Відвідування академії патріархом Антіохійським

Тринадцяте травня – чудовий день у житті академії: цього дня академію відвідав і відправив в академічному храмі богослужіння Його Блаженство, Блаженніший Григорій IV, патріарх Антіохійський 1 . О сьомій годині вечора Блаженніший патріарх прибув із Москви і на вокзалі залізниці був зустрінутий преосвященним ректором академії єпископом Феодором, а у святій брамі лаври зустрів був отцем намісником і вищим духовенством лаври. Іноки вийшли назустріч патріарху з хрестом та іконами. Цілі натовпи народу зайняли місце від святих воріт до Троїцького собору. Зворушливе було видовище, коли патріарх напередодні ікон та патріаршого хреста, під оглушливий дзвін лаврських дзвонів, серед двох стін народу проходив по вистеленій червоним сукном доріжці від святих воріт до собору. Згадувалась давня Русь, яка з великим натхненням і любов'ю і нерідко зустрічала вселенських патріархів, намісників апостольських... Після молебства біля раки преподобного Сергія і короткого відпочинку вже о восьмій годині Блаженніший патріарх завітав до всенощного чування в академічну церкву. Академічне духовенство на чолі з преосвященним ректором вийшло назустріч патріарху до академічного саду. Як тільки Блаженніший патріарх під'їхав до академічного саду і вийшов з карети, на нього була надіта мантія, і преосвященний Феодор звернувся до нього зі словом привітання. Мова преосвященного ректора Разом з іншими синами Православної Руської Церкви і ми сердечно цілуємо Вашу святиню і відвідування Ваше прийнятне як милість Божу нашому духовному вертограду. Туди, на Схід, звідки Ви завітали до нашої країни, постійно спрямовуються наші серця, незмінно тягнеться наша душа, звертаються й тілесні та духовні наші очі. Не тому тільки, що там сходить сонце, що відганяє морок ночі і веселить світлом своїм усе земне створіння, тому, головним чином, що там засяяло Сонце правди - Христос Бог наш, що розігнав імлу гріха і засяяв нам світлом вічної істини і життя. Дивіться, туди, на Схід, незмінно [навернені] завжди Свята Святих наших храмів – вівтарі церковні, туди звертаються завжди і обличчя наші у молитві. Зокрема, наша Московська академія здавна мала і має теплий серцевий потяг на власні очі бачити святині Сходу та цілувати місця, освячені пам'яттю великих священних подій. Ми свято зберігаємо пам'ять і про те, з якою любов'ю Ваше Блаженство приймали у себе паломників-студентів нашої академії на чолі з її ректором преосвященним Арсенієм (нині архієпископом Новгородським). Тепер ми щасливі прийняти Вас у себе та особисто дякувати Вам за Вашу гостинність. Прийміть нас у любов свою, благословіть нас і помоліться, щоб наш духовний вертоград приносив завжди плоди, гідні великої і святої правиці Божої, яка його насадила. Потім патріарх знову серед маси народу, що передувався академічним хором, попрямував до академічного храму, де був зустрінутий ієромонахом зі святим хрестом. Після звичайної зустрічі патріарх зійшов на амвон і звернувся до тих, хто зібрався з промовою. Патріарх говорив арабською, а російською мовою його мова перекладав архімандрит Ігнатій, який супроводжував його, закінчив курс Московської академії. Як ялинка прагне джерела водні (Пс. 41:2), так і моя душа прагнула в цей вертоград істинної науки і істинного благочестя. І не дивно, коли душа моя раділа, коли я слухав промову ректора преосвященного єпископа Феодора, що накреслив переді мною образ великого Вчителя Ісуса Христа. Слова його були для мене медом і млеком – вони були сповнені любові про Христа. Я радію, як жнець, бо від цього духовного вертограда я збирав і збираю плоди – письмовим спілкуванням з колишнім ректором цієї академії архієпископом Арсенієм, отримую плоди і від тієї людини, яка перекладає вам мої слова з чужої арабської мови на вашу рідну російську. Я зривав сьогодні плоди зі слів преосвященного єпископа Феодора, плід і духовна радість, яку я бачу на обличчях студентів з приводу мого приїзду. Що стосується преосвященного, то до нього додаються слова: від надлишку серця промовляють уста (див.: Мт. 12:34). Дієслова преосвященного солодкого; бо вони походять від його благочестивого серця. А тому якою похвалою я можу краще прикрасити чело преосвященного, ніж якщо уподібню його до учнів Спасителя? Чим я можу похвалити вихованців цього закладу, як не вказівкою на їхню любов, що радує мене, і благоговіння до предстоятеля Святої Церкви? А якби я побажав запропонувати щось зі свого красномовства в цьому вертограді, то я уподібнився б до тих людей, які стали б привозити пшеницю в Росію, таку багату на пшеницю. Приносячи свою подяку, благаю Вседержителя Бога про здоров'я преосвященного ректора, професорів і студентів цього вертограда і прошу вас прийняти мої слова як внесок євангельської вдовиці. Нехай дасть вам Господь сили і міцність у ваших працях до набуття богословських знань і добрих християнських навичок, і нехай супроводжує благополуччя у всіх шляхах ваших, і в житті вашому нехай буде щастя, і любов між вами нехай буде така міцна, як міцна вона була між мною і колишнім вашим ректором архієпископом. Благодать Господа нашого Ісуса Христа молитвами Покровительки цього храму Божої Матері і преподобних Сергія і Никона нехай супроводжує вас у житті! Сказавши промову, Блаженніший патріарх дав спільне благословення і через царську браму увійшов до вівтаря, де преосвященний ректор представив йому академічне духовенство. У цей час храм наповнився безліччю прочан. Тут були всі професори та студенти академії, багато вихованців Віфанської духовної семінарії та до тисячі сторонніх прочан. Храм був повний. Негайно інспектор академії архімандрит Анатолій та доцент академії ієродиякон Іларіон розпочали вчинення всеношного чування. Ектенії та вигуки службовці вимовляли грецькою мовою. На полієлей вийшли Блаженніший патріарх Григорій, преосвященний єпископ Феодор, ректор Віфанської духовної семінарії архімандрит Герман, інспектор академії архімандрит Анатолій, ректор Баламандської 2 семінарії архімандрит Ігнатій, настоятель Антіохійського в Москві подвір'я арх. цілий сонм академічного духовенства. Надзвичайна урочистість богослужіння, присутність Святішого патріарха створили у храмі благодатний настрій духовного захоплення та розчулення. Чимало такому настрою сприяло благоговійне служіння патріарха і чудовий вид Святішого, який мимоволі викликає симпатію. З благоговінням дивилися ті, хто молився на предстоятеля далекої Антіохійської Церкви, і втішалися спільним Православ'ям. Євангеліє патріарх прочитав слов'янською, а потім помазав святим єлеєм професорів та студентів. Скінчилася всеношна. Через царську браму знову вийшов Блаженніший патріарх на амвон. Службовець ієродиякон виголосив багатоліття «Блаженнійшому пану Григорію, патріарху великого граду Божого Антіохії, Сирії, Кілікії, Аравії та всього Сходу, пастирю пастирів та отцю отців». При співі хором багатоліття патріарх осіняв хрестом тих, хто молився. Блаженніший висловив бажання подивитися академічні приміщення. У супроводі преосвященного ректора він відвідав студентську їдальню, де благословив трапезу, і побував у деяких студентських приміщеннях, де ласкаво і любовно благословляв студентів, які радісно зустрічали його, а на прохання одного зі студентів дав йому свій святительський автограф. Після того Блаженніший патріарх пройшов у покої преосвященного ректора, де на нього чекала корпорація професорів та інших службовців в академії осіб у повному складі. Преосвященний ректор звернувся до патріарха зі словом подяки за відвідання академії та за служіння в академічному храмі. «Ми дуже втішені, – говорив преосвященний, – тим, що мали радість не лише бачити патріарха, а й молитися з ним у своєму храмі. Якщо висловити наш настрій, то можна сказати словами апостола на горі Преображення: Добро є нам тут бути (Мт. 17:4). Нині ми маємо таке свято, ніби Великдень, навіть більше, бо великодню радість ми переживаємо щороку, а патріарха академія має радість бачити вперше за все своє сторічне вже існування. Академія доживає своє перше століття і, вступаючи до другого, просить благословення Вашого Блаженства на це друге століття життя та діяльності». Патріарх відповів, що вважає обов'язком своїм молитися за процвітання духовних православних шкіл. Після цього обміном промовами Блаженнішому патріарху та іншим гостям було запропоновано чай і фрукти. Рада академії тут же обрала Блаженнішого почесним членом академії, і преосвященний ректор від імені ради просив високого гостя прийняти це почесне звання. У відповідь на це патріарх говорив про те, що за умовами своєї пастирської діяльності він стоїть далеко від науки. Його пастирська діяльність спрямована на охорону та захист пастви від іновірних. За допомогою перекладача Блаженніший патріарх розмовляв деякий час з різних питань з преосвященним ректором і з деякими професорами. Приємно було бачити серед академічної родини предстоятеля Православної Антіохійської Церкви. Так жваво відчувався зв'язок спільної віри, єдність Христової Церкви, розсіяної світом. Але перебування патріарха наводило і деякі сумні роздуми. Кому доводилося говорити через перекладача, той знає, як слабко в таких випадках відчувається спілкування один з одним. Ніщо так не робить людей близькими один до одного, як спільну мову. Через нього відбувається обмін думок, поглядів, ідей. Якщо очі дзеркало душі, то язик – двері, через які одна душа входить до інших. Ось ці двері були зачинені для нас. Історичні обставини створили такий стан речей, що для представників науки ближче і зрозуміліше західні єретики, ніж східні брати за вірою та Церквою. Приїхав би француз чи німець – ми могли б його розуміти, не був би потрібен перекладач. З греком нам уже не можна розуміти один одного. А араб для нас німий. Ідейне спілкування у нас вже із Заходом, ніж зі Сходом, тоді як Схід становить Церкву, а Захід відпав від неї. Вже наприкінці одинадцятої години Блаженніший патріарх залишив академію. З покоїв преосвященного ректора він зайшов до актової зали, прибраної зеленню. Там його зустріли студенти. Виклавши їм благословення і ще раз подякувавши всім за привітну зустріч, він подався до царських покоїв лаври. У книзі для почесних відвідувачів патріарх арабською мовою написав таке: «Прекрасні мальовничі місця своєю красою полегшують людям, які шукають знання, труднощі справи вивчення. Царі науколюбні підносять честь своїх підданих. Імператорська Московська духовна академія користується увагою Його Імператорської Величності Государя Імператора і має гарне місце (= природні красиві види) і тому полегшує своїм вихованцям труднощі освіти. Нехай збереже Господь Його Імператорську Величність Государя Імператора, його щасливу родину, опору наук і тому, хто ними займається, і нехай збереже цю академію, джерело навчання, чеснот та моральності. І хай допоможе Господь преосвященному ректору та професорам академії у виконанні своїх обов'язків, а студентам хай допоможе бути покірними, які дбають про свою освіту та набуття знання. Ось що я написав академії під час її відвідин. І вже минуло сто років з її заснування, і не відвідав її жоден патріарх. Ось на першому аркуші цієї книги нехай зберігається пам'ять першого відвідування патріархом Антіохійським цієї академії, що знаходиться в монастирі Святої Трійці поблизу Москви під заступництвом великих преподобних святих отців Сергія і Никона». Григорій (Хаддад), патріарх Антіохійський. У понеділок, 13 травня 1913 року. На другий день Блаженніший патріарх у співслужінні преосвященного ректора звершив літургію в Троїцькому соборі лаври, відвідав скити, Віфанську духовну семінарію і о п'ятій годині дня академічною та лаврською владою, що проводився на вокзалі, відбув до Москви. За весь час перебування патріарха в академії та лаврі не можна було не бачити, як сильно діє релігійне почуття та повнота церковної краси, яку на Сході втілює патріарх. Недаремні всі ці захоплення, з якими зустрічали скромного за зовнішнім становищем, але великого за церковним значенням Антіохійського патріарха в усіх кінцях Росії, над Москві лише золотоглавой споконвічно російської, а й у чиновному холодному Петербурзі. Захоплювався не один народ, який завжди розчулюється побачивши святителів, але відчував підйом і інтелігент, що охолонув до Церкви. Після всього баченого і перечуттєвого ще нетерплячішою стала надія на те, що повернуто Російській Церкві в неї відібраний скарб, увінчана вона буде Святішим Всеросійським патріархом. Друкується за виданням: З академічного життя. Відвідування академії патріархом Антіохійським. – Богословський вісник. 1913. Травень. Підписано: ієродиякон Іларіон. Григорій IV (у світі Ігнатій Хаддад) – Блаженніший і Святіший патріарх великого граду Божого Антіохії, Сирії, Аравії, Кілікії, Іверії, Месопотамії та всього Сходу у 1906–1928 роках. У 1913 р. спеціально прибув до Росії на урочистості, присвячені 300-річчю царювання будинку Романових та на прославлення святителя Єрмогена, патріарха Московського та всієї Русі. Під час цієї поїздки, 28 квітня, у Софійському соборі Новгородського кремля Григорій IV очолив архієрейську хіротонію Алексія (Симанського), майбутнього патріарха Московського та всієї Русі (1944–1970). - Прим. ред. Баламандська семінарія була заснована в 1832 р. архімандритом Опанасом (Касиром) на околицях стародавнього Баламандського монастиря як перша школа для священнослужителів. Нині тут розташовані Богословський інститут святого Іоанна Дамаскіна та Православний університет, за якого діє богословський факультет. - Прим.ред.