Visita a la Academia del Patriarca de Antioquía

El 13 de mayo es un día maravilloso en la vida de la academia: en este día, Su Beatitud, Su Beatitud Gregorio IV, Patriarca de Antioquía 1, visitó la academia y realizó los Servicios Divinos en la iglesia académica. A las siete de la tarde, Su Beatitud el Patriarca llegó de Moscú y fue recibido en la estación de tren por el rector de la Academia, el obispo Theodore, y en las puertas santas de la Lavra fue recibido por el Padre Superior y el más alto clero de la Lavra. Los monjes salieron al encuentro del patriarca con una cruz e iconos. Multitudes enteras de gente ocuparon todo el lugar, desde las puertas santas hasta la Catedral de la Trinidad. Fue conmovedor ver cuando el patriarca, precedido por los iconos y la cruz patriarcal, en medio del repique ensordecedor de las campanas de Lavra, entre dos paredes de gente, caminaba por un camino cubierto con tela roja desde las puertas santas hasta la catedral. Recordé con gran animación y amor la antigua Rus, que a menudo se encontraba con patriarcas ecuménicos y gobernadores apostólicos... Después de un servicio de oración en el santuario de San Sergio y un breve descanso, ya a las ocho en punto, Su Beatitud el Patriarca llegó a la vigilia nocturna en la iglesia académica. El clero académico, encabezado por el rector, salió al encuentro del patriarca en el jardín académico. Tan pronto como Su Beatitud el Patriarca llegó al jardín académico y bajó del carruaje, le pusieron una bata y Su Eminencia Teodoro se dirigió a él con una palabra de saludo. Discurso del Reverendísimo Rector Junto con otros hijos de la Iglesia ortodoxa rusa, besamos de todo corazón su santuario y aceptamos su visita como la misericordia de Dios a nuestro helipuerto espiritual. Allí, hacia el Este, de donde vinisteis a nuestro país, nuestros corazones se aceleran constantemente, nuestras almas se sienten invariablemente atraídas y nuestros ojos físicos y espirituales se vuelven. No sólo porque allí sale el sol, ahuyentando las tinieblas de la noche y alegrando con su luz toda la creación terrenal, porque, principalmente, porque allí ha brillado el Sol de la Verdad, Cristo nuestro Dios, que dispersó las tinieblas del pecado y resplandeció para nosotros con la luz de la verdad y de la vida eterna. Miren, allí, hacia el Este, el Lugar Santísimo de nuestras iglesias, los altares de las iglesias, siempre están [mirando], y nuestros rostros siempre se vuelven hacia allí en oración. En particular, nuestra Academia de Moscú ha tenido y tiene desde hace mucho tiempo un deseo cálido y sincero de ver con sus propios ojos los santuarios de Oriente y besar los lugares consagrados a la memoria de grandes acontecimientos sagrados. Conservamos sagradamente la memoria del amor con el que Su Beatitud recibió a los estudiantes peregrinos de nuestra academia, encabezados por su ex rector, el Reverendísimo Arseny (ahora Arzobispo de Novgorod). Ahora estamos felices de recibirlo y agradecerle personalmente su hospitalidad. Acéptanos en tu amor, bendícenos y ora para que nuestro jardín espiritual dé siempre frutos dignos de la grande y santa diestra de Dios, que lo plantó. Luego el patriarca, nuevamente entre la masa del pueblo reunido, precedido por el coro académico, se dirigió a la iglesia académica, donde fue recibido por el hieromonje con la santa cruz. Después de la reunión habitual, el patriarca subió al púlpito y se dirigió a los allí reunidos con un discurso. El Patriarca hablaba árabe y su discurso fue traducido al ruso por el archimandrita Ignacio, que completó un curso en la Academia de Moscú, que lo acompañó. Como el árbol tiene sed de manantiales de agua (Sal. 41:2), así mi alma anhelaba esta helicidad de la verdadera ciencia y la verdadera piedad. Y no es de extrañar que mi alma se regocijara al escuchar el discurso del rector, Su Eminencia el Obispo Theodore, quien describió ante mí la imagen del gran Maestro Jesucristo. Sus palabras fueron miel y leche para mí: estaban llenas de amor por Cristo. Me alegro como un segador, porque de esta hélice espiritual he recogido y estoy recogiendo frutos; a través de la comunicación escrita con el ex rector de esta academia, el arzobispo Arseny, también recibo frutos de la persona que les traduce mis palabras de un idioma árabe extranjero a su ruso nativo. Hoy he arrancado el fruto de las palabras de Su Excelencia el Obispo Theodore, el fruto y la alegría espiritual que veo en los rostros de los estudiantes por mi llegada. En cuanto al Reverendo, las palabras se aplican a él: de la abundancia del corazón habla la boca (ver: Mateo 12:34). Las palabras del Reverendo son dulces; porque provienen de su corazón piadoso. Por tanto, ¿con qué alabanza puedo adornar mejor la frente del Muy Reverendo que si lo asemejo a los discípulos del Salvador? ¿Cómo puedo alabar a los alumnos de esta institución, sino señalándoles su amor y reverencia hacia el Primado de la Santa Iglesia, lo cual me agrada? Y si quisiera ofrecer algo de mi elocuencia en esta ciudad-helicóptero, entonces sería como esas personas que traen trigo a Rusia, tan rica en trigo. Llevando mi gratitud, pido a Dios Todopoderoso por la salud del Reverendo Rector, de los profesores y de los estudiantes de esta ciudad helicóptero y les pido que acepten mis palabras como contribución de la viuda evangélica. Que el Señor os dé fuerza y ​​​​fortaleza en vuestras labores para adquirir conocimientos teológicos y buenas dotes cristianas, que la prosperidad os acompañe en todos vuestros caminos, que haya felicidad en vuestra vida y que el amor entre vosotros sea tan fuerte como lo fue entre yo y su ex rector, el Reverendísimo Arzobispo Arseny. ¡Que la gracia de nuestro Señor Jesucristo, a través de las oraciones de la Patrona de esta iglesia, la Madre de Dios y los Venerables Sergio y Nikon, os acompañe en la vida! Después de pronunciar un discurso, Su Beatitud el Patriarca dio la bendición general y entró al altar por las puertas reales, donde el Muy Reverendo Rector lo presentó al clero académico. En ese momento, la iglesia estaba lleno de muchos peregrinos. Aquí estaban todos los profesores y alumnos de la academia, muchos alumnos del Seminario Teológico de Betania y hasta mil peregrinos externos. La iglesia estaba completamente abarrotado. Inmediatamente, el inspector de la academia, Archimandrita Anatoly, y el profesor asociado de la academia, hierodiácono Hilarion, comenzaron la vigilia que duró toda la noche. Las letanías y exclamaciones las pronunciaban los sirvientes en griego. A los polieleos asistieron Su Beatitud el Patriarca Gregorio, Su Eminencia el Obispo Teodoro, el rector del Seminario Teológico de Betania Archimandrita Alemán, el inspector de la Academia Archimandrita Anatoly, el rector del Segundo Seminario de Balamand Archimandrita Ignacio, el rector del Metochion de Antioquía en Moscú Archimandrita Antonio, el Exarca del Líbano Arcipreste Nicolás y toda una serie de clérigos académicos. La extraordinaria solemnidad del servicio y la presencia de Su Santidad el Patriarca crearon un ambiente amable de deleite espiritual y ternura en la iglesia. Este estado de ánimo fue contribuido en gran medida por el servicio reverente del patriarca y la magnífica aparición, que involuntariamente despertó simpatía, de Su Santidad. Los fieles miraban con reverencia al primado de la lejana Iglesia de Antioquía y se sentían reconfortados por la ortodoxia común. El patriarca leyó el Evangelio en eslavo y luego ungió a los profesores y estudiantes con el óleo santo. La vigilia de toda la noche ha terminado. Su Beatitud el Patriarca volvió a subir al púlpito por las puertas reales. El jerodiácono en servicio proclamó muchos años al “Señor Gregorio, patriarca de la gran ciudad de Dios de Antioquía, Siria, Cilicia, Arabia y todo Oriente, pastor de pastores y padre de padres”. Cuando el coro cantó muchos años, el patriarca hizo la señal de la cruz sobre los orantes. Su Beatitud expresó el deseo de ver las instalaciones académicas. Acompañado por el Reverendísimo Rector, visitó el comedor de estudiantes, donde bendijo la comida, y visitó algunos locales estudiantiles, donde con cariño y amor bendijo a los estudiantes que lo saludaron con alegría, y a petición de uno de los estudiantes, le entregó su santo autógrafo. Después de eso, Su Beatitud el Patriarca se dirigió al despacho del Reverendísimo Rector, donde lo esperaba un grupo completo de profesores y otros empleados de la Academia. El Reverendo Rector se dirigió al Patriarca con una palabra de agradecimiento por visitar la academia y por servir en la iglesia académica. "Estamos muy consolados", dijo el obispo, "que tuvimos la alegría no sólo de ver al patriarca, sino también de orar con él en nuestra iglesia. Si expresamos nuestro estado de ánimo, podemos decir con las palabras del apóstol en el Monte de la Transfiguración: Es bueno para nosotros estar aquí (Mateo 17,4). Hoy en día tenemos una fiesta como la Pascua, más aún, porque todos los años experimentamos la alegría pascual, y la Academia tiene la alegría de ver al patriarca por primera vez en La Academia vive todo su centenario de existencia y, al entrar en el segundo, pide la bendición de Su Beatitud para este segundo siglo de vida y de actividad”. El Patriarca respondió que consideraba su deber orar por la prosperidad de las escuelas teológicas ortodoxas. Tras este intercambio de discursos, a Su Beatitud el Patriarca y a otros invitados se les ofreció té y fruta. El Consejo de la Academia eligió inmediatamente a Su Beatitud miembro honorario de la Academia y el Rector, en nombre del Consejo, pidió al distinguido invitado que aceptara este título honorífico. En respuesta, el patriarca dijo que, debido a las condiciones de su actividad pastoral, está alejado de la ciencia. Su actividad pastoral tiene como objetivo preservar y defender a su rebaño de los no creyentes. A través de un intérprete, Su Beatitud el Patriarca conversó durante algún tiempo sobre diversos temas con el Reverendo Rector y con algunos profesores. Fue agradable ver al Primado de la Iglesia Ortodoxa de Antioquía entre la familia académica. Se sintió muy vívidamente la conexión de la fe común, la unidad de la Iglesia de Cristo esparcida por todo el mundo. Pero la presencia del patriarca también suscitó algunas reflexiones tristes. Cualquiera que haya tenido que hablar a través de un intérprete sabe lo débil que se siente en estos casos la comunicación entre quienes hablan entre sí. Nada acerca más a las personas que un idioma común. A través de él se produce un intercambio de opiniones, puntos de vista e ideas. Si los ojos son el espejo del alma, entonces la lengua es la puerta por la que un alma entra en otra. Fue esta puerta la que se nos cerró. Las circunstancias históricas han creado tal situación que para los representantes de la ciencia los herejes occidentales son más cercanos y comprensibles que los hermanos orientales en la fe y en la Iglesia. Si viniera un francés o un alemán, podríamos entenderle, no haría falta traductor. Con un griego ya no podemos entendernos. Y el árabe es tonto para nosotros. Nuestra comunicación ideológica es más estrecha con Occidente que con Oriente, mientras que Oriente constituye la Iglesia y Occidente se ha alejado de ella. Ya al ​​final de la hora undécima, Su Beatitud el Patriarca abandonó la academia. Desde el despacho del Reverendísimo Rector entró en el salón de actos, decorado con vegetación. Los estudiantes lo conocieron allí. Después de bendecirlos y agradecer una vez más a todos por la cálida bienvenida, se dirigió a los aposentos reales de Lavra. En el libro para visitantes de honor, el Patriarca escribió lo siguiente en árabe: "Los lugares hermosos y pintorescos con su belleza hacen que sea más fácil para las personas que buscan conocimiento aliviar las dificultades de estudio. Los reyes amantes de la ciencia exaltan el honor de sus súbditos. La Academia Teológica Imperial de Moscú disfruta de la atención de Su Majestad Imperial el Emperador Soberano y tiene una hermosa ubicación (= hermosas vistas naturales) y por lo tanto alivia las dificultades de la educación para sus estudiantes. Que el Señor preserve a Su Majestad Imperial el Emperador Soberano, su familia feliz, el apoyo a las ciencias y a quienes las estudian, y que preserve esta academia, fuente de saberes, de virtudes y de moralidad. Y que el Señor ayude al Reverendo Rector y a los profesores de la academia en el desempeño de sus deberes, y que los estudiantes les ayuden a ser obedientes, preocupándose por su educación y la adquisición de conocimientos. Y ya han pasado cien años desde su fundación, y ni un solo patriarca la ha visitado. Aquí, en la primera página de este libro, se conserve el recuerdo de la primera visita del Patriarca de Antioquía a esta academia, ubicada en el Monasterio de la Santísima Trinidad, cerca de Moscú, bajo el patrocinio de los grandes y venerables santos padres Sergio y Nikon”. Gregorio (Haddad), Patriarca de Antioquía. El lunes 13 de mayo de 1913. Al día siguiente, Su Beatitud el Patriarca, concelebrado por el Rector, celebró la liturgia en la Catedral de la Trinidad de Lavra, visitó los monasterios, el Seminario Teológico de Betania y, a las cinco de la tarde, acompañado en la estación por las autoridades académicas y de Lavra, partió hacia Moscú. Durante todo el tiempo que el patriarca estuvo en la academia y el monasterio, era imposible no ver cuán fuertemente afecta la plenitud de la belleza de la iglesia que el patriarca encarna en Oriente afecta los sentimientos religiosos. No en vano fueron todas estas delicias con las que el Patriarca de Antioquía, modesto en apariencia pero grande en significado eclesiástico, fue recibido en todas partes de Rusia, no sólo en el Moscú primordialmente ruso, de cúpulas doradas, sino también en el burocrático y frío San Petersburgo. No sólo el pueblo, que siempre se conmueve al ver a los santos, se alegró, sino que también los intelectuales, que habían perdido interés en la Iglesia, se sintieron enaltecidos. Después de todo lo que habíamos visto y experimentado, se hizo aún más impaciente la esperanza de que el tesoro que le habían quitado fuera devuelto a la Iglesia rusa, de que fuera coronada por Su Santidad el Patriarca de toda Rusia. Publicado según la publicación: De la vida académica. Visita a la Academia del Patriarca de Antioquía. – Boletín Teológico. 1913. Mayo. Firmado: Hierodiácono Hilarión. Gregorio IV (en el mundo Ignacio Haddad) - Su Beatitud y Santidad Patriarca de la gran ciudad de Dios de Antioquía, Siria, Arabia, Cilicia, Iberia, Mesopotamia y todo Oriente en 1906-1928. En 1913, llegó especialmente a Rusia para las celebraciones dedicadas al 300 aniversario del reinado de la Casa de Romanov y a la glorificación de San Hermógenes, Patriarca de Moscú y de toda Rusia. Durante este viaje, el 28 de abril, en la catedral de Santa Sofía del Kremlin de Nóvgorod, Gregorio IV presidió la consagración episcopal de Alexy (Simansky), futuro Patriarca de Moscú y de toda Rusia (1944-1970). – Aprox. ed. El Seminario de Balamand fue fundado en 1832 por el Archimandrita Atanasio (Kasir) en las cercanías del antiguo monasterio de Balamand como la primera escuela para el clero. Actualmente, aquí se encuentran el Instituto Teológico de San Juan de Damasco y la Universidad Ortodoxa, que cuenta con una facultad de teología. – Nota del editor