos en la escuela rusa durante el último año académico, mostrando claramente su actitud frívola y desdeñosa hacia esa parte de la enseñanza que debería ser sagrada para usted y ocupar el primer lugar. Demuestra este año que tienes conciencia y buen corazón y en el próximo año escolar (corrige) lo que pasó en el pasado. Que San Tikhon esté siempre ante tu mente, protegiéndote del mal y ayudándote. ¡La bendición del Señor esté sobre ti! La carta fue publicada en el libro de la Fundación John the Wonderworker “Siempre contigo en espíritu”, Moscú 2011, p. 36 Carta al representante del Patriarcado Ecuménico, obispo Meletius de Regia: Eminencia, le pido encarecidamente que transmita a Su Santidad el Patriarca Ecuménico y al pueblo griego mi más sentido pésame por la salvaje persecución de la que ahora han sido víctimas. La destrucción de santuarios, iglesias y objetos sagrados causa el más profundo dolor en todo el mundo ortodoxo, y la crueldad cometida contra los griegos llena de simpatía a todas las almas rusas, especialmente porque el pueblo ruso siempre ha considerado su deber ayudar al pueblo griego a alcanzar su libertad y unidad. Ruego al Dios Todopoderoso que envíe su misericordioso consuelo al pueblo griego en su gran angustia. Me encomiendo a vuestras santas oraciones. La carta fue publicada en el libro “Vladyka John – Santo de los rusos en el extranjero”, 2008, p. 214 Svtt. Pedro, Alexy, Jonás, Felipe y Hermógen Aunque estoy lejos de ti y por las circunstancias actuales no tengo la oportunidad de cuidarte y guiarte directamente, siempre permaneces en mi corazón, como cuando eras niños, y sigo tu vida desde lejos. Todo lo que te pasa que es bueno me hace feliz, y me entristece cuando todo es malo para ti. Tu actitud hacia la escuela rusa me entristece mucho. La escuela está indisolublemente ligada al Refugio, porque no sólo hay que crecer, sino también desarrollarse. Mientras estábamos en Shanghai, los estudiantes estudiaban en Priyutskaya o en una de las escuelas rusas. Aquí te exigen que estudies en una escuela pública, pero no existe la Ley de Dios, ni el idioma ruso, ni otras materias rusas. Eso es lo que te dan en una escuela rusa. ¿De verdad crees que no necesitas ni la Ley de Dios ni el conocimiento de la lengua y la historia rusas? ¿De verdad crees que no necesitas conocimiento de esto, porque… no proporciona beneficios materiales? Si piensan así, entonces es extremadamente doloroso que se hayan vuelto tan materialistas. Teníamos muchos niños en el orfanato, tanto de buen como de mal comportamiento, pero eran pocos los que no tenían más necesidades que las materiales. La Ley de Dios da lo más (importante) para una persona: el conocimiento de Dios y de su santa voluntad, del camino que se debe seguir en la vida terrenal para ser bienaventurado y no sufrir en la vida eterna. Necesitas el idioma ruso y otras materias rusas porque... La mayoría de ustedes son hijos de padres rusos y pertenecen al gran pueblo ruso ortodoxo. Pero incluso para aquellos de vosotros que no sois de origen ruso, es bueno conocer el idioma de esa sociedad, de esa casa donde se crió y en la que puede leer muchos libros que le son necesarios y útiles. Además, no creas que no necesitarás todo para tu vida en un futuro próximo. El ruso se está extendiendo por todas partes y se está convirtiendo en el idioma (personal). Es obligatorio en casi todos los países eslavos, se enseña en muchas escuelas de Francia, se estudia en China, Alemania y en un sinfín de otros países. Ya sabes que cerca de San Francisco, en Montera, hay una escuela de idiomas militar donde prestan servicio más de 100 profesores de ruso. De sus compañeros mayores que sirven o han servido en el ejército estadounidense, puede saber que muchos de ellos llegaron a los mejores lugares gracias a su conocimiento del idioma ruso. Independientemente del idioma, la ortodoxia se está extendiendo y expandiendo. Hay sacerdotes franceses, alemanes e ingleses. Hay una iglesia en La Haya donde se celebran servicios religiosos en holandés y ambos hieromonjes son holandeses. En París, los católicos me preguntaron en el autobús sobre cuestiones espirituales y resultaron conocer bien los libros ortodoxos. ¿No sería una vergüenza para ustedes, jóvenes rusos ortodoxos, conocer su fe y su idioma peor que los (no ortodoxos) y los extranjeros? Piénselo. Después de todo, tienes juventud e inteligencia. (Dios ayude.) (¡La bendición de Dios sea contigo!) La carta fue publicada en el libro de la Fundación John the Wonderworker “Siempre contigo en espíritu”, Moscú 2011, p. 40 Me enteré de que los miembros de mi parroquia que todavía se encuentran en China se encuentran en una situación extremadamente peligrosa y están pidiendo ayuda. Se ven privados de todos los medios de subsistencia, ya que todo el trabajo se proporciona exclusivamente a personas de nacionalidad china. La única manera de escapar es abandonar China; anteriormente no lo habían hecho y ahora necesitarán ayuda en este sentido. Sólo recientemente las autoridades chinas han dejado de impedir su salida e incluso han comenzado a alentarla. Hasta donde yo sé, el único obstáculo parece ser la posición del consulado soviético. Sus representantes presionaron a los emigrantes rusos para obligarlos a regresar a la Unión Soviética y participar en obras públicas. Ahora estos desafortunados emigrantes se enfrentan a una elección difícil: morir de hambre en China o ser deportados para realizar trabajos "voluntarios" en la URSS, donde, como ex emigrantes, no pueden contar más que con la pobreza. La única oportunidad de salvación para ellos es vivir en un país libre, donde puedan ganarse el pan de acuerdo con sus capacidades intelectuales o físicas. Hago un llamamiento a Su Majestad para pedirle que ayude a estas personas a través de la mediación de los gobiernos de los países miembros de la ONU y así salve a muchas personas de una muerte inminente. ¡Que Dios bendiga a Su Majestad y a su pueblo! + John, Arzobispo de Bruselas y Europa Occidental La carta fue publicada en el libro “Vladyka John – Saint of the Russian Abroad”, 2008, págs. 169-170. En la noche santa de Navidad invoco la bendición de Dios a la Casa de San Tikhon de Zadonsk, sus alumnos y todos los que viven El Hijo de Dios que vino a la Tierra ¡Que él os proteja y bendiga a todos! La carta fue publicada en el libro de la Fundación John the Wonderworker “Siempre contigo en espíritu”, Moscú 2011, p. 41 Venerables Pelagia y Taisia Que el Señor bendiga la creación de un escuadrón de exploradores en la iglesia de San Tikhon de Zadonsk y bajo la dirección espiritual de su rector, el padre Filaret. Al ser fundada en una iglesia, debe observar especialmente las reglas de la iglesia y durante los servicios religiosos no organizar nada que distraiga la asistencia a la iglesia, pero si es posible, todos deben estar presentes en el servicio. La cuestión del uso de las instalaciones de la Casa de San Tijón de Zadonsk para reuniones y otras necesidades del escuadrón debe acordarse con la jefa de la Casa, María Alexandrovna Shakhmatova. invoco la bendición de Dios “Sobre la comunión por un sacerdote uniata "En cuanto a la iniciación de los ortodoxos por un sacerdote uniata, por supuesto, no hay nada en las antiguas reglas de la iglesia, porque el catolicismo apareció mucho más tarde. Pero las reglas canónicas, a partir de los tiempos apostólicos, prohíben la comunicación orante con los no creyentes, considerando esto como una apostasía de la fe; el regreso a la fe ortodoxa, así como la aceptación en la ortodoxia de personas que son imprudentes, pero cuyos dogmas básicos están intactos y cuya unción es aceptada, se logra a través del sacramento de La Comunión (canon 95 del Sexto Concilio Ecuménico) La Iglesia Ortodoxa se rige por esta regla, al igual que la Iglesia Católica. Por lo tanto, una persona ortodoxa que ha recibido la comunión en la Iglesia Católica se ha apartado de la Ortodoxia y se ha unido a la fe católica. En algunos lugares, los católicos hicieron un uso extensivo de esta, persuadiendo a los enfermos a tomar la comunión a la manera católica, y luego, al morir, fueron enterrados como ortodoxos en Shanghai dos veces no reconocieron tal conversión al catolicismo. se cometió contra personas cuya voluntad ya se había debilitado, habían sido ortodoxas toda su vida y nunca pensaron en convertirse al catolicismo. La comunión de los cristianos ortodoxos por los católicos es una conversión indudable de ellos al catolicismo, y quien dé una explicación diferente es una persona que no entiende lo que, por supuesto, no se puede decir sobre los sacerdotes católicos, o es simplemente un astuto engañador”. La carta fue publicada en el libro del obispo Sava (Sarashevich) “Crónica de la veneración del arzobispo John”, 1998, págs. 167-168. Carta al niño Sasha Tsybruk ¡Que el Señor cumpla tus deseos y envíe a todos aquellos sobre quienes escribes lo que necesitan! El Señor escucha las oraciones de todos y nos da todo lo que le pedimos, si nos es útil. Dios te bendiga a ti, a tus padres y a todas las personas sobre las que escribiste. Arzobispo que te ama. Juan La carta fue publicada en el libro del obispo Savva (Sarashevich) “Crónica de la veneración del arzobispo John”, 1998, p. 32 Su Santidad el Patriarca Herman de Serbia Tengo el honor de informarle que el Sínodo de los Obispos de la Iglesia Ortodoxa Rusa ha decidido glorificar solemnemente al Padre Juan de Kronstadt como nuevo santo de Dios. Esta glorificación fue propuesta por primera vez por el obispo Nikolai Zhichsky hace diez años, y desde entonces comenzamos a trabajar en esta dirección y recopilamos muchos testimonios sobre su vida y santidad. La glorificación del nuevo santo y hacedor de milagros Juan tendrá lugar el domingo 19 de octubre / 1 de noviembre de 1964. Estaríamos contentos si la Iglesia Serbia, siguiendo nuestro ejemplo, glorificara al Padre Juan. El segundo día de glorificación se fija en su honor el 20 de diciembre/2 de enero. La carta fue publicada en el libro "Vladyka John - Santo de los rusos en el extranjero", 2008, página 192. Envíe sus cartas a la siguiente dirección: John the Wonderworker Foundation, B. Balkansky lane, 13–3–138, Moscú, Rusia, 129090 Moscú 2013 Fundación John the Wonderworker. Museo Unido de San Juan el Taumaturgo Quizás te interese: