Conversation sur le repentir
Беседа о покаянии
Domaine public — le texte intégral est ici.
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Dans l'essai « Conversation sur la repentance », saint Maxime le Confesseur révèle le concept de repentance comme élément central de la vie chrétienne et de l'expérience spirituelle.
La repentance n’est pas seulement le regret des péchés, mais un changement profond dans l’état intérieur d’une personne, qui implique une intention sincère de corriger ses erreurs et de restaurer l’unité perdue avec Dieu. Cela est impossible sans l’aide de Dieu, qui appelle chacun au renouveau et à la guérison. La repentance est un processus continu auquel il faut prêter attention tout au long de la vie.
Saint Maxime dit que la vraie repentance conduit à la guérison de l’âme et à la croissance spirituelle, et que seul un repentant sincère peut atteindre la sainteté et plaire à Dieu : « Le fruit de la repentance est l’impartialité de l’âme, et l’impartialité est la purification des péchés. »
Frères! Pourquoi luttons-nous vers la destruction ? Lavons-nous les mains, pécheurs ! Purifions nos cœurs, la double pensée. Reconnaissons notre malheur, soyons touchés, pleurons sur nos péchés, mettons de côté les obscénités, croyons aux promesses du Seigneur, craignons ses reproches, aimons-nous de tout notre cœur, disons : vous êtes nos frères ! Disons même à ceux qui nous haïssent et se détournent de nous, que le nom du Seigneur soit glorifié. Donnons-nous mutuellement pardon, alors que nous nous tentons mutuellement et subissons les attaques d’un ennemi commun. Résistons à nos pensées, appelant à l'aide de Dieu, et chassons de nous les esprits mauvais et impurs ; soumettons la chair à l'esprit, en l'opprimant par le travail et toutes sortes de difficultés et en l'asservissant ; « Purifions-nous de toute souillure de la chair et de l'esprit » et encourageons-nous à l'amour et aux bonnes actions. Ne nous envions pas les uns les autres, et ne nous irritons pas lorsque les autres nous envient ; De plus, faisons preuve de miséricorde et de patience et, par une humilité mutuelle, guérissons nos péchés. Ne blasphémons pas nos voisins par des calomnies et des moqueries, car « nous sommes contents les uns des autres ».
Chassons la négligence et la paresse, et commençons courageusement à lutter contre les esprits de méchanceté, et ayons pour intercesseur devant le Père Jésus-Christ le juste, qui est « la purification de nos péchés ». Prions-le de toute notre âme, et il nous pardonnera nos péchés ; « Car l’Éternel est proche de tous ceux qui l’invoquent en vérité ; il fera la volonté de ceux qui le craignent, j’écouterai leur prière et je les sauverai » (Psaume 144 : 18-19). C’est pourquoi il dit : « Dévorez un sacrifice de louange à Dieu, et adressez vos prières au Très-Haut, et appelez-moi au jour de votre tribulation, et je vous délivrerai » (Psaume 49 : 14-15). Isaïe dit aussi : " Réduisez les dettes des écritures violentes, libérez les contrits et déchirez toute écriture injuste. Partagez votre pain pour celui qui a faim et faites entrer dans votre maison les mendiants exsangues ; si vous voyez une personne nue, habillez-la, et ne méprisez pas ceux de votre tribu. Alors votre lumière s'ouvrira tôt et votre guérison resplendira bientôt. Et votre justice viendra devant vous, et la gloire de Dieu vous embrassera. Alors vous crierez, et le Seigneur vous entendra, et pendant que je vous parle encore, il dira : Voici, je suis venu.
Alors ta lumière brillera dans les ténèbres, et tes ténèbres seront comme midi, et ton Dieu sera toujours avec toi, et tu seras rassasié comme ton âme le désire » (Isaïe 58 :6-11). Vous voyez que lorsque nous libérerons nos cœurs de toute union de mensonge et de l’enchevêtrement des injures perçues dans la mémoire, pour faire du bien au prochain de toute notre âme, alors nous serons éclairés par la lumière de la connaissance divine, nous nous débarrasserons des viles. perturbations, nous serons remplis de toute vertu, nous brillerons de la gloire de Dieu et nous serons libérés de toute folie ; dans la prière nous serons bientôt exaucés, nous aurons constamment Dieu avec nous, et chacun de nos désirs sera exaucé par Lui. Aimons-nous les uns les autres et soyons aimés de Dieu ; montrons notre patience envers nos voisins, et Dieu montrera la sienne pour nos péchés. nos péchés dans le pardon de nos frères, et la miséricorde de Dieu envers nous est cachée dans notre miséricorde envers notre prochain. C’est pourquoi le Seigneur a dit : « pardonnez, et il vous sera pardonné » (Luc 6 : 37), « et si vous pardonnez aux hommes leurs péchés, votre Père céleste vous pardonnera aussi » (Matthieu 6 : 14).
Et encore : « Bienheureux de la miséricorde, car il y aura miséricorde ; « Quand vous mesurerez, on vous mesurera » (Matthieu 5 :7, 7 :2). « Le Seigneur nous a donc donné l'image de l'accomplissement du salut et nous a donné le champ pour être enfants de Dieu, de sorte qu'après cela notre salut soit déjà inscrit dans notre volonté même. Alors abandonnons-nous complètement au Seigneur, afin de L'accepter mutuellement Lui-même complètement. Et nous serons déifiés par Lui ; car il est devenu homme, étant par nature Dieu et Seigneur. Nous entendrons sa parole et il vaincra facilement nos ennemis. « Si mon peuple, dit-il, m'avait écouté, si Israël avait marché pendant mon voyage, il aurait humilié ses ennemis pour rien, et il aurait posé ma main sur ceux qui les insultaient » (Psaume 80 : 14-15). « Plaçons toute notre confiance en Lui seul, et nous rejetterons sur Lui toute notre tristesse, et Il nous délivrera de toute tristesse et nous nourrira tout au long de notre vie. » Nous aimerons tous les hommes de tout notre cœur et nous ne compterons sur aucun des hommes : car tant que le Seigneur nous protège, nos amis nous aiment tous et nos ennemis perdent tous le pouvoir de nous faire du mal.
Si le Seigneur nous quitte bientôt, alors il n'y a pas d'amis pour nous qui ne nous feraient pas de mal, et tous les ennemis s'arment contre nous et agissent. Et en vérité, celui qui se confie en lui-même tombe terriblement ; « Craignez le Seigneur, il sera exalté. » C’est pourquoi David dit : « Je ne me confie pas en mon arc, et mon épée ne me sauvera pas ; Car tu nous as sauvés de ceux qui nous oppriment, et tu as fait honte à ceux qui nous haïssent » (Psaume 43 : 7-8). Nous ne tolérerons pas les pensées qui diminuent nos péchés et nous apaisent par la rémission des péchés. Tant que notre esprit est indigné par le péché, nous ne pouvons espérer le pardon, car nous n’avons pas encore produit de fruits dignes de la repentance. Le fruit de la repentance est l’impartialité de l’âme, et l’impartialité est la purification des péchés.
Vous pourriez être intéressé par :