زيارة بطريرك أنطاكية إلى الأكاديمية

يعتبر الثالث عشر من شهر أيار يوماً رائعاً في حياة الأكاديمية: في مثل هذا اليوم قام غبطة الغبطة غريغوريوس الرابع بطريرك أنطاكية الأول بزيارة الأكاديمية وأدى الخدمات الإلهية في الكنيسة الأكاديمية. وفي الساعة السابعة مساءً وصل غبطة البطريرك قادماً من موسكو وكان في استقباله في محطة السكة الحديد عميد الأكاديمية المطران ثيودور، وعلى أبواب اللافرا المقدسة كان في استقباله الأب الرئيس وأعلى رجال الدين في اللافرا. وخرج الرهبان للقاء البطريرك ومعهم صليب وأيقونات. احتلت حشود كاملة من الناس المكان بأكمله من البوابات المقدسة إلى كاتدرائية الثالوث. وكان مشهداً مؤثراً عندما سار البطريرك، تسبقه الأيقونات والصليب البطريركي، وسط قرع أجراس اللافرا الذي يصم الآذان، بين جدارين من الناس، على طول طريق مغطى بقطعة قماش حمراء من البوابات المقدسة إلى الكاتدرائية. تذكرت روسيا القديمة، بحيوية كبيرة ومحبة، والتي غالبًا ما كانت تقابل البطاركة المسكونيين والحكام الرسوليين... بعد صلاة في ضريح القديس سرجيوس واستراحة قصيرة، في تمام الساعة الثامنة صباحًا، جاء غبطة البطريرك إلى الوقفة الاحتجاجية طوال الليل في الكنيسة الأكاديمية. وخرج رجال الدين الأكاديمي بقيادة رئيس الجامعة للقاء البطريرك في حديقة الأكاديمية. وحالما وصل غبطة البطريرك إلى حديقة الأكاديمية ونزل من العربة، ألبسه رداء، ووجه له نيافة الحبر الجليل ثيودوروس كلمة سلام. كلمة رئيس الجامعة الموقر نحن، مع أبناء الكنيسة الروسية الأرثوذكسية الآخرين، نقبّل ضريحك بحرارة ونتقبل زيارتك كرحمة من الله لمهبطنا الروحي. هناك، إلى الشرق، من حيث أتيت إلى بلدنا، قلوبنا تندفع باستمرار، وأرواحنا تنجذب دائمًا، وتتجه أعيننا الجسدية والروحية. ليس فقط لأن الشمس تشرق هناك، تطرد ظلام الليل وتبتهج كل الخليقة الأرضية بنورها، لأنه بالأساس لأن شمس الحق أشرقت هناك - المسيح إلهنا، الذي بدد ظلمة الخطية وأشرق لنا بنور الحق والحياة الأبدية. انظر هناك، إلى الشرق، قدس الأقداس في كنائسنا - مذابح الكنيسة - دائمًا [مواجه]، ووجوهنا تتجه دائمًا إلى هناك في الصلاة. على وجه الخصوص، كانت أكاديمية موسكو لدينا منذ فترة طويلة ولا تزال لديها رغبة دافئة وصادقة في رؤية أضرحة الشرق بأعينها وتقبيل الأماكن المكرسة لذكرى الأحداث المقدسة العظيمة. إننا نحافظ بشكل مقدس على ذكرى الحب الذي استقبل به غبطتكم الطلاب الحجاج في أكاديميتنا، بقيادة عميدها السابق، القس أرسيني (رئيس أساقفة نوفغورود الآن). والآن يسعدنا استضافتك ونشكرك شخصيًا على حسن ضيافتك. اقبلنا في محبتك، وباركنا وصلي لكي تحمل حديقتنا الروحية دائمًا ثمارًا تليق بيمين الله العظيمة المقدسة التي زرعتها. ثم توجه البطريرك مرة أخرى بين جماهير الشعب، تسبقه الجوقة الأكاديمية، إلى الكنيسة الأكاديمية، حيث استقبله الكهنة بالصليب المقدس. وبعد الاجتماع المعتاد، صعد البطريرك على المنبر وخاطب المجتمعين بكلمة. وكان البطريرك يتحدث العربية، وقد ترجم كلمته إلى الروسية على يد الأرشمندريت إغناطيوس الذي رافقه والذي أكمل دورة في أكاديمية موسكو. كما تعطش الشجرة إلى ينابيع الماء (مز 41: 2)، هكذا اشتاقت نفسي إلى حلاوة العلم الحقيقي والتقوى الحقيقية. ولا عجب أن تبتهج نفسي عندما استمعت إلى كلمة رئيس الجامعة نيافة الأنبا ثيودورس الذي رسم أمامي صورة المعلم العظيم يسوع المسيح. كانت كلماته بمثابة عسل ولبن بالنسبة لي، وكانت مليئة بالحب للمسيح. أبتهج مثل حاصد الأرواح، لأنني من هذا الحلزون الروحي جمعت وأجمع الثمار - من خلال التواصل الكتابي مع رئيس الأكاديمية السابق، رئيس الأساقفة أرسيني، أتلقى أيضًا ثمارًا من الشخص الذي يترجم كلماتي إليك من لغة عربية أجنبية إلى لغتك الأم الروسية. قطفت اليوم ثمرة كلام نيافة الأنبا ثيودور الثمرة والفرح الروحي الذي أراه على وجوه الطلاب بقدومي. أما الراهب فينطبق عليه القول: من فضلة القلب يتكلم الفم (انظر: مت 12: 34). كلمات القس حلوة. لأنها تأتي من قلبه التقي. لذلك، ما هو الثناء الذي يمكنني تزيين جبين القس بشكل أفضل مما إذا كنت أشبهه بتلاميذ المخلص؟ كيف يمكنني أن أشيد بطلاب هذه المؤسسة إن لم يكن من خلال الإشارة إلى محبتهم واحترامهم لرئيس الكنيسة المقدسة، وهو ما يسعدني؟ وإذا أردت أن أقدم شيئًا من بلاغتي في مدينة الهليكوبتر هذه، فسأصبح مثل هؤلاء الأشخاص الذين سيجلبون القمح الغني بالقمح إلى روسيا. وإذ أحمل امتناني، أصلي إلى الله القدير من أجل صحة رئيس الجامعة الموقر، والأساتذة والطلاب في هذه المدينة المروحية وأطلب منكم قبول كلامي كمساهمة من الأرملة الإنجيلية. ليمنحك الرب القوة والقوة في أعمالك لاكتساب المعرفة اللاهوتية والمهارات المسيحية الجيدة، وليرافقك الرخاء في كل مساراتك، وليكن هناك سعادة في حياتك، وليكن الحب بينكما قويًا كما كان بيني وبين رئيسك السابق، رئيس الأساقفة المحترم أرسيني. فلترافقكم في الحياة نعمة ربنا يسوع المسيح، من خلال صلوات شفيعة هذا الكنيسة، والدة الإله والمكرمين سرجيوس ونيكون! بعد أن ألقى غبطة البطريرك كلمة، بارك عامة ودخل إلى المذبح من الأبواب الملكية، حيث قدمه رئيس الجامعة إلى رجال الدين الأكاديميين. في هذا الوقت، كان الكنيسة مليئا بالعديد من الحجاج. كان هنا جميع أساتذة وطلاب الأكاديمية، والعديد من طلاب مدرسة بيت عنيا اللاهوتية وما يصل إلى ألف حاج من الخارج. وكان الكنيسة مكتظا تماما. على الفور، بدأ مفتش الأكاديمية الأرشمندريت أناتولي والأستاذ المشارك في الأكاديمية الشمامسة هيلاريون الوقفة الاحتجاجية طوال الليل. وكان الخدم ينطقون الأبتهالات والتعجبات باللغة اليونانية. وحضر البوليليوس غبطة البطريرك غريغوريوس، نيافة الأسقف ثيودور، عميد مدرسة بيت عنيا اللاهوتية الأرشمندريت الألماني، مفتش الأكاديمية الأرشمندريت أناتولي، عميد إكليريكية البلمند الثانية الأرشمندريت إغناطيوس، عميد مطرانية أنطاكية في موسكو الأرشمندريت أنتوني، إكسرخ لبنان الأبرشيم نيقولا وحشد من الأكاديميين. رجال الدين. إن الجدية غير العادية للخدمة وحضور قداسة البطريرك خلقت جوًا كريمًا من البهجة الروحية والحنان في الكنيسة. تم تعزيز هذا المزاج بشكل كبير من خلال خدمة البطريرك الموقرة وظهور قداسته الرائع الذي أثار التعاطف بشكل لا إرادي. نظر المصلون باحترام إلى رئيس الكنيسة الأنطاكية البعيدة وشعروا بالارتياح من الأرثوذكسية المشتركة. وقرأ البطريرك الإنجيل باللغة السلافية، ثم دهن الأساتذة والطلاب بالزيت المقدس. انتهت الوقفة الاحتجاجية طوال الليل. ودخل غبطة البطريرك من جديد إلى المنبر من الأبواب الملكية. وكان الكهنوت الخادم ينادي منذ سنوات عديدة "للسيد