ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

Посета на Академијата од Антиохискиот патријарх

Посещение академии патриархом Антиохийским
Јавна сопственост — целиот текст е тука.
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Тринаесетти мај е прекрасен ден во животот на академијата: на овој ден, Неговото Блаженство, Неговото Блаженство Григориј IV, Патријарх Антиохиски 1, ја посети академијата и изврши божествени богослужби во академската црква. Во седум часот навечер, Неговото Блаженство Патријархот пристигна од Москва и на железничката станица го пречека ректорот на Академијата, епископот Теодор, а пред светите порти на Лаврата го пречека отец врховен и највисокото свештенство на Лавра. Монасите излегоа да го пречекаат патријархот со крст и икони. Цели толпи луѓе го окупираа целото место од светите порти до катедралата Троица. Трогателна глетка беше кога патријархот, на кој му претходеа икони и патријаршиски крст, среде заглушувачкото биење на камбаните на Лавра, меѓу два ѕида од луѓе, чекореше по патека покриена со црвено платно од светите порти до катедралата. Се сеќавав на античка Русија, со голема анимација и љубов, која често се среќаваше со вселенски патријарси и апостолски управители... По молебенот во светилиштето Свети Сергиј и краток одмор, веќе во осум часот, Неговото Блаженство Патријархот дојде на сеноќното бдение во академската црква. Академското свештенство, предводено од ректорот, излезе да го пречека патријархот во академската градина. Штом Неговото Блаженство Патријархот пристигна во академската градина и излезе од пајтонот, му беше облечена наметка, а Неговото Високопреосвештенство Теодор му се обрати со поздравен збор. Говор на Десниот Пречесен Ректор Заедно со другите синови на Православната Руска Црква, од срце го бакнуваме вашето светилиште и ја прифаќаме вашата посета како Божја милост на нашиот духовен хелиодром. Таму, на исток, од каде што дојдовте во нашата земја, нашите срца постојано брзаат, нашите души непроменливо се привлекуваат, а нашите физички и духовни очи се свртуваат. Не само затоа што таму изгрева сонцето, ја избрка ноќната темнина и го развеселува целото земно создание со својата светлина, затоа што, главно, затоа што таму засветли Сонцето на Вистината - Христос нашиот Бог, кој ја растури темнината на гревот и ни засветли со светлината на вечната вистина и живот. Гледај, таму, на исток, Светињата над светињите на нашите цркви - црковните олтари - се секогаш [свртени], а нашите лица секогаш се свртуваат таму во молитва. Особено, нашата Московска академија одамна имаше и сè уште има топла, срдечна желба да ги види со свои очи светилиштата на Истокот и да ги бакнува местата осветени со сеќавањето на големите свети настани. Свето го чуваме споменот на љубовта со која Вашето Блаженство ги прими студентите-аџии на нашата академија, предводени од нејзиниот поранешен ректор, правецот Арсениј (сега архиепископ Новгородски). Сега сме среќни да ве угостиме и лично ви благодариме за гостопримството. Прифатете не во вашата љубов, благословете не и молете се нашата духовна градина секогаш да дава плодови достојни на големата и света Божја десница, која ја засади. Потоа патријархот, повторно меѓу масата насобран народ, на кој му претходеше академскиот хор, отиде во академската црква, каде што беше пречекан од јеромонахот со светиот крст. По вообичаената средба, патријархот се искачи на говорницата и со говор им се обрати на насобраните. Патријархот зборуваше арапски, а неговиот говор на руски го преведе архимандритот Игнатиј, кој го придружуваше, кој заврши курс на Московската академија. Како што дрвото е жедно за извори на вода (Пс. 41:2), така и мојата душа копнееше по оваа хеличност на вистинската наука и вистинска побожност. И не е чудно ако душата ми се израдува кога го слушав говорот на ректорот, Неговото Високопреосвештенство владиката Теодор, кој пред мене го исцрта ликот на големиот Учител Исус Христос. Неговите зборови за мене беа мед и млеко - беа исполнети со љубов кон Христа. Се радувам како жетвар, затоа што од оваа духовна спирала собирав и собирам плодови - преку писмена комуникација со поранешниот ректор на оваа академија, архиепископот Арсениј, добивам плодови и од оној што ви ги преведува моите зборови од странски арапски јазик на вашиот мајчин руски јазик. Денеска го откинав плодот од зборовите на Неговото Пресвета Владика Теодор, плодот и духовната радост што ги гледам на лицата на студентите за моето доаѓање. Што се однесува до Правопречесниот, за него важат зборовите: од изобилството на срцето зборува устата (види: Мат. 12:34). Слатки се зборовите на Десниот Пречесен; зашто тие доаѓаат од неговото побожно срце. Затоа, со каква пофалба можам подобро да го украсам челото на Правопреподобниот отколку ако го споредам со учениците на Спасителот? Како можам да ги пофалам студентите од оваа институција, ако не со укажување на нивната љубов и почит кон Претставникот на Светата Црква, што ме радува? И кога би сакал да понудам нешто од мојата елоквентност во овој хеликоптерски град, тогаш би станал како оние луѓе кои ќе донесат пченица во Русија, толку богата со пченица. Донесувајќи ја мојата благодарност, го молам Семоќниот Бог за здравје на пречесниот ректор, професорите и студентите на овој хеликоптерски град и ве молам да ги прифатите моите зборови како придонес на евангелистичката вдовица. Господ нека ви даде сила и сила во трудот да стекнете богословско знаење и добри христијански вештини, а благосостојбата нека ве придружува на сите ваши патишта, и нека има среќа во вашиот живот, а љубовта меѓу вас нека биде силна како што беше и меѓу мене и вашиот поранешен ректор, Преосветениот Архиепископ Арсениј. Благодатта на нашиот Господ Исус Христос, преку молитвите на заштитничката на овој храм, Богородица и преподобните Сергиј и Никон, нека ве придружува во животот! Откако одржа говор, Неговото Блаженство Патријархот даде општо благослов и влезе во олтарот низ царските двери, каде што Десниот Пречесен Ректор го запозна со академското свештенство. Во тоа време, храмот бил исполнет со многу аџии. Тука беа сите професори и студенти на академијата, многу студенти на теолошката семинарија во Витанија и до илјада надворешни аџии. Храмот бил целосно преполн. Веднаш, инспекторот на академијата архимандрит Анатолиј и вонредниот професор на академијата јероѓакон Иларион го започнаа сеноќното бдение. Литаниите и извиците слугите ги изговарале на грчки јазик. На полиелеосот присуствуваа Неговото Блаженство Патријархот Григориј, Неговото Високопреосвештенство епископ Теодор, ректорот на Богословијата Витанија Архимандрит Герман, инспекторот на академијата Архимандрит Анатолиј, ректорот на Втората семинарија Баламанд Архимандрит Игнатиј, ректорот на Московскиот Антиохијански архибантон, ректорот на Академијата. Протоереј Николај и цела група академски свештенства. Извонредната свеченост на богослужбата и присуството на Неговата Светост Патријархот создадоа благодатно расположение на духовна радост и нежност во црквата. Ваквото расположение во голема мера го промовираше почитното служење на патријархот и величествениот, неволно предизвикувачки сочувство, изглед на Неговата Светост. Поклониците гледаа со почит кон приматот на далечната Антиохиска црква и беа утешени од заедничкото православие. Патријархот го читал Евангелието на словенски, а потоа со свето масло ги помаза професорите и студентите. Целоноќното бдение заврши. Неговото Блаженство Патријархот повторно влезе на проповедникот низ царските двери. Служениот јероѓакон му објавил многу години на „Господин Григориј, патријарх на големиот Божји град на Антиохија, Сирија, Киликија, Арабија и на целиот Исток, пастир на пастирите и татко на татковците“. Кога хорот пеел многу години, патријархот го ставил крстот над оние што се молеле. Неговото Блаженство изрази желба да ги види академските простории. Тој во придружба на Вистинскиот Пречесен Ректор ја посети студентската менза каде ја благослови трпезата и посети некои студентски простории каде со љубов и љубов ги благослови студентите кои радосно го поздравуваа, а на барање на еден од студентите му го подари својот свети автограм. После тоа, Неговото Блаженство Патријархот отиде во одаите на Десниот Пречесен Ректор, каде што го чекаше полна корпорација од професори и други вработени во академијата. Десниот пречесен ректор му се обрати на патријархот со благодарност за посетата на академијата и за служењето во академската црква. „Многу сме утешени“, рече бискупот, „што ја имавме радоста не само што го видовме патријархот, туку и се молиме со него во нашата црква. Ако го изразиме нашето расположение, можеме да кажеме со зборовите на апостолот на гората на Преображението: Добро е за нас да бидеме овде (Матеј 17:4). Академијата ја има радоста да го види патријархот за прв пат во целото свое стогодишно постоење Академијата го живее својот прв век и, навлегувајќи во вториот, бара благослов од Вашето Блаженство за овој втор век од животот и дејноста. Патријархот одговори дека смета дека е негова должност да се моли за просперитет на православните богословски училишта. По оваа размена на говори, на Неговото Блаженство Патријархот и на другите гости им беше понуден чај и овошје. Советот на Академијата веднаш го избра Неговото Блаженство за почесен член на Академијата, а ректорот во име на Советот побара од почитуваниот гостин да ја прими оваа почесна титула. Како одговор на ова, патријархот рече дека, поради условите на неговата пастирска дејност, тој е далеку од науката. Неговата пастирска дејност е насочена кон зачувување и одбрана на неговото стадо од неверници. Преку преведувач, Неговото Блаженство Патријархот извесно време разговараше за различни прашања со Пречесниот Ректор и со некои од професорите. Убаво беше да се види началникот на Антиохиската православна црква меѓу академското семејство. Толку живо се чувствуваше поврзаноста на заедничката вера, единството на Христовата Црква расфрлана низ светот. Но, присуството на патријархот доведе и до некои тажни размислувања. Секој што морал да зборува преку преведувач знае колку слаба се чувствува комуникацијата меѓу оние што разговараат во такви случаи. Ништо не ги зближува луѓето еден до друг како заеднички јазик. Преку него се врши размена на мислења, ставови и идеи. Ако очите се огледало на душата, тогаш јазикот е вратата низ која една душа влегува во друга. Токму оваа врата ни беше затворена. Историските околности создадоа таква состојба на работите што за претставниците на науката западните еретици се поблиски и поразбирливи од источните браќа по вера и Црква. Да дојдеше Французин или Германец, ќе го разбереме, немаше да има потреба од преведувач. Со Грк веќе не можеме да се разбереме. А Арапот ни е тап. Нашата идеолошка комуникација е поблиска со Западот отколку со Истокот, додека Истокот ја сочинува Црквата, а Западот се оддалечи од неа. Веќе на крајот на единаесеттиот час, Неговото Блаженство Патријархот ја напушти академијата. Од одаите на Десниот Пречесен Ректор, тој влезе во собраниската сала украсена со зеленило. Таму го сретнаа студентите. Откако им даде благослов и уште еднаш заблагодарувајќи им се на сите за топлото добредојде, тој се упати кон кралските одаи на Лавра. Во книгата за почесни посетители, патријархот на арапски го напиша следново: „Прекрасните живописни места со нивната убавина им олеснуваат на луѓето кои бараат знаење да ги олеснат тешкотиите при студирањето. Царските кралеви кои сакаат наука ја воздигнуваат честа на своите поданици. Империјалната московска теолошка академија го ужива вниманието на Неговото Царско Височество Суверениот император и има прекрасна локација (= природни прекрасни глетки) и затоа им ги олеснува тешкотиите на образованието на Неговиот Господар. Императорот, неговата среќна фамилија, поддршка за науките и за оние кои ги изучуваат, и нека ја чува оваа академија, изворот на учењето, доблестите и моралот, а Господ да им помогне на ректорот и професорите на академијата во извршувањето на нивните должности, а студентите да им помогнат да бидат послушни, грижејќи се за нивното образование и за стекнувањето на знаењето што го имам поминато во текот на сто години фондација, а не ја посетил ниту еден патријарх. Овде на првата страница од оваа книга нека се чува споменот на првата посета на Антиохискиот патријарх на оваа академија, сместена во манастирот Света Троица во близина на Москва, под покровителство на големите преподобни свети отци Сергиј и Никон. Григориј (Хадад), патријарх Антиохиски. Во понеделник на 13 мај 1913 г. Следниот ден, Неговото Блаженство Патријархот, во сослужение на Ректорот, отслужи литургија во Троицата катедрала во Лавра, ги посети манастирите, Богословската семинарија Витанија, а во пет часот попладне, во придружба на академските и лаврските власти во станицата, замина за Москва. За време на целото време што патријархот беше во академијата и манастирот, беше невозможно да не се види колку силно полнотата на црковната убавина што ја отелотворува патријархот на Исток влијае на религиозните чувства. Не залудни беа сите овие задоволства со кои Антиохискиот патријарх, скромен по изглед, но голем по црковно значење, беше пречекан во сите краишта на Русија, не само во златно куполата, исконска руска Москва, туку и во бирократскиот, студен Санкт Петербург. Не само што луѓето, кои секогаш се трогнуваат од глетката на светителите, се воодушевија, туку и интелектуалците, кои изгубија интерес за Црквата, се чувствуваа воздигнати. По сè што видовме и доживеавме, надежта стана уште понетрпелива дека богатството што и беше одземено ќе биде вратено во Руската црква, дека ќе биде крунисана од Неговата Светост Серускиот Патријарх. Објавено според публикацијата: Од академскиот живот. Посета на Академијата од Антиохискиот патријарх. – Теолошки гласник. 1913. мај. Потпишан: јероѓакон Иларион. Григориј IV (во светот Игнатиј Хадад) - Неговото Блаженство и Светост Патријарх на големиот Божји град Антиохија, Сирија, Арабија, Киликија, Иберија, Месопотамија и на целиот Исток во 1906–1928 година. Во 1913 година, тој специјално пристигна во Русија за прослави посветени на 300-годишнината од владеењето на Домот на Романов и за прославување на свети Ермоген, патријарх московски и на цела Русија. За време на ова патување, на 28 април, во катедралата Света Софија во Новгородскиот Кремљ, Григориј IV го предводеше епископското осветување на Алексиј (Симански), идниот патријарх на Москва и на цела Русија (1944–1970). – Прибл. ед. Семинаријата Баламанд е основана во 1832 година од архимандрит Атанасиј (Касир) во околината на античкиот манастир Баламанд како прво училиште за свештенство. Во моментов тука се сместени Богословскиот институт Свети Јован Дамаскин и Православниот универзитет, кој има теолошки факултет. – Белешка на уредникот
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка