Vizitë në Akademi nga Patriarku i Antiokisë

Dita e trembëdhjetë majit është një ditë e mrekullueshme në jetën e akademisë: në këtë ditë Fortlumturia e Tij, Fortlumturia e Tij Gregori IV, Patriarku i Antiokisë 1, vizitoi akademinë dhe kreu shërbime hyjnore në kishën akademike. Në orën shtatë të mbrëmjes Fortlumturia e Tij Patriarku mbërriti nga Moska dhe në stacionin hekurudhor u prit nga rektori i Akademisë, peshkopi Teodori dhe në portat e shenjta të Lavrës u prit nga Ati Eprori dhe kleri më i lartë i Lavrës. Murgjit dolën për të takuar patriarkun me një kryq dhe ikona. Turma të tëra njerëzish pushtuan të gjithë vendin nga portat e shenjta deri në Katedralen e Trinitetit. Ishte një pamje prekëse kur patriarku, i paraprirë nga ikonat dhe kryqi patriarkal, mes tingëllimeve shurdhuese të kambanave të Lavrës, mes dy mureve të njerëzve, eci përgjatë një shtegu të mbuluar me pëlhurë të kuqe nga portat e shenjta deri në katedrale. Kujtova Rusinë e lashtë, me animacion dhe dashuri të madhe, e cila shpesh takohej me patriarkët ekumenikë dhe guvernatorët apostolik... Pas një lutjeje në faltoren e Shën Sergjit dhe një pushim të shkurtër, tashmë në orën tetë, Fortlumturia e Tij Patriarku erdhi në vigjiljen gjithë natën në kishën akademike. Kleri akademik, në krye me Rektorin, doli për të takuar patriarkun në kopshtin akademik. Sapo Fortlumturia e Tij Patriarku mbërriti në kopshtin akademik dhe zbriti nga karroca, i vunë një mantel dhe Imzoti Teodori iu drejtua me një fjalë përshëndetjeje. Fjalimi i Rektorit të Drejtë Së bashku me bijtë e tjerë të Kishës Ortodokse Ruse, ne puthim përzemërsisht faltoren tuaj dhe e pranojmë vizitën tuaj si mëshirë të Zotit në heliportin tonë shpirtëror. Atje, në Lindje, prej nga erdhët në vendin tonë, zemrat tona nxitojnë vazhdimisht, shpirtrat tanë tërhiqen pa ndryshim dhe sytë tanë fizikë dhe shpirtërorë kthehen. Jo vetëm sepse dielli lind atje, duke përzënë errësirën e natës dhe duke gëzuar gjithë krijimin tokësor me dritën e tij, sepse, kryesisht, sepse atje ka ndriçuar Dielli i së Vërtetës - Krishti, Perëndia ynë, që shpërndau errësirën e mëkatit dhe shkëlqeu për ne me dritën e së vërtetës dhe të jetës së përjetshme. Shikoni, atje, në Lindje, Shenjti i të Shenjtëve të kishave tona - altarët e kishës - janë gjithmonë [përballë] dhe fytyrat tona kthehen gjithmonë atje në lutje. Në veçanti, Akademia jonë e Moskës prej kohësh kishte dhe ka një dëshirë të ngrohtë, të përzemërt për të parë me sytë e saj faltoret e Lindjes dhe për të puthur vendet e shenjtëruara nga kujtimi i ngjarjeve të mëdha të shenjta. Ne e ruajmë në mënyrë të shenjtë kujtimin e dashurisë me të cilën Fortlumturia Juaj priti studentët pelegrin të akademisë sonë, të udhëhequr nga ish-rektori i saj, i nderuari i drejtë Arseny (tani Kryepeshkopi i Novgorodit). Tani jemi të lumtur t'ju presim dhe ju falënderojmë personalisht për mikpritjen. Na pranoni në dashurinë tuaj, na bekoni dhe lutuni që kopshti ynë shpirtëror të japë gjithmonë fryte të denja për të djathtën e madhe dhe të shenjtë të Zotit, që e mbolli atë. Më pas patriarku, sërish mes masës së popullit të mbledhur, i paraprirë nga kori akademik, shkoi në kishën akademike, ku u prit nga hieromonku me kryqin e shenjtë. Pas takimit të zakonshëm, patriarku u ngjit në foltore dhe iu drejtua të mbledhurve me një fjalim. Patriarku fliste arabisht dhe fjalimi i tij u përkthye në rusisht nga Arkimandriti Ignatius, i cili e shoqëroi, i cili kreu një kurs në Akademinë e Moskës. Ashtu si pema ka etje për burime uji (Ps. 41:2), ashtu edhe shpirti im dëshironte për këtë helicencë të shkencës së vërtetë dhe devotshmërisë së vërtetë. Dhe nuk është për t'u habitur nëse shpirti më gëzohej kur dëgjova fjalimin e rektorit, Shkëlqesisë së Tij Peshkopit Theodore, i cili para meje ravijëzoi imazhin e Mësuesit të madh Jezu Krisht. Fjalët e tij ishin mjaltë dhe qumësht për mua - ato ishin të mbushura me dashuri për Krishtin. Gëzohem si një korrës, sepse nga kjo spirale shpirtërore kam mbledhur dhe po mbledh fruta - përmes komunikimit me shkrim me ish-rektorin e kësaj akademie, Kryepeshkopin Arseny, marr fryte edhe nga personi që ju përkthen fjalët e mia nga një gjuhë e huaj arabe në rusishten tuaj amtare. Sot këputa frutin nga fjalët e Hirësisë së Tij Peshkopit Teodor, frytin dhe gëzimin shpirtëror që shoh në fytyrat e studentëve për ardhjen time. Përsa i përket Reverendit të Drejtë, fjalët vlejnë për të: nga bollëku i zemrës goja flet (shih: Mat. 12:34). Fjalët e të nderuarit të drejtë janë të ëmbla; sepse ato vijnë nga zemra e tij perëndimore. Prandaj, me çfarë lavdërimi mund ta stolis më mirë ballin e Reverendit të Drejtë sesa ta krahasoj atë me dishepujt e Shpëtimtarit? Si mund t'i lavdëroj studentët e këtij institucioni, nëse jo duke treguar dashurinë dhe nderimin e tyre për Primatin e Kishës së Shenjtë, gjë që më kënaq? Dhe nëse do të doja të ofroja diçka nga elokuenca ime në këtë qytet helikopterësh, atëherë do të bëhesha si ata njerëz që do të sillnin grurë në Rusi, aq të pasur me grurë. Duke sjellë mirënjohjen time, i lutem Zotit të Plotfuqishëm për shëndetin e Rektorit të nderuar, profesorëve dhe studentëve të këtij qyteti helikopterësh dhe ju lus që fjalët e mia t'i pranoni si kontribut të vejushës ungjillore. Zoti ju dhëntë forcë dhe forcë në punën tuaj për të fituar njohuri teologjike dhe aftësi të mira të krishtera, dhe begatia ju shoqëroftë në të gjitha rrugët tuaja, dhe qoftë lumturia në jetën tuaj dhe dashuria midis jush qoftë e fortë sa ishte midis meje dhe ish-rektorit tuaj, Kryepeshkopit të nderuar Arseny. Hiri i Zotit tonë Jezu Krisht, me lutjet e Patrones së këtij kisha, Nënës së Zotit dhe të nderuarve Sergji dhe Nikon, ju shoqëroftë në jetë! Pasi mbajti një fjalim, Fortlumturia e Tij Patriarku dha një bekim të përgjithshëm dhe hyri në altar nga dyert mbretërore, ku Rektori i Drejtë e prezantoi atë me klerin akademik. Në këtë kohë, kisha ishte i mbushur me shumë pelegrinë. Të gjithë profesorët dhe studentët e akademisë ishin këtu, shumë studentë të Seminarit Teologjik të Betanisë dhe deri në një mijë pelegrinë jashtë. Kisha ishte plotësisht i mbipopulluar. Menjëherë inspektori i akademisë, Arkimandrit Anatoli dhe profesori i asociuar i akademisë, hierodeakoni Hilarion, filluan vigjiljen gjithë natën. Litanitë dhe pasthirrmat u shqiptuan nga shërbëtorët në greqisht. Në poliele ishin të pranishëm Fortlumturia e Tij Patriarku Gregori, Shkëlqimi i Tij Peshkopi Theodori, rektori i Seminarit Teologjik të Betanisë, Arkimandriti Gjerman, inspektori i akademisë Arkimandrit Anatoli, rektori i Seminarit të 2-të të Balamandit, Arkimandriti Ignatius, rektori i Ekspozitivit Anokibanonit të Moskës, Kryeprifti Nikolla dhe një mori e tërë klerikësh akademikë. Solemniteti i jashtëzakonshëm i shërbimit dhe prania e Shenjtërisë së Tij Patriarkut krijoi një humor të hirshëm kënaqësie shpirtërore dhe butësi në kishë. Ky humor u promovua shumë nga shërbimi nderues i patriarkut dhe pamja madhështore, që ngjallte në mënyrë të pavullnetshme simpatinë e Shenjtërisë së Tij. Adhuruesit e shikuan me nderim primatin e kishës së largët të Antiokisë dhe u ngushëlluan nga ortodoksia e përbashkët. Patriarku e lexoi Ungjillin në gjuhën sllave dhe më pas i vajosi profesorët dhe studentët me vaj të shenjtë. Vigjilja gjithë natën ka përfunduar. Fortlumturia e Tij Patriarku hyri përsëri në foltore nga dyert mbretërore. Hierodeakoni shërbyes i shpalli shumë vite "Z. Gregori, Patriarkut të qytetit të madh të Perëndisë të Antiokisë, Sirisë, Kilikisë, Arabisë dhe të gjithë Lindjes, bari barinjve dhe baba të etërve". Kur kori këndoi shumë vite, patriarku bëri shenjën e kryqit mbi ata që luteshin. Fortlumturia e tij shprehu dëshirën për të parë ambientet akademike. I shoqëruar nga Rektori i Drejtë, ai vizitoi mensën e studentëve, ku bekoi ushqimin dhe vizitoi disa ambiente studentore, ku me dashuri dhe dashuri bekoi studentët që e përshëndetën me gëzim dhe me kërkesë të njërit prej studentëve, i dha autografin e tij të shenjtë. Pas kësaj Fortlumturia e Tij Patriarku shkoi në dhomat e Rektorit të Drejtë, ku e priste një korporatë e plotë profesorësh dhe punonjësish të tjerë të akademisë. Rektori i Drejtë i nderuar iu drejtua Patriarkut me një fjalë mirënjohjeje për vizitën në akademi dhe për shërbimin në kishën akademike. "Ne jemi shumë të ngushëlluar," tha peshkopi, "që patëm gëzimin që jo vetëm ta shihnim patriarkun, por edhe të lutemi me të në kishën tonë. Nëse shprehim gjendjen tonë, mund të themi me fjalët e apostullit në malin e Shpërfytyrimit: Është mirë për ne që jemi këtu (Mateu 17:4). Akademia ka gëzimin që e sheh patriarkun për herë të parë në gjithë ekzistencën e saj njëqindvjeçare. Patriarku u përgjigj se e konsideronte detyrën e tij të lutej për prosperitetin e shkollave teologjike ortodokse. Pas këtij shkëmbimi fjalimesh, Fortlumturisë së Tij Patriarkut dhe të ftuarve të tjerë iu ofrua çaj dhe fruta. Këshilli i Akademisë e zgjodhi menjëherë Fortlumturinë e tij anëtar nderi të Akademisë dhe Rektori në emër të Këshillit i kërkoi të ftuarit të nderuar që ta pranonte këtë titull nderi. Në përgjigje të kësaj, patriarku tha se, për shkak të kushteve të veprimtarisë së tij baritore, ai qëndron larg shkencës. Veprimtaria e tij baritore ka për qëllim ruajtjen dhe mbrojtjen e kopesë së tij nga jobesimtarët. Përmes një përkthyesi, Fortlumturia e Tij Patriarku bisedoi për çështje të ndryshme me Rektorin e nderuar dhe me disa profesorë. Ishte bukur të shihje Primatin e Kishës Ortodokse të Antiokisë në mesin e familjes akademike. Lidhja e besimit të përbashkët, uniteti i Kishës së Krishtit të shpërndarë nëpër botë u ndie aq gjallërisht. Por prania e patriarkut çoi gjithashtu në disa reflektime të trishtueshme. Kushdo që është dashur të flasë përmes një përkthyesi, e di se sa i dobët ndihet komunikimi mes atyre që flasin me njëri-tjetrin në raste të tilla. Asgjë nuk i afron njerëzit me njëri-tjetrin si gjuha e përbashkët. Nëpërmjet tij bëhet një shkëmbim mendimesh, pikëpamjesh dhe idesh. Nëse sytë janë pasqyra e shpirtit, atëherë gjuha është dera nga e cila një shpirt hyn në tjetrin. Ishte kjo derë që ishte e mbyllur për ne. Rrethanat historike kanë krijuar një gjendje të tillë që për përfaqësuesit e shkencës heretikët perëndimorë janë më të afërt dhe më të kuptueshëm se vëllezërit lindorë në besim dhe në Kishë. Po të vinte një francez apo një gjerman, do ta kuptonim, nuk do të kishte nevojë për përkthyes. Me një grek nuk kuptohemi më. Dhe arabi është memec për ne. Komunikimi ynë ideologjik është më i afërt me Perëndimin sesa me Lindjen, ndërsa Lindja përbën Kishën dhe Perëndimi është larguar prej saj. Tashmë në fund të orës së njëmbëdhjetë, Fortlumturia e Tij Patriarku u largua nga akademia. Nga dhomat e Rektorit të Drejtë, ai hyri në sallën e kuvendit, të zbukuruar me gjelbërim. Aty e takuan studentët. Pasi u dha një bekim dhe duke i falenderuar edhe një herë të gjithë për pritjen e ngrohtë, ai u drejtua për në dhomat mbretërore të Lavrës. Në librin për vizitorë të nderuar, Patriarku shkroi sa vijon në arabisht: "Vendet e bukura piktoreske me bukurinë e tyre e bëjnë më të lehtë për njerëzit që kërkojnë njohuri të lehtësojnë vështirësitë e studimit. Mbretërit shkencëdashës lartësojnë nderin e nënshtetasve të tyre. Akademia Teologjike Imperiale e Moskës gëzon vëmendjen e Madhërisë së Tij Perandorake, Perandorit Sovran dhe ka një vendndodhje të bukur (= pamje të bukura natyrore) dhe për këtë arsye lehtëson vështirësitë e arsimimit të madhërishëm për studentët e tij. Perandori, familja e tij e lumtur, mbështetje për shkencat dhe ata që i studiojnë, dhe le ta ruajë këtë akademi, burimin e të mësuarit, të virtyteve dhe të moralit dhe Zoti i ndihmoftë Rektorin dhe profesorët e akademisë në kryerjen e detyrave të tyre, dhe i ndihmoftë studentët të jenë të bindur, të kujdesen për shkollimin e tyre dhe përvetësimin e njohurive që kam kaluar prej njëqind vjetësh fondacioni, dhe asnjë patriark i vetëm nuk e ka vizituar atë. Këtu, në faqen e parë të këtij libri, kujtimi i vizitës së parë të Patriarkut të Antiokisë në këtë akademi, që ndodhet në Manastirin e Trinisë së Shenjtë pranë Moskës, të ruhet nën patronazhin e etërve të nderuar të shenjtë Sergius dhe Nikon. Gregori (Haddad), Patriarku i Antiokisë. Të hënën më 13 maj 1913. Të nesërmen, Fortlumturia e Tij Patriarku, i shoqëruar nga Rektori, kremtoi liturgjinë në Katedralen e Trinitetit të Lavrës, vizitoi manastiret, Seminarin Teologjik të Betanisë dhe në orën pesë të pasdites, i shoqëruar në stacion nga autoritetet akademike dhe Lavra, u nis për në Moskë. Gjatë gjithë kohës që patriarku ishte në akademi dhe manastir, ishte e pamundur të mos shihej se sa fort ndikon në ndjenjat fetare plotësia e bukurisë së kishës që mishëron patriarku në Lindje. Jo më kot ishin të gjitha këto kënaqësi me të cilat Patriarku i Antiokisë, modest në dukje, por i madh për nga rëndësia kishtare, u përshëndet në të gjitha anët e Rusisë, jo vetëm në Moskën me kupolë të artë, fillimisht ruse, por edhe në Shën Petersburg burokratik dhe të ftohtë. Jo vetëm njerëzit, të cilët gjithmonë preken nga shikimi i shenjtorëve, u kënaqën, por edhe intelektualët, të cilët kishin humbur interesin për Kishën, u ndjenë të ngritur. Pas gjithçkaje që kishim parë dhe përjetuar, shpresa u bë edhe më e paduruar që thesari që i ishte marrë do t'i kthehej Kishës Ruse, se ajo do të kurorëzohej nga Shenjtëria e Tij Patriarku Gjith-Rus. Botuar sipas botimit: Nga jeta akademike. Vizitë në Akademi nga Patriarku i Antiokisë. – Buletini Teologjik. 1913. maj. Nënshkruar: Hierodeakoni Hilarion. Gregori IV (në botë Ignatius Haddad) - Fortlumturia dhe Shenjtëria e Tij Patriarku i qytetit të madh të Zotit të Antiokisë, Sirisë, Arabisë, Kilikisë, Iberisë, Mesopotamisë dhe gjithë Lindjes në 1906-1928. Në vitin 1913, ai mbërriti posaçërisht në Rusi për festimet kushtuar 300 vjetorit të mbretërimit të Shtëpisë së Romanovit dhe për lavdërimin e Shën Hermogjenit, Patriarkut të Moskës dhe Gjithë Rusisë. Gjatë këtij udhëtimi, më 28 prill, në Katedralen e Shën Sofisë të Kremlinit të Novgorodit, Gregori IV udhëhoqi shenjtërimin ipeshkvnor të Aleksit (Simansky), Patriarkut të ardhshëm të Moskës dhe Gjithë Rusisë (1944–1970). – Përafërsisht. ed. Seminari Balamand u themelua në vitin 1832 nga Arkimandriti Athanasius (Kasir) në afërsi të manastirit të lashtë Balamand si shkolla e parë për klerikët. Aktualisht këtu ndodhet Instituti Teologjik i Shën Gjonit të Damaskut dhe Universiteti Ortodoks, i cili ka një fakultet teologjik. – Shënim i redaktorit