Письмо 97
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
بالكاد تمكنت من الرد على العديد من رسائلك. بالنسبة لي، حالتك الذهنية المثيرة للشفقة هي أكثر إثارة للشفقة مما هي عليه في رأيك. في جميع رسائلك، لا يوجد لوم ذاتي وتواضع واضح، يليق بدعوتنا الرهبانية، والتي يمكن أن ترتبنا في الأعمال الصالحة وتهدئنا؛ ولكن في تدبيرك، يبدو لك أن الجميع مذنبون بأحزانك ومرارتك؛ أنت الوحيد الذي على حق في كل شيء وأنت تتعرض للتعذيب والإهانة من الجميع. لذلك أرى أنك إذا قرأت كتابات والدك، فمن الواضح أنك إما لا تفهمها، أو لا تريد متابعتها، أو لا تقرأ كتب والدك على الإطلاق؛ ولذلك فإنك لا تفهم شيئًا، وتخيلت أنك حكيم، وجعلت من نفسك أحمقًا. نحن نصعد إلى السماء، لكننا على الأرض لا نرى أننا نسير في الطريق العنيد. هل يمكن لقلب أظلمته الأهواء أن يرتقي إلى هذا الارتفاع بعقله؟ على القلب الطاهر تكتب النعمة شرائعها، وفي داخلك ملكوت السماوات (لوقا 17: 21). ابحث عنه داخل نفسك، وليس خارجها؛ لأنها فرحة. لا أعرف ما نوع الرسائل العاطفية التي تطلبها مني؟ أكتب كعادتي؛ عند الضرورة، أوبخ أو أؤيد، وما إلى ذلك؛ لا أعرف أي مقطع لفظي آخر.
لا أستطيع أن أجيب على كل كلمة من رسائلك المطولة بالتفصيل؛ تكفي هذه السطور عندما تنتبه إلى اعفاءك وتلوم نفسك وليس الآخرين.
تكتب عن حلمك أنك رأيت عدوًا؛ ليس لدي موهبة تفسير الأحلام، وبالتالي لا أستطيع أن أخبرك بمعناها؛ وأفضل شيء هو عدم الاستماع إلى الأحلام، بل محاولة نسيانها؛ حاول أن تتمم القاعدة، من خلال قراءة سفر المزامير شفهيًا، والشرائع الموصوفة وقاعدة المسبحة، وكل هذا بتواضع كبير وتوبيخ للذات، ليس كأنك تفعل الخير، بل تفي بما هو مستحق؛ لكني لا أنصحك برفع عقلك إلى السماء؛ وكما قلت لك شخصيا وكتبت لك عدة مرات، أكرر الآن؛ هذا هو الجمال النقي. أتمنى لك السلام والصحة والخلاص. العديد من الخاطئين I. M. 1853.
قد تكون مهتمًا بـ: