Briefe
Письма
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Einführungsbriefe 1927 Meine lieben Schülerinnen und Schüler! 1947 Eure Eminenz, lieber und verehrter Bischof! 1950 Zur Idee der Monarchie von 1950, Eminenz, liebe Vladyka Leonty! 1951 An die geliebte Herde auf den Philippinen 1951 Lieber Pater Leonty! 1951 Lieber Bischof Leonty! 1952 Brief an die Schüler des Waisenhauses St. Tichon von Zadonsk 1952 Eure Eminenz, lieber und verehrter Bischof! Liebe Praskowja Sergejewna und Marya Alexandrowna! 1952 Liebe Evgenia Nikolaevna! 1953 Liebe Kinder! 1953 Liebe Kinder! 1953 Liebe Leute! 1954 An die Kinder des Heiligen Tichon von Zadonsk 1954 Leidende Olga! 1954 Liebe Kinder! 1955 Brief an den Vertreter des Ökumenischen Patriarchats, Bischof Meletius von Regia 1955 Liebe Jungs! 1956 Brief an den König von Belgien 1956 In der Heiligen Weihnachtsnacht 1958 an Oleg E. Levitsky 1959 Bezüglich der Kommunion eines unierten Priesters 1962 Brief an den Jungen Sasha Cybruk 1964 an Seine Heiligkeit Patriarch Herman von Serbien
Diese Sammlung umfasst sowohl zuvor in verschiedenen Publikationen veröffentlichte als auch einem weiten Kreis unbekannte Briefe von Johannes dem Wundertäter.
Die ersten zehn Briefe, gesammelt aus verschiedenen Quellen, wurden erstmals zusammen in dem Buch „Sei nicht traurig, verliere nicht den Mut, ich bin bei dir“ (dem siebten Buch über die Hilfe und Verehrung von Johannes dem Wundertäter) veröffentlicht.
Unmittelbar nach der Veröffentlichung dieses Buches erhielt die John the Wonderworker Foundation zehn weitere Briefe von Lydia Nikolaevna Ionina (San Francisco, USA), die zuvor nirgendwo veröffentlicht wurden. Alle diese Briefe wurden im achten Buch der Zeugnisse über die Hilfe und Verehrung des Heiligen Johannes veröffentlicht.
Nach der Veröffentlichung des achten Buches schickte der Biograph von Johannes dem Wundertäter Bernard Le Caro (Genf, Schweiz) fünf neue Briefe des Bischofs an die Stiftung: drei auf Russisch und zwei auf Serbisch.
Bei der John the Wonderworker Foundation wurde die Entschlüsselung aller Briefe des Heiligen Johannes in russischer Sprache von Natalya Alekseevna Kadulina (Moskau, Russland) durchgeführt.
Diese Ausgabe veröffentlicht zum ersten Mal die Briefe von Johannes dem Wundertäter an den Heiligen Nikolaus (Velemirovich).
Zu meinem großen Bedauern wurde ich von Ihrem Rechtslehrer nicht verlassen. Zwei akademische Jahre lang war ich bei Ihnen, lehrte Sie die Wahrheiten des orthodoxen Glaubens und predigte Ihnen das Wort Gottes. Die Zeit, die ich mit dir verbracht habe, wird nie aus meiner Erinnerung verschwinden. Wie immer erinnere ich mich noch an euch alle, an jeden Einzelnen. Ich werde Sie immer als meine lieben Schüler betrachten und freue mich, wenn Sie mich nicht vergessen und mir von Zeit zu Zeit Briefe schicken. Vor allem aber werde ich mich freuen, wenn ich weiß, dass meine Arbeit mit Ihnen nicht umsonst war und dass Sie das tun, was Sie immer von mir gehört haben. Liebe Gott, sei dem orthodoxen Glauben ergeben. Denken Sie nicht, dass Sie jetzt nicht in die Kirche kommen müssen, da ich nicht da bin, um auf Sie aufzupassen. Sie müssen nicht für die Menschen in die Kirche gehen, sondern für Gott, der sieht, wer mit welchem Herzen kommt. Gehorchen Sie dem, der Ihr Gesetzeslehrer sein wird, und studieren Sie das Gesetz Gottes nicht um der Noten willen, sondern um den Willen unseres himmlischen Vaters kennenzulernen. Sei deinen Eltern unterwürfig, so wie Christus der Heiligen Jungfrau Maria unterwürfig war.
Sei deinen Lehrern und allen Ältesten gegenüber gehorsam, die dich gut lehren. Arbeiten Sie hart und hüten Sie sich vor Faulheit, die die Mutter aller Laster ist. Und vor allem: Hüten Sie sich vor Streitigkeiten und verzeihen Sie einander, wenn Sie beleidigt sind. Denken Sie daran: Wer streitet, amüsiert den Teufel; Wer mit anderen Frieden schließt, hilft Christus und wird im himmlischen Königreich als Sohn Gottes angenommen (Matthäus 5,9).
Da ich nicht in der Lage bin, diesen Brief an alle zu senden, sende ich ihn an alle, deren Adressen ich kenne, aber über sie wende ich mich an alle und möchte, dass, wenn möglich, jeder meiner Schüler ihn liest und (damit) meine Worte in eure Herzen fallen und Spuren in euren Seelen hinterlassen.
Der Brief wurde im Buch „Vladyka John – Saint of the Russian Abroad“, 2008, S. 30–31, veröffentlicht
Eminenz, lieber und hochgeschätzter Bischof!
Shanghai, 16. September 1947
Ihr Brief hat große Freude hervorgerufen, obwohl er auch Traurigkeit mit sich bringt.
Ich wollte dir gleich antworten, leider haben dich verschiedene Umstände daran gehindert, schnell zu antworten.
Ich habe herausgefunden, dass du krank bist und es macht mir große Sorgen. Ich habe mich bei der Liturgie, bei der ich gedient habe, an Dich erinnert. Wir wissen nichts über Ihr Leben... wir werden warten und ich hoffe, dass ich eine gute Antwort von Ihnen bekomme. Es tut mir sehr leid, dass meine lieben Schüler nicht mehr unter uns sind: Pater Irenäus ... und Pater Hieromonk John Pokaich.
Ich glaube, dass sie jetzt Gott in der Kirche des Himmels dienen. Seit ich Ihren Brief erhalten habe, bete ich oft für sie in der Liturgie. Wann sind sie gestorben und aus welchen Gründen?
Wissen Sie noch etwas über unsere Seminaristen und Priester?
Vor ein paar Tagen erhielt ich einen Brief aus Amerika aus Bitol von Oma Zake und anderen Besuchern der Verkündigungskirche.
Dieser Brief wurde von Tanevich, dem Rektor der Verkündigungskirche, unterzeichnet. In Shanghai gab es im vergangenen Jahr viele Probleme im Kampf gegen den Seitenwechsel des Erzbischofs Victor. Jetzt ist das Kirchenleben friedlich. Der Heilige Naum, den sie noch nie kannten, wird hier hoch verehrt. Im Laufe mehrerer Jahre erholte sich an seinem Tag der Verherrlichung ein nicht ganz normaler Mensch vor seiner Ikone. Sein Gedächtnis kehrte zurück und er starb in normalem Zustand an Tuberkulose.
In unserer noch nicht geweihten Domkirche, die wir aber bereits betreuen, ist eine ganzfigurige Ikone des Heiligen Naum gemalt. Es wäre uns eine große Freude, wenn Sie uns besuchen könnten.
Möge der Herr Ihnen Gesundheit und Hilfe in allem und Serbien senden – Befreiung vom Bösen. Bete für uns.
John Erzbischof von Shanghai
Grüße von Pater Ilja und Nikolai, die viel arbeiten, sowie Michail Angelowitsch und seiner Familie.
Zum ersten Mal wird ein Brief an den Heiligen Nikolaus Welemirowitsch veröffentlicht
Zur Idee der Monarchie
„Was die Idee einer Monarchie angeht, liegen Sie völlig falsch. Willkür kommt unter allen möglichen Autoritäten vor, aber der Monarch ist vor Gott und dem Gewissen verantwortlich (in einem orthodoxen Land kann es nur einen Gläubigen geben, der sich zum orthodoxen Glauben bekennt), und unter der Herrschaft des Volkes (Republik) läuft alles darauf hinaus, die Massen in irgendeiner Weise zu befriedigen, und Kalkulation und Profit stehen an der Spitze von allem. Die orthodoxe Kirche kann unter jeder Regierung existieren, aber die Frage ist, welche mehr ist.“ förderlich für moralische Grundsätze. Die Kirche ist mit niemandem verbunden und macht sich von keinem System abhängig.“
Der Brief wurde im Buch von Bischof Savva (Sarashevich) „Chronicle of the Veneration of Archbishop John“, 1998, S. 167
Eminenz, liebe Vladyka Leonty!
Russische spirituelle Mission in China.
JOHN, Bischof von Shanghai.
Rev. Theodora, Rev. Sergius und Herman von Walaam.
Mit aufrichtiger Freude wende ich mich zum ersten Mal an Sie, um Sie herzlich mit der Gnade Gottes zu begrüßen, die sich über Sie ergoss und Sie zum Erzpastor der Kirche Christi machte.
Möge der Große Hirte Ihnen „das Recht geben, über das Wort der Wahrheit zu herrschen“ und zu gegebener Zeit den Lohn eines guten und treuen Dieners des Herrn annehmen. Die Erhebung zu einem spirituellen Grad ist die Erhebung zum Kreuz oder die Errichtung eines neuen Kreuzes auf Ihren Schultern, aber auch, durch den Glauben an die Kraft des Kreuzes, akzeptieren Sie, was am Tag Ihrer Geburt bestimmt war.
Ich bedaure eines, dass ich nicht persönlich an dem teilhaben konnte, was mir schon lange am Herzen lag, aber ich bin seit dem Vorabend dieses Tages in Gedanken, im Geist und im Gebet bei Ihnen.
Heute während der Liturgie habe ich mit dem Segen von Erzbischof Tikhon Ihren Namen am großen Eingang und nach der Weihe der Heiligen Gaben verkündet und nach der Liturgie die versammelte Herde aufgerufen, Ihnen im Gebet viele Jahre für die Zukunft zu wünschen.
Gestern bin ich in San Francisco angekommen, um Räumlichkeiten für das Waisenhaus St. Tikhon Zadonsky zu organisieren, an das die Anrufe in einigen Tagen gesendet werden. Die Produktion erfolgt in Washington gemäß den Anweisungen des Außenministeriums und mit Unterstützung des dortigen IRO-Büros.
Meine Ankunft hier erwies sich als notwendig für kirchliche Angelegenheiten, denn... Erzbischof Tikhon bat mich, einige Zeit hier zu bleiben und ihn bei Gottesdiensten und anderen Angelegenheiten zu vertreten, die er krankheitsbedingt nicht durchführen konnte.
Der Herr wird dich stärken und dir in allem helfen!
Gottes Segen für den lieben Pater Anthony.
Ich liebe dich + John, Erzbischof von Shanghai.
Ich lege eine Kopie der Überprüfung Ihrer Wahl zum Bischof bei.
Der Brief wurde im Buch der John the Wonderworker Foundation veröffentlicht: „Er war zugänglicher als jeder andere“, 2012, S. 17
An die geliebte Herde auf den Philippinen
Wenn nun die Engel dem geborenen Kind singen: „Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden, den Menschen ein Wohlgefallen“, wenn der Stern von Bethlehem hell leuchtet und den Heiligen Drei Königen den Weg zum Sohn Gottes zeigt, der vom Himmel herabstieg und mit seinem geistigen Auge die gesamte Herde bedeckte, dann wende ich mich ganz besonders an euch, geliebte geistliche Kinder, die noch immer auf den Philippinen leben.
Die Katastrophe, die Ihnen widerfahren ist, und die schrecklichen Stunden, die Sie während der gewaltigen Herrschaft der Elemente erlebt haben, erfüllten unsere Seele mit Entsetzen und Trauer, wie viele, die zuvor mit Ihnen auf der Insel waren, die für sie alle unvergesslich war.
Wir spüren innerlich Ihr Leid während einer Naturkatastrophe, viel weniger als das, was andere jetzt in anderen Ländern erlebt haben. Warum bricht die Natur, die fast drei Jahre lang diejenigen verschont hat, die auf Tubabao Zuflucht fanden, jetzt so gnadenlos über einen kleinen Rest aus, wo doch die endgültige Umsiedlung naht? Wir werden an die Worte des Erlösers erinnert: Glaubst du, dass diese achtzehn Menschen, auf die der Turm von Siloah einstürzte und sie tötete, schuldiger waren als alle, die in Jerusalem lebten? Nein, das sage ich euch, aber wenn ihr nicht umkehrt, werdet ihr alle auf die gleiche Weise umkommen (Lukas 13,4-5).
Was jetzt passiert ist, erinnert alle, die schon einmal dort waren, daran, was ihnen hätte widerfahren können und was ihnen entgangen ist. Es ist eine Warnung an alle, die gerettet wurden, egal wo sie sich jetzt befinden, und diejenigen, die gelitten haben, sind jetzt Opfer für alle. Viele spürten dies bewusst oder unbewusst und nahmen die Nachricht von dem Geschehen mit besonderem Schmerz auf.
Wir sind mit ganzem Herzen bei euch, die ihr den Zorn der Natur erlebt habt. In diesen heiligen Tagen trauern wir besonders darum, dass Sie nicht einmal den Trost haben, Christus in der Kirche zu verherrlichen, der von einem Wirbelsturm zerstört wurde, wodurch Sie und wir alle dieser heiligen Zuflucht, einem Ort des Gebets, beraubt werden, der von denen errichtet wurde, die zuerst auf der Insel ankamen. Wir glauben jedoch, dass Ihre Prüfungen ein Ende haben und das Licht des Sterns von Bethlehem Ihre zukünftigen Wege erhellen wird. Bemühen Sie sich, Ihr Leben immer auf die richtigen Wege zu lenken, und die Strahlen der jetzt aufgehenden Sonne der Wahrheit werden die Regenströme, die auf Sie und all Ihre Sorgen gefallen sind, austrocknen, die Wolken der Sorgen zerstreuen und das Licht des Wohlwollens, des Friedens und des Wohlstands wird für Sie scheinen. Möge Christus, der in Bethlehem geboren und in Jordanien getauft wurde, Sie stärken, führen und segnen.
im Geiste bei dir bleiben.
+ Erzbischof John Geburt Christi 1951
Der Brief wurde im Buch „Vladyka John – Saint of the Russian Abroad“, 2008, S. 125–126, veröffentlicht
St. Leo, Papst von Rom.
Haus des Heiligen Tichon von Zadonsk,
598–15 Av. San Francisco.
Ich gratuliere Ihnen zum Tag des Engels, Ihres himmlischen Schutzpatrons, dessen Namen Sie nun nicht nur tragen, sondern auch den Rang „auf dem Thron des Priestertums“.
Möge der Herr Ihnen gewähren, das Maul von, wenn nicht verbalen Löwen, so doch zumindest Wölfen im Schafspelz wie Ihm zu stoppen und Ihre Herde mit dem Licht des Verständnisses Gottes zu erleuchten.
Ich freue mich, Sie jetzt als meinen Mitarbeiter und Mitpriester zu haben.
Ich habe Ihren Brief erhalten. Der Besuch im Tierheim hat einen tollen Job gemacht.
Was das Kadettenkorps betrifft, habe ich hier mit der Kulevsky-Stiftung gesprochen, aber es stellt sich heraus, dass sie ihm bereits helfen und sich der Dinge bewusst sind, die Frage nach ihm kam erst als nächstes an der Reihe.
Was andere Dinge betrifft, ist es mir noch nicht klar. Der Zeitpunkt meiner Ankunft ist immer noch schwer zu bestimmen, da der Ärger um ein Visum durch Mängel in meinen Ausreisedokumenten, die ausgefüllt werden müssen, erschwert wird. Ich bin derzeit in San Francisco und wohne in einem neuen Gebäude, das von derselben Stiftung für das Tierheim gekauft wurde und im Januar hier eintraf. Seine ........-Gruppen wurden bereits installiert.
Vielen Dank für Ihre Sorgen um ihn und auch für I. Sech, der dabei geholfen hat ...
Möge der Herr Ihnen in allem helfen.
Liebevoll + Erzbischof John
Der Brief wurde im Buch der John the Wonderworker Foundation veröffentlicht: „Er war zugänglicher als jeder andere“, 2012, S. 19
Auffinden der Reliquien des heiligen Leonty, des Bischofs von Rostow,
Rev. Euphrosyne von Polozk,
Haus des Heiligen Tikhon von Zadonsky.
Ich gratuliere Ihnen herzlich zum Tag Ihres himmlischen Schutzpatrons und wünsche Ihnen seine Hilfe bei Ihrer Arbeit, nicht nur in der Seelsorge, sondern auch in der Erzpastoral, denn jetzt haben Sie nicht nur seinen Namen, sondern auch seinen Rang.
Ich freue mich, Sie bald kennenzulernen und hoffe, dass Sie ein ebenso guter Kollege sein werden wie ein spirituelles Kind.
Ich habe bereits ein Visum für Frankreich erhalten und werde voraussichtlich bald abreisen.
Ich habe die Absicht, für zwei Wochen nach Venezuela zu reisen, um meine Eltern zu besuchen, was mit der Notwendigkeit aus gesetzlichen Gründen zusammenfällt, so dass einer unserer Vorgesetzten das Land besucht, in dem unsere Gruppen erst vor zwei Jahren eröffnet wurden. Ich habe heute mein Transitvisum erhalten.
Ich werde wahrscheinlich direkt nach Trinity dorthin fliegen und dann über New York fliegen oder (heutzutage ist es schwierig, einen Sitzplatz auf einem Boot zu bekommen) nach Paris fliegen.
Wenn alles wie geplant verläuft, werde ich wahrscheinlich um den Valentinstag herum dort sein. Die Apostel Petrus und Paulus, vielleicht früher.
Möge der Herr Ihnen und allen helfen.
Ich liebe dich + Erzbischof John.
Der Brief wurde im Buch der John the Wonderworker Foundation veröffentlicht: „Er war zugänglicher als jeder andere“, 2012, S. 20
Brief an die Schüler des Waisenhauses St. Tichon von Zadonsk in San Francisco, USA
Darstellung der Jungfrau Maria in der Kirche
Von diesem Tag an singen wir im Gottesdienst: „Christus ist geboren, verherrliche!“ Dies kündigt uns das Kommen der Geburt Christi an und wir sind daher aufgerufen, uns auf die Begegnung mit ihm vorzubereiten.
Was bedeutet diese Vorbereitung? Das bedeutet, dass Sie Ihre Seele so einstimmen müssen, dass sie sozusagen eine Krippe für das Christuskind werden kann. Und der Urlaub soll uns dabei helfen. Am Ende des Weihnachtsfastens lobt die Kirche besonders die drei Jünglinge und den Propheten Daniel und weist uns auf sie als Vorbilder hin. Aber wie wurden sie berühmt?
Wissen Sie, als sie Kinder waren und am Hofe von König Nebukadnezar aufwuchsen, lehnten sie alle exquisiten Gerichte der königlichen Tafel ab und aßen nur Gemüse, um nicht gegen das Gesetz der alttestamentlichen Kirche zu verstoßen.
Für diese Abstinenz und den Gehorsam gegenüber dem Kirchenrecht belohnte Gott sie und schenkte ihnen Weisheit, mit der sie alle ihre Altersgenossen übertrafen. Durch die Erfahrung des Fastens wurden ihre Seelen gestärkt und sie konnten der Aufforderung des Königs, sich vor dem Götzen zu verbeugen, widerstehen. Und als die drei Jünglinge, ohne den bösen Befehl zu erfüllen, in einen brennenden Ofen geworfen wurden und der Prophet Daniel in eine Löwengrube, beschützte der Herr sie vor allem. Jeden Morgen werden darüber Hymnen gesungen, die uns an den Heldenmut dieser jungen Männer erinnern und sie uns als Vorbild dienen.
Kinder! Sie befinden sich jetzt in einer ähnlichen Situation wie diese jungen Männer in Babylon. Wir sind von Menschen umgeben, die den orthodoxen Glauben nicht kennen und sich nicht an die Gesetze der Kirche halten. Sie haben die Wahl: Entweder sättigen Sie sich mit von der Kirche verbotenen Speisen oder Sie lehnen, wie Ananias, Azariah und Misail, das Verbotene frei ab. Mit wem möchtest du zusammen sein – mit diesen jungen Männern oder mit denen, die gegen sie waren? Möchten Sie diese Heiligen im gleichen Alter wie Sie nachahmen oder möchten Sie dem breiten Weg folgen und alle Regeln ignorieren?
Um kirchliche Gesetze und väterliche Traditionen erfüllen zu können, war von den drei Jugendlichen großer Mut und Charakterstärke gefragt: Am Ende blieben sie unter den unzähligen Ungläubigen. Dafür verherrlichte Gott sie in seiner Barmherzigkeit jahrhundertelang vor der ganzen Welt. Der Herr wird jeden von Ihnen belohnen, wenn Sie dem Beispiel dieser jungen Männer folgen.
Wann immer Sie versucht sind, sich selbst zu gefallen, indem Sie essen, was andere essen, die die göttlichen Gesetze der Kirche Christi nicht kennen, denken Sie an Daniel und die drei Jugendlichen. Und geben Sie sich selbst die Antwort, ob Sie bei ihnen sind, bereit, ihnen zu folgen und unter Gottes Schutz zu stehen, oder ob Sie mehr daran interessiert sind, Süßigkeiten zu genießen, die vielleicht unschuldig aussehen, uns aber in Zerstörer dessen verwandeln, was diese Jugendlichen stark, herrlich und unbesiegbar gemacht hat. Mit wem seid ihr Kinder und wem wollt ihr folgen?
Möge der Herr Sie vor Versuchungen schützen. Möge er Sie stärken und möge der Heilige Tikhon von Zadonsk Sie lehren, dem geraden Weg zu folgen.
Möge der Segen des Herrn mit euch allen sein, meine lieben Kinder.
Erzbischof John, der Sie liebt
Der Brief wurde im Buch „Blessed John the Wonderworker“, 1993, S. 256–257, veröffentlicht
Ich gratuliere Ihnen zu Ihrer Ehre am Kreuz und Ihrem Namenstag und wünsche Ihnen von ganzem Herzen Gottes Hilfe und seine Barmherzigkeit. Heute beten wir für Sie in der St.-Nikolaus-Kirche des Kadettenkorps in Versailles und gedenken Ihres Namens bei der Liturgie, in der für die Hierarchie gebetet wird.
Heute verherrlicht dieses Gebäude seinen Ruhm und trägt den Namen des Zaren-Märtyrers Nikolaus II.
Schade, dass Sie nicht nach Brüssel kommen konnten. Das wäre eine große Freude für alle Russen und Serben.
Ich wohne hier in Versailles, im Gebäude. Manchmal gehe ich als Assistent an die Kirche des Zaren Nikolaus II. nach Brüssel. Dort dient Cedomir Ostojic, den jeder liebt. Bischof Dionisy entließ ihn für eine Weile in unsere Diözese, aber er bleibt Geistlicher der serbischen Kirche. Ich möchte Sie einladen, die Stelle anzunehmen. Ich weiß nicht, ob sie richtig ist oder nicht.
Hier in Paris geht es dem Priester der serbischen Kirche, Vladimir Garic, gut.
Im August war ich in Marseille und hielt einen Gedenkgottesdienst am Ort der Ermordung von König Alexander ab. Es war unmöglich, die Kerze dort anzuzünden, dann wurde sie in die russische Kirche St. Georg des Siegreichen gestellt.
Vielen Dank, dass Sie den Prozess zur Heiligsprechung von Johannes von Kronstadt eingeleitet haben. Wir alle, Geistliche der ausländischen Kirche, haben vor unserer Synode eine Erklärung abgegeben. Viele Leute denken, dass jetzt nicht der richtige Zeitpunkt für so etwas ist. Das glaubt auch Metropolit Wladimir, obwohl er Johannes von Kronstadt sehr verehrt.
Ich bitte um eure heiligen Gebete.
Erzbischof John, Ihnen mit Liebe ergeben.
Liebe Praskowja Sergejewna und Marya Alexandrowna!
Ich danke Ihnen und allen im Haus des Hl. Tichon von Zadonsk für den Ostergruß und die Übersendung von Prosphora und Osterkuchen. Es hat alles super geklappt und nach der Osterliturgie habe ich erst einmal einen Teil der Prosphora (gesendet) gegessen.
Sie dienten im hier abgebildeten Kirche (voller Menschen) und im Innenhof.
Möge der auferstandene Christus Sie (und Ihre Familie) segnen.
Der Brief wurde im Buch der John the Wonderworker Foundation „Always with you in spirit“, Moskau 2011, S. 45, kein Datum
Liebe Evgenia Nikolaevna!
Ich gratuliere Ihnen zu frohen Weihnachten und ganz besonders zum Engelstag. Möge Ihre himmlische Patronin Ihnen bei Ihrer Arbeit für die jüngere Generation helfen und möge der neugeborene Christus sie mit Erfolg krönen!
Vielen Dank für Ihren Brief vor einiger Zeit. Meine Krankheit und viele andere Dinge gaben mir nicht die Möglichkeit, sofort zu antworten.
Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Nachrichten über das Tierheim und auch sehr dankbar für Ihre Bemühungen, eine materielle Grundlage dafür zu schaffen. Ich war einfach sehr verärgert über deinen Satz, was... m. dann muss das Haus in ein kleineres umgebaut werden, da die Zahl der Kinder sinkt und es keine neuen mehr gibt.
Der Zweck des Tierheims besteht darin, Kindern Bildung zu ermöglichen, die aus dem einen oder anderen Grund darauf angewiesen sind. Es wird immer solche Kinder geben, wenn nicht aus San Francisco selbst, dann aus anderen Orten. Hier im Corps kommt ein Junge aus Indochina, und einer wurde aus dem Kongo eingeflogen.
Ich weiß, dass die aktuelle. Die Gesetze erlauben dies nicht, aber die Erhaltung unserer Jugend ist für die russische Diaspora ein dringendes Bedürfnis, und mit Beharrlichkeit können wir die Abschaffung dieser Beschränkungen erreichen, so wie wir viele andere erreicht haben; schließlich hielt man es zunächst sogar für unmöglich, das Shelter ganz nach Amerika zu verlegen, und die IRO wollte es auf den Philippinen auflösen; Es hat mich große Mühe gekostet, dies zu verhindern.
Ich bin sehr beunruhigt über die neuesten Informationen über neue Probleme im Tierheim. Ich verstehe, wie schwierig es für Sie ist. Die Handlungen einiger, die alles vergessen haben, was Sie ihnen angetan haben, sind sehr bedauerlich.
Ich war froh, Praskovya Sergeevna neulich hier zu sehen (erfahren Sie von ihr alles über das Tierheim und sprechen Sie mit ihr). Von ihr erfahren Sie auch meine Gedanken zu verschiedenen Themen.
Gott segne Sie und Ihre Familie.
Respekt vor Ihnen + Erzbischof John.
Der Brief wurde im Buch der John the Wonderworker Foundation „Always with you in spirit“, Moskau 2011, S. 26
Kathedrale St. Johannes der Täufer
Heute ist der Gedenktag des heiligen Johannes des Täufers und der ihm gewidmeten Schule in der Unterkunft, in der Sie studiert haben.
Ich weiß nicht, wie Sie diesen Tag verbringen, aber ich denke an Sie und bete für Sie. Du bleibst mir nahe und bist im Geiste immer bei dir, auch wenn ich mit Bedauern sehe, dass sich für dich viel verändert hat.
Möge der Herr Sie durch die Gebete des heiligen Johannes des Täufers und des heiligen Tichon von Zadonsk bestätigen, immer den richtigen Weg zu gehen, alles Gute festzuhalten und ihm zu folgen!
Der Segen des Herrn sei mit euch allen!
Ich liebe dich + Erzbischof John.
Der Brief wurde im Buch der John the Wonderworker Foundation „Always with you in spirit“, Moskau 2011, S. 29
Ich gratuliere Ihnen zum Tag Ihres himmlischen Schutzpatrons.
Möge Er Sie beschützen und Sie zum Guten führen, und Sie hören mit Ihrem Herzen auf Seine Vorschläge, schauen auf Sein Beispiel und Sie werden wahre Kinder des heiligen Tikhon sein. Möge Er immer bei euch sein und der Segen des Herrn sei mit euch allen.
Ich liebe dich + Erzbischof John
Der Brief wurde im Buch der John the Wonderworker Foundation „Always with you in spirit“, Moskau 2011, S. 30
Schüler des Hauses St. Tichon von Zadonsk
Ich habe mich gefreut, einen Monat mit dir zu verbringen, dich wiederzusehen und bei dir zu sein.
Es hat mich gefreut zu sehen, dass Sie sich bewusst werden und Ihre geistigen und sonstigen Fähigkeiten entwickeln.
Ich habe gelernt, dass man sehr gut sein kann, wenn man will. Beobachten Sie sich selbst, vermeiden Sie alles, was Sie vom guten Weg abbringen oder auf den schlechten Weg führen kann; Versuchen Sie immer, der Beste zu sein.
Seien Sie besonders eifrig für Ihre (Kirche), kümmern Sie sich um sie und besuchen Sie mit besonderem Fleiß das russische Gymnasium und lernen Sie darin gut.
Da ich weit von dir entfernt bin, werde ich mich immer über deine Erfolge und Güte freuen; Was auch immer dir Schlimmes passieren mag, es wird mich jedoch sehr verärgern.
Möge der Herr Sie alle beschützen und mögen der heilige Tikhon von Zadonsk und die großen Märtyrer Demetrius und (Panteleimon) Ihnen helfen.
Der Brief wurde im Buch der John the Wonderworker Foundation „Always with you in spirit“, Moskau 2011, S. 27
Kinder des Heiligen Tichon von Zadonsk
St. Parthenia, ep. Lampsakian (IV).
Hl. Lukas von Griechenland (ca. 946).
Ich gratuliere Ihnen zum Gründungstag des Schutzhauses St. Tichon von Zadonsk, ich fühle von ganzem Herzen, was mit Ihnen geschieht, und trauere um Sie.
Sie stehen vor einigen Veränderungen, die Ihr ganzes Leben verändern könnten.
Bleiben Sie, meine Lieben, immer Kinder des heiligen Tichon von Zadonsk, lassen Sie sich nicht vom Köder verführen und haben Sie keine Angst vor Gefahren!
Manche Menschen finden das Fasten und andere Dinge, die orthodoxe Christen brauchen, (vielleicht) schwierig. Erliegen Sie nicht den Versuchungen des Teufels, der Adam und Eva mit der Frucht verführte und den Herrn Jesus Christus selbst anbot, Steine in Brot zu verwandeln oder durch seine Anbetung alle Königreiche der Welt zu empfangen. Seien Sie nicht nur dem Namen nach orthodoxe Christen und ahmen Sie keine Tiere nach, für die es vor allem darum geht, sich in irgendeiner Weise zu befriedigen. Lassen Sie sich nicht von anderen Versuchungen mitreißen. Haben Sie keine Angst, dass Sie einsam und wehrlos bleiben, wenn Sie keine neuen Gönner finden. Ihr Schutzpatron aus Ihrer frühen Kindheit, der heilige Tichon von Zadonsk, wird Sie nicht verlassen, wenn Sie ihm treu sind und ihn anrufen. Er hat dich während der schwierigen Jahre in Shanghai bewahrt und allen Gefahren zum Trotz hat er dich über das Meer in das Land gebracht, in dem du jetzt bist. Halten Sie fest an dem, was das Fundament seines Hauses war, wo Sie aufgewachsen sind und woran Sie festgehalten haben. He will help you now. Erinnern Sie sich an die Inschrift auf dem Schwert des heiligen Fürsten Wsewolod (bei der Taufe Gabriels), an dessen Tag das Tierheim gegründet wurde: „Ich werde niemandem meine Ehre geben.“
Geben Sie niemandem Ihre Ehre, verkaufen Sie Ihr Erstgeburtsrecht nicht für Linseneintopf.
Möge der Herr Sie alle durch die Gebete seiner reinsten Mutter, des heiligen Johannes des Täufers und des heiligen Tichon von Zadonsk, beschützen.
Ich erflehe den Segen des Herrn für jeden von euch.
Der Brief wurde im Buch der John the Wonderworker Foundation „Always with you in spirit“, Moskau 2011, S. 32
Das ehrliche Haupt des heiligen Johannes des Täufers finden
24. Februar / 9. März 1954
Möge der Herr Ihnen helfen und heilen. Der Herr lässt uns leiden, damit wir unsere Schwäche spüren und eifriger zur Quelle allen Guten streben, unserem Schöpfer, der jedem gibt, was ihm nützlich ist. Möge der Herr dich stärken. Ich habe für Sie gebetet und werde während der Liturgie beten. Möge der Herr dir alle deine Sünden vergeben. Gehen Sie zur Beichte und nehmen Sie an der Kommunion der Heiligen Mysterien teil. Möge der Segen des Herrn mit dir und deiner Schwester Sophia sein. Möge Gott dem kranken Hyde helfen.
Der Brief wurde im Buch „Vladyka John – Saint of the Russian Abroad“, 2008, S. 142
Heiliger Tichon von Zadonsk
Ich gratuliere Ihnen zum Feiertag Ihres Schutzpatrons und des Hauses, in dem Sie aufwachsen. Lassen Sie sich an seinem Tag an Ihre Pflicht ihm gegenüber erinnern, als orthodoxe junge Männer erzogen zu werden, die ihrem Vaterland ergeben sind, wie (noch mehr) der heilige Tikhon lehrte.
Mit tiefer Trauer und Scham für Sie (ich habe Informationen erhalten) über Ihre Erfolge in der russischen Schule im vergangenen Schuljahr, die deutlich Ihre leichtfertige und verächtliche Haltung gegenüber dem Teil des Unterrichts zeigen, der für Sie heilig sein und an erster Stelle stehen sollte. Zeigen Sie in diesem Jahr, dass Sie ein Gewissen und ein gutes Herz haben und im kommenden Schuljahr (richtig) was in der Vergangenheit passiert ist. Möge der heilige Tikhon immer vor Ihrem geistigen Auge sein, Sie vor dem Bösen beschützen und Ihnen helfen.
Der Segen des Herrn ruht auf Ihnen!
Der Brief wurde im Buch der John the Wonderworker Foundation „Always with you in spirit“, Moskau 2011, S. 36
Brief an den Vertreter des Ökumenischen Patriarchats, Bischof Meletius von Regia:
Eminenz, ich bitte Sie eindringlich, Seiner Heiligkeit dem Ökumenischen Patriarchen und dem griechischen Volk mein tiefstes Mitgefühl für die wilde Verfolgung auszudrücken, der es jetzt zum Opfer fällt.
Die Zerstörung von Schreinen, Kirchen und heiligen Gegenständen löst in der gesamten orthodoxen Welt tiefes Leid aus, und die gegen die Griechen verübte Grausamkeit erfüllt alle russischen Seelen mit Mitgefühl, zumal das russische Volk es immer als seine Pflicht angesehen hat, dem griechischen Volk bei der Verwirklichung seiner Freiheit und Einheit zu helfen.
Ich bete zum allguten Gott, dass er dem griechischen Volk in seiner großen Not seinen gnädigen Trost herabsendet.
Ich vertraue mich deinen heiligen Gebeten an.
Der Brief wurde im Buch „Vladyka John – Saint of the Russian Abroad“, 2008, S. 214
Svtt. Peter, Alexy, Jonah, Philip und Hermogen
Obwohl ich weit von dir entfernt bin und aufgrund der aktuellen Umstände nicht die Möglichkeit habe, dich direkt um dich zu kümmern und dich zu begleiten, bleibst du immer in meinem Herzen, genau wie damals, als du Kinder warst, und ich verfolge dein Leben aus der Ferne. Alles Gute, was dir passiert, macht mich glücklich, und es macht mich traurig, wenn dir alles schlecht geht.
Ihre Haltung gegenüber der russischen Schule macht mich sehr traurig. Die Schule ist untrennbar mit dem Shelter verbunden, denn man muss nicht nur wachsen, sondern sich auch weiterentwickeln.
Während wir in Shanghai waren, lernten die Schüler an der Priyutskaya oder einer der russischen Schulen. Hier ist man verpflichtet, an einer staatlichen Schule zu studieren, aber es gibt kein Gesetz Gottes, keine russische Sprache, keine anderen russischen Fächer. Das ist es, was man in einer russischen Schule bekommt. Glauben Sie wirklich, dass Sie weder das Gesetz Gottes noch Kenntnisse der russischen Sprache und Geschichte benötigen? Glauben Sie wirklich, dass Sie darüber keine Kenntnisse brauchen, weil... es Ihnen keinen materiellen Nutzen bringt?
Wenn Sie so denken, dann ist es äußerst schmerzhaft, dass Sie zu solchen Materialisten geworden sind. Wir hatten viele Kinder im Waisenhaus, sowohl gute als auch schlechte Verhaltensweisen, aber es gab nur wenige, die außer materiellen Bedürfnissen keine anderen Bedürfnisse hatten. Das Gesetz Gottes gibt dem Menschen das (Wichtigste) Wissen über Gott und seinen heiligen Willen, über den Weg, der im irdischen Leben beschritten werden muss, um glückselig zu sein und im ewigen Leben nicht zu leiden.
Sie brauchen die russische Sprache und andere russische Fächer, weil ... Die meisten von Ihnen sind Kinder russischer Eltern und gehören zum großen orthodoxen russischen Volk.
Aber auch für diejenigen unter Ihnen, die nicht russischer Herkunft sind, ist es gut, die Sprache dieser Gesellschaft zu kennen, dieses Hauses, in dem er aufgewachsen ist und in dem er viele Bücher lesen kann, die für ihn notwendig und nützlich sind.
Moreover, do not think that you will not need everything for your life in the near future. Russian is now spreading everywhere and becoming the (personnel) language. Es ist in fast allen slawischen Ländern Pflicht, wird an vielen Schulen in Frankreich gelehrt, wird in China, Deutschland und in unzähligen anderen Ländern studiert. You know that near San Francisco, in Montera, there is a military language school where more than 100 Russian teachers serve. Von Ihren älteren Kollegen, die in der amerikanischen Armee dienen oder gedient haben, können Sie erfahren, dass viele von ihnen dank ihrer Kenntnisse der russischen Sprache an die besten Plätze gelangten.
Regardless of language, Orthodoxy is spreading and expanding. Es gibt französische, deutsche und englische Priester. There is a church in The Hague where services are held in Dutch, and both hieromonks are Dutch. In Paris, Catholics asked me on the bus about spiritual issues and turned out to know Orthodox books well.
Wäre es für Sie, orthodoxe russische Jugendliche, nicht eine Schande, Ihren Glauben und Ihre Sprache schlechter zu kennen als (Nicht-Orthodoxe) und Ausländer? Denken Sie darüber nach. Schließlich haben Sie sowohl Jugend als auch Intelligenz. (Gott helfe.)
(Gottes Segen sei mit dir!)
Der Brief wurde im Buch der John the Wonderworker Foundation „Always with you in spirit“, Moskau 2011, S. 40
Ich habe erfahren, dass Mitglieder meiner Gemeinde, die sich noch in China befinden, sich in einer äußerst gefährlichen Situation befinden und um Hilfe bitten.
Ihnen wird jeglicher Lebensunterhalt entzogen, da alle Arbeiten ausschließlich Menschen chinesischer Nationalität angeboten werden.
Der einzige Ausweg für sie besteht darin, China zu verlassen. Dies ist ihnen bisher nicht gelungen und wird nun diesbezüglich auf Hilfe angewiesen sein.
Erst seit Kurzem verhindern die chinesischen Behörden ihre Ausreise nicht mehr, sondern fördern sie sogar.
Soweit ich weiß, scheint das einzige Hindernis die Position des sowjetischen Konsulats zu sein. Ihre Vertreter übten Druck auf russische Emigranten aus, um sie zur Rückkehr in die Sowjetunion und zur Teilnahme an öffentlichen Arbeiten zu zwingen.