غريغوريوس بطريرك مدينة الله العظيمة أنطاكية وسوريا وكيليكية والجزيرة العربية وكل المشرق، راعي الرعاة وأبو الآباء". ولما رنمت الجوقة سنوات عديدة، رسم البطريرك إشارة الصليب على المصلين. وأعرب غبطته عن رغبته في رؤية المقر الأكاديمي. قام برفقة السيد رئيس الجامعة بزيارة المقصف الطلابي حيث بارك الوجبة، كما زار بعض المباني الطلابية حيث بارك بمودة ومحبة الطلاب الذين استقبلوه بفرح، وبناء على طلب أحد الطلاب أهداه توقيعه القديس. بعد ذلك، انتقل غبطة البطريرك إلى مخدع رئيس الجامعة الجزيل الاحترام، حيث كان بانتظاره مجموعة كاملة من الأساتذة وموظفي الأكاديمية. ووجه سيادة رئيس الجامعة كلمة شكر إلى البطريرك على زيارته الأكاديمية وعلى خدمته في الكنيسة الأكاديمية. قال الأسقف: "إننا نتعزى كثيرًا لأننا فرحنا ليس فقط برؤية البطريرك، بل أيضًا بالصلاة معه في كنيستنا. وإذا عبرنا عن مزاجنا، يمكننا أن نقول على لسان الرسول على جبل التجلي: "حسن أن نكون هنا (متى 17: 4). في أيامنا هذه لدينا عطلة مثل عيد الفصح، خاصة لأننا نختبر فرح الفصح كل عام، والأكاديمية لديها فرح رؤية البطريرك لمدة عام". للمرة الأولى منذ تأسيسها الذي يبلغ مائة عام، تعيش الأكاديمية قرنها الأول، وتدخل قرنها الثاني، تطلب مباركة غبطتك لهذا القرن الثاني من الحياة والنشاط. ورد البطريرك بأنه يعتبر من واجبه الصلاة من أجل ازدهار المدارس اللاهوتية الأرثوذكسية. وبعد تبادل الكلمات، تم تقديم الشاي والفاكهة لغبطة البطريرك وللضيوف الآخرين. وعلى الفور انتخب مجلس الأكاديمية غبطته عضوا فخريا في الأكاديمية، وطلب رئيس الجامعة نيابة عن المجلس من الضيف الموقر قبول هذا اللقب الفخري. ورداً على ذلك، قال البطريرك إنه نظراً لظروف نشاطه الرعوي فهو بعيد عن العلم. يهدف نشاطه الرعوي إلى الحفاظ على قطيعه والدفاع عنه ضد غير المؤمنين. وتحدث غبطة البطريرك لبعض الوقت، بواسطة مترجم، في مواضيع مختلفة مع رئيس الجامعة الفاضل ومع بعض الأساتذة. كان من الجميل رؤية رئيس الكنيسة الأنطاكية الأرثوذكسية بين العائلة الأكاديمية. لقد تم الشعور بوضوح شديد بالارتباط بين الإيمان المشترك ووحدة كنيسة المسيح المنتشرة في جميع أنحاء العالم. لكن حضور البطريرك أدى أيضاً إلى بعض التأملات الحزينة. أي شخص اضطر إلى التحدث من خلال مترجم يعرف مدى ضعف التواصل بين الأشخاص الذين يتحدثون مع بعضهم البعض في مثل هذه الحالات. لا شيء يجعل الناس أقرب إلى بعضهم البعض مثل اللغة المشتركة. ومن خلاله يتم تبادل الآراء ووجهات النظر والأفكار. إذا كانت العين مرآة الروح، فاللسان هو الباب الذي تدخل منه روح إلى روح أخرى. وكان هذا الباب الذي أغلق في وجهنا. لقد خلقت الظروف التاريخية مثل هذا الوضع الذي أصبح بالنسبة لممثلي العلم الزنادقة الغربية أقرب وأكثر قابلية للفهم من الإخوة الشرقيين في الإيمان والكنيسة. إذا جاء فرنسي أو ألماني يمكننا أن نفهمه، فلن تكون هناك حاجة لمترجم. مع اليوناني، لم يعد بإمكاننا أن نفهم بعضنا البعض. والعربي غبي بالنسبة لنا. إن تواصلنا الأيديولوجي مع الغرب أقرب منه مع الشرق، والشرق يشكل الكنيسة، والغرب ابتعد عنه. وفي نهاية الساعة الحادية عشرة، غادر غبطة البطريرك الأكاديمية. من غرف رئيس الجامعة، دخل قاعة الاجتماعات المزينة بالخضرة. التقى به الطلاب هناك. بعد أن باركهم وشكر الجميع مرة أخرى على الترحيب الحار، توجه إلى الغرف الملكية في لافرا. وفي كتاب الزوار الكرام كتب البطريرك باللغة العربية ما يلي: "الأماكن الجميلة الخلابة بجمالها تسهل على طالبي المعرفة تخفيف صعوبات الدراسة. الملوك المحبون للعلوم يرفعون شرف رعاياهم. تحظى أكاديمية موسكو اللاهوتية الإمبراطورية باهتمام صاحب الجلالة الإمبراطورية الإمبراطور السيادي ولها موقع جميل (= مناظر طبيعية جميلة) وبالتالي تخفف صعوبات التعليم لطلابها. ليحفظ الرب صاحب الجلالة الإمبراطور السيادي وعائلته السعيدة ودعم العلوم ومن يدرسونها، وليحفظ هذا المجمع منبع التعلم والفضائل والأخلاق، وليعين الرب سيادة رئيس المجمع وأساتذته على أداء واجباتهم، وليعينهم الطلاب على الطاعة والاهتمام بتعليمهم وتحصيل العلم، هذا ما كتبته للمجمع خلال زيارتي وقد مضى على تأسيسه مائة عام ولم يزره بطريرك واحد. وهنا، في الصفحة الأولى من هذا الكتاب، لتحفظ ذكرى الزيارة الأولى التي قام بها بطريرك أنطاكية إلى هذه الأكاديمية الواقعة في دير الثالوث الأقدس بالقرب من موسكو، تحت رعاية الأبوين القديسين الجليلين سرجيوس ونيكون. غريغوريوس (حداد)، بطريرك أنطاكية. يوم الاثنين 13 مايو 1913. في اليوم التالي، احتفل غبطة البطريرك، تحت رعاية رئيس الجامعة، بالقداس في كاتدرائية الثالوث في اللافرا، وزار الأديرة، وكلية بيت عنيا اللاهوتية، وفي الساعة الخامسة بعد الظهر، برفقة السلطات الأكاديمية وسلطات اللافرا، غادر إلى موسكو. طوال فترة تواجد البطريرك في الأكاديمية والدير، كان من المستحيل عدم رؤية مدى تأثير جمال الكنيسة الذي يجسده البطريرك في الشرق على المشاعر الدينية. لم تكن كل هذه المسرات عبثًا التي استقبل بها بطريرك أنطاكية، المتواضع في المظهر ولكن الكبير في الأهمية الكنسية، في جميع أنحاء روسيا، ليس فقط في موسكو ذات القبة الذهبية، الروسية في الأصل، ولكن أيضًا في سانت بطرسبرغ الباردة البيروقراطية. لم يكن الناس وحدهم، الذين كانوا يتأثرون دائمًا برؤية القديسين، يشعرون بالسعادة، بل شعر المثقفون، الذين فقدوا الاهتمام بالكنيسة، بالبهجة أيضًا. بعد كل ما رأيناه واختبرناه، أصبح الأمل أكثر نفاد الصبر في إعادة الكنز الذي أُخذ منها إلى الكنيسة الروسية، وأن يتوجها قداسة بطريرك عموم روسيا. صدر حسب المنشور: من الحياة الأكاديمية. زيارة بطريرك أنطاكية إلى الأكاديمية. – النشرة اللاهوتية. 1913. مايو. التوقيع: هيروديكون هيلاريون. غريغوريوس الرابع (في العالم إغناطيوس حداد) - غبطة وقداسة بطريرك مدينة الإله الكبرى أنطاكية وسوريا وجزيرة العرب وكيليكية وأيبيريا وبلاد ما بين النهرين وسائر المشرق في الأعوام 1906-1928. في عام 1913، وصل خصيصًا إلى روسيا للاحتفال بالذكرى الـ 300 لحكم آل رومانوف وتمجيد القديس هيرموجينيس، بطريرك موسكو وكل روسيا. خلال هذه الرحلة، في 28 أبريل، في كاتدرائية القديسة صوفيا في نوفغورود الكرملين، قاد غريغوريوس الرابع التكريس الأسقفي لأليكسي (سيمانسكي)، بطريرك موسكو وكل روسيا المستقبلي (1944-1970). - تقريبا. إد. تأسست إكليريكية البلمند عام 1832 على يد الأرشمندريت أثناسيوس (كاسير) في محيط دير البلمند القديم كأول مدرسة للإكليروس. يوجد حاليًا معهد القديس يوحنا الدمشقي اللاهوتي والجامعة الأرثوذكسية التي تضم كلية لاهوتية. – ملاحظة المحرر