Nun stehen diese unglücklichen Auswanderer vor einer schwierigen Entscheidung: Entweder sie verhungern in China oder sie werden zur „freiwilligen“ Arbeit in die UdSSR deportiert, wo sie als ehemalige Auswanderer nur mit Armut rechnen können.
Die einzige rettende Möglichkeit für sie besteht darin, in einem freien Land zu leben, wo sie ihren Lebensunterhalt entsprechend ihren geistigen oder körperlichen Fähigkeiten verdienen können.
Ich appelliere an Ihre Majestät mit der Bitte, diesen Menschen durch die Vermittlung der Regierungen der UN-Mitgliedsländer zu Hilfe zu kommen und so viele Menschen vor dem drohenden Tod zu bewahren.
Möge Gott Ihre Majestät und Ihr Volk segnen!
+ John, Erzbischof von Brüssel und Westeuropa
Der Brief wurde im Buch „Vladyka John – Saint of the Russian Abroad“, 2008, S. 169–170, veröffentlicht
In der Heiligen Weihnachtsnacht
Ich erflehe Gottes Segen
an das Haus des Heiligen Tikhon von Zadonsk,
seine Schüler und alle Lebenden
Der Sohn Gottes, der auf die Erde kam
Möge er Sie alle beschützen und segnen!
Der Brief wurde im Buch der John the Wonderworker Foundation „Always with you in spirit“, Moskau 2011, S. 41
Ehrwürdige Pelageya und Taisia
Möge der Herr die Schaffung einer Pfadfindergruppe in der St.-Tichon-Kirche in Zadonsk und unter der geistlichen Führung ihres Rektors, Pater Philaret, segnen. Da sie in einer Kirche gegründet ist, muss sie insbesondere die kirchlichen Regeln beachten und während der Feiertagsgottesdienste nichts veranstalten, was vom Gottesdienst ablenkt, sondern wenn möglich, sollten alle am Gottesdienst teilnehmen.
Die Frage der Nutzung der Räumlichkeiten des Hauses des Heiligen Tichon von Zadonsk für Versammlungen und andere Bedürfnisse der Truppe muss mit der Leiterin des Hauses, Maria Alexandrowna Schachmatowa, vereinbart werden.
Ich erflehe Gottes Segen
„Bezüglich der Kommunion durch einen unierten Priester
„Über die Einweihung der Orthodoxen durch einen unierten Priester gibt es in den alten Kirchenregeln natürlich nichts, da der Katholizismus viel später erschien. Aber kanonische Regeln verbieten seit apostolischer Zeit die betende Kommunikation mit Ungläubigen und betrachten dies als Abfall vom Glauben; die Rückkehr zum orthodoxen Glauben sowie die Aufnahme von Personen in die Orthodoxie, die unklug sind, deren grundlegende Dogmen jedoch intakt sind und deren Salbung angenommen wird, erfolgt durch das Sakrament von.“ Die Kommunion (Kanon 95 des Sechsten Ökumenischen Konzils) unterliegt dieser Regel, ebenso wie die katholische Kirche. Daher haben Katholiken, die in der katholischen Kirche die Kommunion empfangen haben, dies ausgiebig genutzt, um die Kranken zur katholischen Kommunion zu überreden, und wurden dann in Shanghai zweimal als orthodox beerdigt, weil...
Es wurde Menschen angetan, deren Willen bereits geschwächt war und die ihr ganzes Leben lang orthodox gewesen waren und nie daran gedacht hatten, zum Katholizismus zu konvertieren. Die Gemeinschaft orthodoxer Christen mit Katholiken ist zweifelsohne eine Bekehrung der orthodoxen Christen zum Katholizismus, und jeder, der eine andere Erklärung abgibt, ist ein Mensch, der nicht versteht, was man natürlich nicht über katholische Priester sagen kann, oder der einfach ein listiger Betrüger ist.“
Der Brief wurde im Buch von Bischof Sava (Sarashevich) „Chronicle of the Veneration of Archbishop John“, 1998, S. 167–168, veröffentlicht
Brief an den Jungen Sasha Tsybruk
Möge der Herr Ihre Wünsche erfüllen und allen, über die Sie schreiben, senden, was sie brauchen! Der Herr hört die Gebete aller und gibt alles, worum wir bitten, wenn es uns nützlich ist.
Gott segne dich, deine Eltern und alle, über die du geschrieben hast.
Erzbischof, der dich liebt. John
Der Brief wurde im Buch von Bischof Savva (Sarashevich) „Chronicle of the Veneration of Archbishop John“, 1998, S. 32
Seine Heiligkeit Patriarch Herman von Serbien
Ich habe die Ehre, Ihnen mitzuteilen, dass die Bischofssynode der Russisch-Orthodoxen Kirche beschlossen hat, Pater Johannes von Kronstadt feierlich als neuen Heiligen Gottes zu verherrlichen. Diese Verherrlichung wurde erstmals vor zehn Jahren von Bischof Nikolai Zhichsky vorgeschlagen, und seitdem haben wir begonnen, in diese Richtung zu arbeiten und viele Zeugnisse über sein Leben und seine Heiligkeit zu sammeln.
Die Verherrlichung des neuen Heiligen und Wundertäters Johannes findet am Sonntag, 19. Oktober / 1. November 1964 statt. Wir würden uns freuen, wenn die serbische Kirche unserem Beispiel folgen und Pater Johannes verherrlichen würde. Der zweite Tag der Verherrlichung ist ihm zu Ehren auf den 20. Dezember / 2. Januar festgelegt.
Der Brief wurde im Buch „Vladyka John – Saint of the Russian Abroad“, 2008, S. 192, veröffentlicht
Senden Sie Ihre Briefe an die folgende Adresse: John the Wonderworker Foundation, B. Balkansky Lane, 13–3–138, Moskau, Russland, 129090
Moskau 2013 John the Wonderworker Foundation. Vereinigtes Museum des Heiligen Johannes des Wundertäters
Sie könnten interessiert sein an: